Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
西蒙·莱恩很快找到了合适的工作，成为了一名忙碌的自由职业模型工。
After leaving college, he set himself up as a freelance photographer.
大学毕业后，他干起了特约摄影师。
She earns her living as a freelance journalist.
她靠做自由撰稿记者来维持生计。
His freelance work brings him in about $20 000 a year.
他做自由职业每年可赚2万元。
This is an important aspect of what it means to be a freelance performer, who isn't regularly employed every single day working on projects.
作为自由职业表演者，那些没有常规的每日工作项目的人，这是很重要的一点。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
John speaks fluent Russian and has worked as a freelance interpreter since they came back to the U.S..
约翰说一口流利的俄语。自从他们回到美国来以后，他一直是一个自由职业的翻译。
Susan Gaidos is a freelance writer based in Maine.
作者苏珊·盖多斯是一位缅因州的自由撰稿人。
Vanessa is a freelance writer in San Francisco who writes about small business and personal finance.
本文作者凡妮莎是旧金山的一位自由撰稿人。她的文章主要涉及小型公司和个人理财方面。
Freelance translation is definitely a mess, but probably no more so than freelance anything-else.
自由职业的翻译工作无疑是鱼龙混杂，但也不会比其他自由职业的工作情况更糟。
These outfits went freelance after a 1996 peace deal, selling their services to drug traffickers from Mexico and Colombia.
在96年和平协议之后，这些组织就变成自由职业者，他们为墨西哥和哥伦比亚的毒贩提供服务。
Jorn Zaefferer is a freelance web developer, consultant and trainer, residing in Cologne, Germany.
jornZaefferer居住在德国科隆，是一个自由职业的Web开发人员、咨询师和培训师。
Whether you work as a freelance designer or in a firm, avoid the following 15 bad habits that might be killing your design career.
不论你是一名自由设计师还是就职于某公司，避免以下15个也许会毁掉你职业生涯的坏习惯。
So unless you're a freelance journalist, which is one of the most hazardous occupations, you probably don't think freelancing could cause you harm.
所以，除非你是名自由记者，那是最危险的职业之一，你极有可能没有想到自由职业会给你带来损伤。
Another plaintiff is Emie Kayama, a freelance writer who married in 2000.
另一位原告，加山艾美，是一位自由作家，于2000年结婚。
John speaks fluent Russian and has worked as a freelance interpreter since they came back to the U.S..
约翰说一口流利的俄语。自从他们回到美国来以后，他一直是一个自由翻译。
As a freelance writer, I couldn't afford a good therapist, but my job did give me access to some of the country's best mental-health professionals.
自由作家的身份让我请不起一个好医师，不过工作的原因可以接触一些国内顶尖心理健康方面的专家。
Freelance writing is a terrible way to make a living. Freelance satire is even worse.
靠当个自由写手谋生已经够糟的了，写的还是讽刺小品那就更糟。
These new tech improvements, and constantly lowering costs, are creating what amounts to the perfect storm for starting a freelance business.
这些新的科技进步以及成本的持续性降低，在很大程度上引起了这股自由职业的流行风潮。
Emma Hitt is a freelance medical and science writer living in Marietta, Georgia.
艾玛·希特，自由职业者，医疗和科学作家，生活于格鲁吉亚的玛丽埃塔。
Alison Brownrigg, a freelance writer in Seattle, says infant formula was not her first choice.
艾莉森·布朗明哥，一个西雅图的自由写手，表示配方奶粉不会是她的第一选择。
Yunghi Kim is a freelance photographer based in New York.
金英喜是纽约的一个自由职业摄影师。
Becoming a freelance consultant is an option to think about.
作一名自由顾问也是可以考虑的。
In the example above let’s assume I’m a freelancer trying to win a freelance job relating to technical writing.
在上述列子中我们假设自己在争取一份与技术类文章写作相关的外包项目。
I'd just retired from an acting career and begun a degree in counselling, supporting myself as a freelance writer.
我刚刚退出演艺生涯，开始读咨询学位，当一名自由撰稿人养活自己。
Heather Clancy, a freelance journalist and consultant, has been covering the high-tech industry for close to 20 years.
希瑟·克兰西，自由撰稿人兼顾问，已从事高科技产业近20年。
As soon as she could, she made her way to London, then to Paris to work as a freelance journalist.
条件一允许她就去了伦敦，然后到巴黎当起了自由记者。
As soon as she could, she made her way to London, then to Paris to work as a freelance journalist.
条件一允许她就去了伦敦，然后到巴黎当起了自由记者。
应用推荐