He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
Drawing back my free hand, I struck the bear as hard as I could for five to six times.
我缩回空着的那只手，使劲地打了那只熊五六下。
With her free hand, she reached for the other phone and dialed 911.
她一边和女儿通话，另一只手抓起另一部电话，立即拨打了911。
She was trying to unlock her car, but she didn't have a free hand.
她正在尽力打开车门，但她没有闲着的手。
If you can help me with the cleaning, then it'll give me a free hand.
如果你可以帮我清理，我就可以自由行动了。
Roy is the expert so they gave him a free hand to sort out the problem.
罗伊是专家，因此他们让他可以自主地处理那个问题。
If Barry want to slash that budget, he has a free hand to do so, doesn't he?
如果巴里想要大幅削减预算的话，他能够自由地去做，难道不是吗？
After a moment, he let out a long SOB, quickly covering his face with his free hand.
一会儿，他就发出了一声很长的呜咽，然后又很快地用另一只手盖住了他的脸。
After a moment, he let out a shuddering SOB, quickly covering his face with his free hand.
过了一会儿，他发出了一声战栗的抽泣，并且很快地用他的另外一只手掩住自己的脸。
If woman had a free hand in the world'S marketing, the race would become graminivorous.
如果说女人在世界的交易场中能够自由自在的话，那么她们就会变成温顺的食草动物。
Those who were building trained themselves to work with one hand and hold a weapon in the free hand.
那些负责建造城墙的人一只手用来继续造墙，一只手拿着武器。
That means that Mr Obama has a relatively free hand in deciding how to deal with Afghanistan, at least for now.
那意味着奥巴马有相对的自由决定如何处置阿富汗，至少现在是这样。
They then prop themselves up with their arms on their desk, sometimes propping their chin up with a free hand.
然后，他们会把胳膊支撑在桌面上，有时会用空闲的那只手支撑着下巴。
Objective: To evaluate the value of clinical application of three dimensional ultrasound imaging with free hand.
目的：探讨自由臂三维超声成像的临床应用价值。
Well, depends on what we do. Sometimes my boss give us a free hand, and sometimes he demands that we toe the line.
那取决于我们做些什么。有时老板让我们自由行事，有时要求我们遵守纪律。
A less naive observer might note that, by the time Mr Latimer showed up, Mr Bush did not exactly have a free hand.
稍微精明点的观察家都会注意到，在拉蒂默先生出现的时候，布什先生正忙的不可开交。
Mahjong is a kind of very skilled work, once on the recreational game feel free hand of that kind of love is trust.
麻将可谓是一种很有技能的活儿，一旦玩上这种文娱游戏信任是爱不吝手的那种。
It does not require very much expertise in free hand drawing seeing that all you have to do is trace a still image.
它不需要非常放手看到所有您需要做的绘画专长是跟踪一个静态图像。
That will allow us and other sources of Light a free hand to help you without seeming to interfere with your freewill.
这就使得我们以及其他光之存有可以自由的为你们提供帮助，而不会干涉你们的自由意志。
Operations Guide: keyboard control, rotation, rotation on the vertical, under a free hand to press the case will jump up.
操作指南：键盘控制，左右旋转，上直立旋转，按住下放手的话就会跳起来。
In the 1990s Russia was given a free hand in overseeing ceasefires and providing peacekeepers, despite being an interested party.
20世纪90年代，虽然作为利害关系方，俄国还是能自由支配停火和和平时间。
The methods used included CDFI, color Doppler energy, electromagnetic positioning free hand scanning and transparent imaging technique.
所用方法包括彩色多普勒血流图和能量图，磁场空间定位自由扫查及透明成像技术。
Make sure you have a free hand even when you're carrying all your luggage, so you can shoo away those men or grab a pineapple for the road.
你需要确保拎着全部行李时还是能空出一只手来，这样你就能赶走那些讨厌鬼，或者路上带个菠萝什么的。
This simulates drawing or painting on a real canvas, with the comforts of digital painting: saving, zooming and smudge-free hand positioning.
这设备用比如保存、缩放和弄不脏的画布等数字图形软件的方便特性来模拟在真实的画布上作画的工作。
Methods:Two dimensional ultrasound image scanning by free hand was reconstructed stereoscopically in 39 patients with various kinds of disease.
方法：本文采用自由臂三维超声成像方法对39例各种疾病的患者进行了三维图像重建。
For a girl, you can simply create miniature bows from existing fabric or lace and glue them on brown paper then free hand draw colorful flowers.
如果是送给女孩的话，你可以非常简便地利用现有的织物和花边自制蝴蝶结，你可以用胶水将它们黏在棕色的纸上然后自由手绘各色花朵。
For a girl, you can simply create miniature bows from existing fabric or lace and glue them on brown paper then free hand draw colorful flowers.
如果是送给女孩的话，你可以非常简便地利用现有的织物和花边自制蝴蝶结，你可以用胶水将它们黏在棕色的纸上然后自由手绘各色花朵。
应用推荐