Garment factories are moving from Honduras to a Nicaraguan free-trade zone.
服装厂正从洪都拉斯搬往尼加拉瓜的自贸区。
HSBC said last year that it was in talks to launch a joint venture in a free-trade zone inShenzhen in which it would have a controlling stake.
汇丰（HSBC）去年称，正在商谈在深圳自贸区创办合资企业，汇丰将拥有该公司的控股权。 。
The two leaders exchanged views on establishing a free trade zone between China and ASEAN.
双方还就建立中国-东盟自由贸易区问题交换了意见。
Goh Chok Tong said the establishment of the China-ASEAN Free Trade Zone will be of much importance to China, but it will be of even greater strategic significance to ASEAN itself.
吴作栋表示，中国-东盟自由贸易区的建立对中国重要，但对东盟更具重要战略意义。
He promised that all ASEAN parties will take an active attitude in speeding up the process of setting up the China-ASEAN Free Trade Zone.
他表示东盟各方将积极推动中国-东盟自由贸易区的进程。
Both sides should jointly implement the "early Harvest" Program of bilateral free trade zone and accelerate the process of negotiations on the free trade zone for its early establishment.
双方应共同执行好中巴自贸区“早期收获”方案，加快自贸谈判进程，争取早日建立自贸区。
We believe the building of the China-Peru Free trade Zone is conductive to promoting the mutually beneficial cooperation in the economic and trade field between the two countries.
我们相信，中秘自贸区建设有利于推动两国经贸领域的互利合作。
East Asia free trade zone study is carried out steadily and ASEAN has built free trade zones with China, Japan and South Korea respectively.
东亚自贸区研究逐步推进，东盟分别同中日韩3国建立了自贸区。
Therefore the establishment of China-ASEAN free trade zone while to face the opportunity also to face the huge challenge.
因此，建立中国—东盟自由贸易区在面临机遇的同时也面临着巨大的挑战。
In the free trade zone, there are roads, buildings, electrical equipment suitable for handling, storing, assembling, imported and domestic materials.
在保税区内有公路、建筑、电力设备等，适合加工、储存、合成进口的似及国内的材料及部件。
The construction of Sino-ASEN Free Trade Zone has already entered the implementation stage, facing many legal matters.
中国-东盟自由贸易区的建设已进入了实施阶段，面临诸多法律问题。
Since the establishment of China-ASEAN free trade zone, trade between China and Myanmar has developed greatly.
自中国-东盟自由贸易区开始建设以来，我国与缅甸的货物贸易取得了长足发展。
CIMC (Dalian) Logistics Equipments Park, situated in Dalian Free Trade Zone, is a joint venture of CIMC and B.
中集(大连)物流装备园位于大连保税区，是中集集团与英国B。
The usual method of a free trade agreement negotiation is that all members negotiate to reach a uniform tariff reduction arrangement and finally form a free trade zone.
通常自由贸易协定谈判的做法是所有成员通过谈判达成统一降税安排，最终形成一个自贸区。
The process of setting up the ASEAN-China free trade zone was initiated, and our cooperation with the ASEAN countries in many fields has grown closer.
中国—东盟自由贸易区进程启动，与东盟在诸多领域的合作加强。
Exchanges in major cities in China have designated delivery warehouses, free trade zone in Shanghai set up an international board designated delivery warehouse.
交易所在中国境内主要城市设有指定交割仓库，在上海自贸区专设国际板指定交割仓库。
The establishment of Japan-ASEAN Free Trade Zone will exert a series of influence on China's non-traditional gain but also help strengthen the Sino-Japanese connection.
日本—东盟自由贸易区建设一方面对我国非传统收益会产生一系列影响，同时，也增加了中日联系的纽带。
Shanghai Prospers International Trade Co. , Ltd. registered in Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone.
上海隆昌国际贸易有限公司注册于上海市外高桥保税区。
He pointed out that China and ASEAN should define key areas of cooperation in the early years of the 21st century, as well as the objectives for the establishment of a China-ASEAN free trade zone.
他指出，中国与东盟应明确新世纪初的重点合作领域并确定建立中国—东盟自由贸易区目标。
If Thailands Kela Canal project can finally be launched, the free trade zone and the Marine shipping would bring common benefits for the area.
如果泰国的克拉运河计划最终能够得以实现，一定会给该地区的自由贸易和海运事业带来共同利益。
Enterprises newly set up in the export processing zone, free trade zone, and other areas under the customs supervision are not affected by this new Policy.
在出口加工区、保税区等海关特殊监管区域新设立的企业不受此政策限制。
Free Trade Zone, Frontier inspection, commodity inspection, Payment Settling Bank, Shipping Market.
保税区，边检，商检，结汇银行，船务市场。
LTD but also established a warehouse in the Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone in order to provide more efficient logistics and superior quality services to its customers.
LTD（上海卢森国际贸易有限公司），而且在上海外高桥保税区设立了仓库，直接对中国各地的专卖店、建材超市和东南亚地区供货，给客户提供更为优质和快捷的服务。
The company has the qualification of NVOCC, freight forwarder, Air freight, bonded warehouse, customer broker, and a 10000 sq meter bonded warehouse in Miami Free Trade Zone.
公司拥有美国NVOCC、货代、航空运输、保税仓储、报关等相关资质，且拥有面积10000平方的，是迈阿密保税区内最大的公共保税库。
Article 5 Enterprises, institutions, individuals and their respective economic activities in the Free Trade Zone must abide by the present Regulations.
第五条保税区内的企业、机构、个人及其相关的经济活动，必须遵守本条例。
Article 5 Enterprises, institutions, individuals and their respective economic activities in the Free Trade Zone must abide by the present Regulations.
第五条保税区内的企业、机构、个人及其相关的经济活动，必须遵守本条例。
应用推荐