He is not as friendless as he appeared to be.
他并不像看上去的那样孤家寡人。
Chuck is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.
查克没有工作、居无定所，也没有朋友，还得忍受异国文化带来的冲击。
To think of her as a friendless hermit would be incorrect.
把她当作一个没有朋友的隐士是不正确的。
Her snobbery has rendered her friendless.
她的势利令她没有朋友。
He had imagined her as utterly bereft and friendless.
他原猜想她是孤苦伶仃没有朋友的。
Yet, to think of her as a friendless hermit would be incorrect.
然而，我们并不能把她看作是没有朋友的隐士。
Who seeks a faultless friend remains friendless ----Turkish proverb.
想寻求完美朋友的人，会没有朋友----土耳其成语。
We redeemed the neglect afterwards; but its beginning was as friendless as its end is likely to be.
后来我们补偿了这个疏忽！但是她刚出世时所遭遇的无依无靠和她的最后结局说不定将是一样的。
As generally happens in such cases, the moment he was penniless he found that he was friendless too.
接下来像大多数这类故事的情节一样，在一文不名的时候，他发现连朋友也没有了。
There is no man so friendless but what he can find a friend sincere enough to tell him disagreeable truths.
没有一个人比找到一个以逆耳的忠言相告的真诚朋友的人更没有朋友的了。
We don't insist that they return phone calls from friends or reach out to a friendless kid on the playground.
但是却没有坚持让他们回复朋友的来电或者主动接触操场上不太友好的小朋友。
Mr. Feng had many friends when he was in a purple patch but now that he has gone bankrupt,he finds himself alone and friendless.
在顺境的日子里冯先生朋友很多，现在一旦破产，他发觉自己一个朋友也没有，非常孤独。
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings in front of the TV — virtually the only form of entertainment.
我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长寂寞的冬夜——电视是唯一的娱乐形式。
The hero was a washout—loveless, nearly friendless and all but jobless (“It's time you knew the cold soft facts of me. I did not pan out.
作品中的主人公是一位彻头彻尾的失败者，没有爱情、几无朋友、几无工作（“该是你知道我那凄冷无助、胸无大志的人生真相的时候了。
Recent scientific studies have shown that people with friends endure less stress, recover from heart attacks faster and live longer than the friendless.
近年来的科学研究显示有朋友的人承受的压力要小于缺少友情的人，而且能更快地从心脏病中康复，活得更久。
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema-virtually the only form of entertainment.
我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长寂寞的冬夜——电视是唯一的娱乐形式。
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema — virtually the only form of entertainment.
我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜，而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式。
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema — virtually the only form of entertainment.
我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜，而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式。
应用推荐