She overcame her natural diffidence and spoke with great frankness.
她克服了胆怯的毛病,非常坦率地说出了自己的想法。
They outlined their aims with disarming frankness.
他们友好坦诚地简述了他们的宗旨。
He needed to find a mean between frankness and rudeness.
他需要在坦诚与唐突之间找到折中的方法。
She seemed to be lacking in frankness.
她似乎不够坦率。
由于我的坦率,他原谅了我。
I'm not surprised at her frankness.
我一点也不惊讶她的率直。
He seems to be lacking in frankness.
他似乎不够坦率。
I talked to him with brutal frankness.
我用近乎冷酷的直率和他谈了话。
In all frankness, he disagrees with you.
坦白地说,他不同意你的意见。
Frankness is the most advisable maneuvre.
坦诚是最明智的策略。
We admired him all the more for his frankness.
他的率直使我们对他更加敬佩。
He couldn't help smiling at her childlike frankness.
她天真坦白的话语,让他不禁微笑了。
We really admired him all the more for his frankness.
由于他的坦率,我们更佩服他了。
And with surprising frankness, the FDA admitted that it cannot keep up.
FDA用一种令人吃惊地坦率态度承认它们跟不上这种速率。
Relations between our nations have been begun with exemplary frankness.
我们以堪称楷模的坦率开始了我们两国的关系。
Opposition candidates have previously paid for such frankness with their lives.
反对派候选人为此类坦率行为付出了他们的生命。
The quality you most like in a woman? A man's virtues, and frankness in friendship.
女性身上你最喜欢什么特质?男人的美德,在友谊上开诚布公。
Nor have many of them yet come to terms with Mr Toyoda's urgency and appalling frankness.
他们中也没多少人能忍受丰田先生突如其来、令人惊骇的坦率。
As extreme innocence borders on extreme coquetry, she smiled at him with all frankness.
天真的极端和爱俏的极端是相连的,她向他微笑,毫无意图。
The young possess the beauty of spring, and the old show frankness and ripeness of autumn.
年轻人拥有春天的美,老年人则显示了秋天的坦荡和成熟。
Highly value sincerity, frankness, and mutual-respect. There is a passionate heart for life and people.
我认为人与人之间最可贵的是彼此之间的真诚、坦率、和相互尊重。用真诚热切的心去对待他人和生活。
Frankness and kindness like Amelia's were likely to touch even such a hardened little reprobate as Becky.
阿密莉亚的真诚和好意连蓓基这样一个铁石心肠的小无赖都感动了。
Buck's account of a farming family in "The Good Earth" was widely attacked for its frankness when it came out in 1931.
赛珍珠在其1931年的小说《大地》中对农村家庭的描写,因其坦率而广受攻击。
David's frankness actually reveals deep faith: First, he believed in God.Second, he believed God would listen to his prayer.
大卫的率直实际上显明了他的信心:首先,他信靠神,第二,他相信神必听他的祷告。
David's frankness actually reveals deep faith: First, he believed in God. Second, he believed God would listen to his prayer.
大卫的率直实际上显明了他的信心:首先,他信靠神,第二,他相信神必听他的祷告。
It is, in fact, fearless; never coarse, although the relations between Paul, Miriam, and Clara are portrayed with absolute frankness.
事实上,这本书是大胆的,绝不粗糙的,尽管保罗,米莉亚姆和克莱拉的关系描绘的很直白。
I appreciate your frankness. Though there still is a gap between your prices and my expectations, I'm willing to make some order today.
我很欣赏你的直率。虽然您给我的价格与我期望的价格之间还有些差距,今天我仍愿意定些货。
While differences may exist between the U.S. and China, the two countries will deal with the differences in the spirit of mutual respect and frankness.
无庸讳言,美中之间会有分歧,但我们将本着相互尊重,坦率相待的精神来处理相互间的分歧。
While differences may exist between the U.S. and China, the two countries will deal with the differences in the spirit of mutual respect and frankness.
无庸讳言,美中之间会有分歧,但我们将本着相互尊重,坦率相待的精神来处理相互间的分歧。
应用推荐