The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
Science was also enormously popular among the French nobility, and fashionable society flocked to demonstrations such as Nicolas Lemery's display representing an erupting volcano.
在法国贵族中，科学仍然非常流行，上流社会的人都会涌去观看演示活动，例如尼古拉斯·莱梅里展示的一座正在喷发的火山。
The members of the nobility, especially the French nobility.
贵族成员（特别指法国贵族）。
Their progeny married into royalty; hence, there existed members of the French nobility who had divine blood in their veins.
他们的后代与皇室联姻，因此法国皇室流有他们的血脉。
This paper has a review on the research of the French nobility during the early modern period, and points out its achievements and shortcomings.
本文对近代前期法国贵族的国内外研究状况进行了回顾、梳理和总结，指出现时研究的成绩和不足。
The way the Dutch thought about themselves is a little different than the way the French nobility or the Spanish nobles, at least at the higher ranks, thought about themselves as well.
荷兰贵族看待自己的方式，与法国还有西班牙的贵族相比，有点不同，至少高级贵族，对自己是这么看待的。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
Plenty of French elements is adopted in landscape accessories, which highlights the nobility and elegance of French garden and creates characteristic villa area.
景观小品的设计中大量运用法式元素，突显出法式园林的尊贵与典雅，营造出别具风情的别墅区。
In the middle ages the French court and nobility had huge feasts with heavy spices.
中世纪的法国宫廷的贵族阶层经常举办盛大的晚宴，独具风味。
In the middle ages the French court and nobility had huge feasts with heavy spices.
中世纪的法国宫廷的贵族阶层经常举办盛大的晚宴，独具风味。
应用推荐