It was childish nonsense—the chimera of frazzled ganglia.
那是幼稚的废话——疲倦的神经节的嵌合体。
你的神经已疲惫不堪。
你都把我高兴晕了。
So I expected Susan to sound frazzled, unhappy.
于是我原本期待着Susan的声音会是疲惫、不快乐的。
But you don't have to resign yourself to feeling frazzled.
但是你不需要屈从地感到疲惫。
After a 30-minute wait, a frazzled receptionist showed up.
经过30分钟的等待，一个疲惫不堪的接待员出现了。
You look frazzled out, if you don't mind my saying so.
您看上去疲惫不堪了，如果您不介意我这样说的话。
It is here that Brideshead Revisited meets the frazzled world of Fight Club.
就是在这里，“故园风雨后”和“搏击俱乐部”中令人疲惫的世界相会。
Take a scientific approach to soothing your frazzled nerves with these proven methods.
选择科学途径：使用这些有效的方法来舒缓你那疲惫的神经吧。原文视频值得一看！
When you're angry or frazzled, be sure your actions and words don't give you away.
当你生气或者疲惫的时候，要确保你的行为不会出卖你自己。
So if you're feeling spent or frazzled, take heart, a change is going to come very soon.
如果你觉得疲惫不堪，放心，很快就变了。
A bit of discretion can soothe ruffled feathers and ease the frazzled energy back to normal.
慎重一点点就能平息你心中的怒火，也能缓和疲惫的精力，使其恢复正常。
If flying makes you frazzled, then passing through this capital city airport will soothe your nerves.
如果飞行令你疲惫不堪，你可以感受一下赫尔辛基机场，那将会使你紧绷的神经得到舒展。
Dear Frazzled: You surmise correctly that many other people share this dilemma, or a similar one.
亲爱的来信者：你猜的没错，确实还有其他很多人跟你同病相怜。
If I were totack on another hobby on top of that, I'd feel frazzled, so I just stick towhat I love.
如果我再在这之上加上另一个爱好，我肯定会筋疲力尽。所以我决定只坚持我最爱的爱好。
Calming your body down physically in this way is likely to have a knock-on effect on your frazzled mental state.
让身体平静下来能快速调节你的精神压力状态。
From those with a chill demeanor to the completely frazzled types, mental factors are ultimately tied to physical health.
在那些从气质冷峻到完全疲惫类型的人中，心理因素被认为依赖于身体健康，但是同时一个高度神经焦虑的人可能比其他人病情恶化得更快。
By the time you get to work, you're already feeling frazzled - and then your boss dumps an "urgent" project on your desk.
等到工作的时候，你已经早早的感到疲惫了——这时候你的上司把一个“紧急”任务放在你的桌面上。
Continue until you feel your nerves a little less frazzled, your thoughts a little calmer and your breathing more relaxed.
继续听，直到感觉你的神经不那么疲惫，你的思想变得更平静，你的呼吸更加轻松。
The nerves of private creditors and investors are frazzled, and the Banks must refinance great slugs of maturing debt in 2009.
那些神经紧绷的私人信贷债权人和投资者可经不起折磨，而且2009年银行必须对那些快要到期的债务再筹资。
But I am short-tempered, frazzled from all responsibilities. I am the "Sandwich Generation", caught between kids and parents.
但我的脾气不好，都是这些事给烦的。我是个夹在孩子和父母之间的“三明治人”。
All these incidents took place at a time of chaos, when communications were disrupted and officers were understandably frazzled.
所有这些事件都发生在飓风之后的混乱里，当时通讯中断，精疲力竭的警察们的烦躁也可以理解。
Make an effort to plan your weekend activities with events that leave you feeling content and fulfilled, not frazzled and imposed upon.
尽力去为你的周末活动制定让你既感到开心又充实的计划，而不是疲惫被迫的计划。
Living at breakneck speed put you on a wild roller coaster ride and makes you feel physically exhausted and spirithally frazzled .
每天高速运转的生活节奏，像飞驰电掣地坐着过山车，让你身心俱疲。
Then Vicki, another classmate, reached into her pocketbook, took out her wallet and showed her worn and frazzled list to the group.
然后另一名同学维基伸手拿她的皮夹，取出后，向人群展示了她那张又旧又破的纸条。
Then Vicki, another classmate, reached into her pocketbook, took out her wallet and showed her worn and frazzled list to the group.
然后另一名同学维基伸手拿她的皮夹，取出后，向人群展示了她那张又旧又破的纸条。
应用推荐