The black freedom struggle should be the model for all discontented Americans.
所有对现状不满的美国黑人都应以黑人自由运动为榜样。
I hoped that life might offer me the opportunity to serve my people and make my own humble contribution to the freedom struggle.
希望这一生能够有机会为我的同胞服务，为争取自由的斗争略尽棉力。
But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom. We are a people of improbable hope.
但是，我来这里是要向你们说明：我国人民继承了为自由而奋斗的传统，我们是一个永不气馁的民族。
Yes, if this struggle succeeds, it will mean that we will have to pay a little more for some products, in exchange for the freedom and the lives of people like Yan li and Liu Pan.
是的，如果这次斗争胜利，将意味着我们不得不为一些产品多付点钱，为像颜利和李盼这样的人群换取自由和生命。
One good question is why have the Marxists been to a certain extent familiar with the great philosophical struggle, while the defenders of freedom were not?
一个不错的问题是，为什么马克思主义者已经在一定程度上熟悉了这场伟大的哲学争斗，而自由的辩护者们却没有？
The gay-rights struggle had given gay men greater freedom and acceptance, and the aids epidemic had made monogamy more appealing.
同志权益斗争给予男同志更多的自由和包容度，而艾滋病的流行也让一夫一妻制更有吸引力。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同人狱，一同守护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同入狱，一同维护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。
I will not relent in this struggle for the freedom and security of my country and the civilized world.
我不会在这场为我的国家和文明世界的自由与安全所作的斗争中松懈自己的斗志。
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
我们将会能够工作一起，祈祷一起，对斗争一起，去监禁一起，一起坚持自由，知道我们将会某日获释。
Their struggle for freedom has been a bloody battle but now they can claim back their home.
他们为自由而拼搏经历了血腥的战斗，而如今他们可以宣称，他们回到了自己的家园。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
借由信心，我们将会可以一起工作， 一起祈祷， 一起努力， 进行一起监禁， 一起维护自由，知道我们将会是自由的天。
According to Ellul, technology has become an environment which humans rely on to live and the human freedom can only be embodied through the struggle against the technological environment.
埃吕尔认为，技术已成为我们赖以生存的环境，人类的自由在对技术环境的抗争中展现自身。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
怀着这个信念，我们能够一同工作，一同祝祈祷，一同奋斗，一同入狱，一同为争取自由而斗争，因为我们知道我们终将得到自由。
This result of struggle has established the tradition of the freedom of press in USA for over 200 years, its meaning can't be ignored.
这一斗争的结果，奠定了200多年来美国新闻自由的传统，其意义是不容忽视的。
I agree that the cold war is over for the time being. However, the struggle for freedom is not.
我同意冷战已经结束，但是争取自由的斗争还没有结束。
The NMSP leaders say they will continue their armed struggle until the Mon people obtain their freedom.
新孟邦党领导人说，他们将继续武装斗争，直到孟族人民获得自由。
The interests of property, the hours of labor, are nothing compared with the struggle of life and honor, for right and freedom, to which we have vowed ourselves.
财产利益、工作时间相对我们誓死捍卫的生命和荣誉、权力和自由的斗争来说都显得微不足道。
The interests of property, the hours of labor, are nothing compared with the struggle of life and honor, for right and freedom, to which we have vowed ourselves.
财产利益、工作时间相对我们誓死捍卫的生命和荣誉、权力和自由的斗争来说都显得微不足道。
应用推荐