When you're sitting in the hot sun, fidgety and freaked out, do you really want to be lectured about the big stuff?
当你坐在炎热的太阳下感到烦躁不安、惊慌失措时，你真的想要在大事上被教训吗？
You could say that you are not afraid but sweat a lot, or say that you are freaked out and sweat not at all.
参与者可能说自己并不害怕，却出了很多汗，也可能说自己吓坏了，可一点儿汗都没出。
When you took off, Walt and I went and looked around to see what freaked you out. I didn't see anything, but Walt did.
你走了之后我和沃尔特转到后面去看是什么吓到了你，我什么都没看到，但是沃尔特看到了。
I freaked out and didn't know what to do.
我要崩溃了并且不知道该做些什么。
You guys can't believe it! That dude freaked the tar out of me!
你们无法想象那个家伙把我吓成什么样！
ELENA: Really, I can't be freaked out by cars for the rest of my life.
艾琳娜：真的，我下半辈子不能再被汽车吓到了。
When they told me I'd won a car, I absolutely freaked, ie was extremely happy.
听说我赢得一辆小汽车，简直欣喜若狂。
You can see why this study freaked me out. Here I've been spending so much energy telling people stress is bad for your health.
你们应能体会为何这研究让我担心害怕了。我一直努力告诉他人，压力有碍健康。
It is like a warrior. The greatest warrior in history is the one who is calm-if he freaked out, then he would easily lose the battle.
就像战士，历史上最伟大的战士都很冷静——如果他害怕了，就很容易输掉战斗。
Far from being freaked out by these regular-looking people singing to God, I instead felt my soul rise diaphanous in the wake of that chanting.
这些看上去很正常的人士在歌诵神，并未把我吓着，反而让我觉得自己的灵魂随着吟唱轻盈飘升。
My wife and I had relied heavily on soy products early in the girls' lives, so I freaked out when I first learned of the health problems they might cause.
我妻子和我在孩子小的时候严重依赖豆制品，所以当我第一次知道豆制品可能会带来的健康问题时吓了一大跳。
David said, "If you're not too freaked out by the idea of being in a room with several hundred people chanting God's name in Sanskrit, you can come sometime."
大卫说：“倘若跟几百人在房间里用梵语吟诵神的名字，不会吓着你的话，哪天就过来看看吧。”
As news of the Obamas' housing plans became public on Wednesday, journalists and news photographers flocked to the block. "My housekeeper was a little freaked out," Mr. Podesta said.
周三，奥巴马租房计划的新闻曝出后，记者和新闻摄影师蜂拥前往这个街区。“我的管家有点被吓着了，”波德斯塔说。
I freaked out, flushed my cigarette down the toilet, gathered my composure, and nonchalantly walked out. That evening, still freaking out, I explained to my husband what had happened.
我吓了一跳，赶紧把烟扔马桶里冲掉，强装镇定，若无其事的走了出来。晚上，余惊未定地跟老公说了这件事。
Perhaps it's because she was born after Three Mile Island (and wasn't old enough to watch the news during Chernobyl), but the Lantern doesn't find herself particularly freaked out by atomic energy.
可能是因为出生在“三里岛”事件以后，许多年轻一代的环保人士并不觉得核能源可怕。
Perhaps it's because she was born after Three Mile Island (and wasn't old enough to watch the news during Chernobyl), but the Lantern doesn't find herself particularly freaked out by atomic energy.
可能是因为出生在“三里岛”事件以后，许多年轻一代的环保人士并不觉得核能源可怕。
应用推荐