A freshman adviser lives in each residence hall.
每栋学生宿舍楼里住着一位新生指导老师。
But as a scared freshman looking at their grades, it's not fun.
但作为一个害怕看成绩的新生，这并不有趣。
This younger man in October of his freshman year said something like the following.
在十月份的时候，这个大一新生说了类似下面的话。
This young man, in October of his freshman year, said something like the following.
这个年轻人，在他大一的十月份，说了如下的话。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
A freshman textbook will have dozens of contributors, from subject-matter experts through graphic and layout artists to expert reviewers and classroom testers.
一本新生教材编写将会有几十个人参与，包括题材专家、插图排版设计师，审查专家到课堂测试员。
One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“除了个别例外，新生宿舍的好处之一是，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利（Alec Webley）说。
"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
Back in 1978, I had to travel between three different campuses in the morning, teaching freshman composition.
1978年时，我每天早上要往返于三个不同的学校，教大一新生写作。
我是普林斯顿大学一年级的一名新生。
Wang Zhuonan is a freshman at college.
某王姓同学是大一新生。
A college freshman chats and chuckles on his cell phone.
一名大学新生边讲电话边咯咯笑着。
The lowest bidder was Zuckerberg, then a Harvard freshman.
当时报价最低的人是扎克伯格，时为哈佛一年级学生。
One day I spotted a freshman looking curiously at the photos.
一天，我看到一个新生很困惑地看着照片。
This freshman from Huilai, Guangdong, was traveling alone for the first time.
这位来自广东惠来县的大学新生还是第一次独自上路。
Faith was one of the few people in the class willing to befriend a new freshman.
费思是班里愿意与新来的一年级新生交朋友的少数人之一。
Like most college freshman, she wasn't sure what she wanted to do with her life.
就像许多大学新生一样，她并不确定她这辈子想做什么。
Eventually, this all becomes clear, but for an incoming freshman, it's not intuitive.
最后，一切都清楚了，但对于一个新生，这还不太能凭直觉感知。
But there's still plenty of work to be done - beginning with next year's freshman class.
但是，对于明年的新生，我们依然还有很多工作要做。
Going to school on her own helped the freshman quickly blend in with her new schoolmates.
独自去上学可以帮助大一新生们在短时间内同新同学打成一片。
Wu Yi, an 18-year-old college freshman, applied to be an Asian Games hostess last summer.
吴怡，一个18岁的大一新生，在上个暑假就申请成为亚运会的女迎宾。
This freshman had always done what his parents wanted him to do before he went to college.
这名大一新生在升入大学前，总是会遵从父母的意愿，父母要他做什么他就做什么。
This freshman had always done what his parents wanted him to do before he went to college.
这名大一新生在升入大学前，总是会遵从父母的意愿，父母要他做什么他就做什么。
应用推荐