Fresh out of the bottle, the nine refined seed oils I tested were almost odorless.
我尝试的九种精制种籽油，刚从瓶子里倒出来时几乎没有味道。
Richard: I'm glad you like it. Are you hungry? I just baked a fresh strawberry pie…it's fresh out of the oven…
理查德：很高兴你能喜欢。你饿了吗？我刚烤了草莓派，热烘烘刚出炉。
Even though light output decreases, we preferred color balance after 120 hours to color balance fresh out of the box.
虽然其亮度输出有衰减，但我们还是更喜欢使用120小时后的色彩平衡更多于开箱时的色彩平衡。
Bicycling was a great way to get the kids out of the house and into the fresh air without spending any money.
骑自行车是个好方法，不用花一分钱就能让孩子们走出家门，呼吸新鲜空气。
I loved the idea of cleaning with the fresh white paper and then throwing it out.
我喜欢用干净白纸清洁然后扔掉它的做法。
Now Mrs. Kuroki goes out every day with her husband to enjoy the fragrance of the flowers and the fresh air of a new day.
如今，黑木太太每天都和丈夫一起外出，享受鲜花的芬芳和新一天的新鲜空气。
Even if the water in which the fish are reared starts out fresh, the build-up of faeces and uneaten food soon makes it foul.
即使是养鱼的水也开始变得不新鲜，粪便和吃剩下的食物堆积，很快使水变得污秽。
And you can see blue glow to the Cherenkov radiation that fresh fuel assemblies coming out of the reactor would emit in the water.
你们能看到蓝辉光，在切伦科夫，辐射里，新的燃料组件从，反应堆里出来，它们会在水里放射。
Starting salaries right out of university are still roughly the same, mainly because there is such a huge supply of fresh graduates.
初出校园的雇员起始工资仍旧是相同的，主要是因为有大量的刚毕业的大学生。
In theory, this lessens the risk of future insolvency and taxpayer bail-out and lowers the cost of raising fresh equity capital.
理论上，这减少了未来无偿付能力和纳税人抒困的风险，也降低了筹集新鲜股本的成本。
Fresh out of university, she had gone to work as a marketing expert for the giant oil company Yukos, and thought she'd found her life's work.
初出大学时，她在庞大的尤科斯石油公司担任营销专家，并认为找到自己可以终生从事的工作。
Have you ever gone out after a rainfall and delighted in the scent of the fresh air?
你曾雨后外出，享受过清新空气的滋味吗？
"Higher food prices will push consumers out of the fresh produce section into the freezer or canned food aisles to re-evaluate other options that can be just as nutritious, " says Lempert.
他们会放弃选择高价格的新鲜产品，转而选择冷藏类的或罐头食品，达到同样的滋补营养功效。”Lempert说。
Fresh out of college, I didn't have enough experience to develop the code, test the code, write the documentation, market the product, or do the usability tests.
我刚刚从学校毕业出来，没有足够的经验去开发代码、测试代码、撰写文档、推销产品、或者做可用性测试。
There's plenty of solid evidence, he points out, that a diet heavy in any kind of red meat -fresh as well as processed - raises the risk of colon cancer, and maybe other cancers, too.
他指出，我们有大量坚实的证据表明，在日常饮食用摄入大量任何种类的红肉，不管是从处理过的还是新鲜的，都会增加结肠癌的几率，或许还有其他癌症。
"These relationships should also extend out of the university and into other LABS and institutions to provide a fresh perspective," he says.
“这些关系也应扩展到大学以外，并进入其他实验室和机构，以提供新的视角。”他说。
Instead of repeatedly pointing out exactly what has changed and how, I'll use this article to take a fresh look at the current AJDT functionality and approach.
在本文中，我不想重复指出发生了什么变化和这些变化是如何发生的，而是打算将用新的观点来观察目前的AJDT功能和技术。
Assuming, as seems likely, that the authorities are deliberately blurring the facts, and the pair are to be kept behind bars, a fresh struggle will now begin, out of view.
如果像看起来那样，官方真的是故意的在模糊事实而那两位被关在牢房里，一场新的斗争现在即将开始。
The fresh, revitalized feeling you have stepping out of the shower will spill over as positivity into your first few tasks of the day.
当你淋浴后会感觉精神饱满、富有活力，让你积极投入到每天的最初几个工作。
Talk of a bail-out brought some calm to financial markets, though there is a risk that the lack of detail may trigger fresh paroxysms.
欧盟拟议救援的谈论使金融市场产生了些许平静，然而由于缺乏操作细节，存在可能引发新的债务危机的危险。
Women also like fresh flowers and vanilla, while men prefer the smell of petrol and frying bacon to that of a newborn baby, said the survey, carried out by OnePoll.com.
除上述气味外，女性还喜欢鲜花和香草的味道，而男性对汽油味和油炸培根味的喜爱则甚于新生婴儿的味道。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。
His replacement, Carol Bartz, arrived in January and cleaned out much of Yahoo's executive team, paving the way for fresh contact with her counterpart at Microsoft, Steve Ballmer.
杨致远的接任者卡罗尔·巴茨于今年一月上台，她对雅虎的管理团队进行了大清洗，为与微软总裁史蒂夫·鲍尔默重启谈判铺平了道路。
The key to knowing where to look for birds in spring is to seek out green Spaces and the fresh, bright colors of spring flowers.
要知道到哪儿去寻找春天的鸟儿，最关键的是要去找绿地和新鲜、鲜艳颜色的花朵。
Here the deep shouts which proceeded from the direction of the Halles burst out with fresh force of bell and uproar.
此刻来自菜市场方面的沉闷的呼叫声、钟声和嘈杂的声音同时加剧起来。
The crowd carried me out to the center of the lawn, then dropped me on my back in what felt like a pile of fresh dog waste.
人群将我带到了草坪的中心，然后把我像一堆狗屎一样四脚朝天的丢在地上。
When mint or fruit Mentos are dropped into a fresh bottle of Diet Coke, a jet of Coke whooshes out of the bottle's mouth and can reach a height of 10 metres.
当在一罐还没开过封的健怡可乐中投入薄荷味或水果味曼妥斯，一股可乐就会一涌而出达到10米的高度。
When mint or fruit Mentos are dropped into a fresh bottle of Diet Coke, a jet of Coke whooshes out of the bottle's mouth and can reach a height of 10 metres.
当在一罐还没开过封的健怡可乐中投入薄荷味或水果味曼妥斯，一股可乐就会一涌而出达到10米的高度。
应用推荐