Their friendliness was only pretence.
他们的友善态度只不过是装出来的。
The purchasers saw this feature as increasing a car's friendliness.
购买者认为这个特点增加了汽车的友好性。
The tourists come mainly because of the friendliness of the people there.
游客来主要是因为那里的人很友好。
Scientists believe that personality characteristics such as friendliness, shyness and fears are not a result of environment.
科学家认为，诸如友善、害羞和胆怯等性格特征不是环境造成的。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
Let's not forget the part of Chinese culture I like best: its friendliness.
别忘了中国文化中我最喜欢的部分：友好。
She seemed to interpret this as friendliness.
她似乎将这理解为友善。
In other words, in harder times the friendliness may wear off fast.
换句话说，在更为艰难的时候，这种亲密也会很快消失。
The necessary friendliness cannot be preserved by self-control alone.
必要的友善不能仅靠自制维持。
In previous versions of Axis, user friendliness had not been a priority.
在之前的Axis版本中，并不十分重视用户友好性。
Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something.
尽管他表现得友善，我还是感觉到他有所隐瞒。
Great, but like most things, family-friendliness is relative, if you'll pardon the pun.
这是个非常好的现象。但是，跟大多数事情一样，家庭友好也是相对的，请别介意我这么说。
But when you get there, you can feel the warmth and friendliness of the people there.
但是，你到那儿的一瞬间，你就可以感受到那里人们的热情和友好。
A: Helpfulness and caring./Adaptability and sense of humor./Cheerfulness and friendliness.
乐于助人和关心他人。 /适应能力和幽默感。
Warmth, openness, kindness, and unassuming friendliness are vanishing from everyday public contacts.
温馨，开朗，友善，还有不装腔做势的友谊，正在日常公共生活的接触中消失。
Because of its Ajax friendliness, we highly recommend using Firefox for most of your Ajax development.
由于它的Ajax友好性，我们强烈建议将Firefox用于大多数Ajax开发。
At the dolphin show, he was electrified by the energy and exuberant friendliness of the beautiful animals.
在海豚表演秀上，他被这些美丽动物的热情洋溢的亲切和活力所震撼。
The people-to-people exchanges in varied forms enhanced mutual understanding and friendliness among the people.
各种人文交流丰富多彩，增进了人民之间的相互了解和友好感情。
Myanmar People are known for their generosity, simple hospitality and with a blend of serenity and friendliness.
缅甸人以慷慨、好客、平静和友好著称。
Madge nodded. "But I can't understand his friendliness toward you - unless it's because you're from the Klondike."
马奇点了点头然后继续说道：“我实在不明白他为什么会对你那么友好，莫非是因为你来自克朗代克吗？”
Factors contributing to positive working relationships included helping others to solve problems and friendliness.
帮助他人解决问题，以及友好对待他人，这些因素都有助于和同事建立积极的工作关系。
Following the meeting, a guide and checklist were produced for cities to use to assess their "age friendliness".
会后编写了一份指南和核对表，供各城市评估其“关爱老人”程度。
Above, a body-painted model celebrates the Earth-friendliness of the Insight at the Seoul Motor Show on April 2.
上图中，一名彩绘模特表现着Insight的地球友好性，摄于4月2日的首尔车展。
Adria Airways embodies many features characteristic of Slovenia: hospitality, friendliness and high-quality services.
亚德里亚航空公司体现出许多斯洛文尼亚独有的特征：热情、友好和优质服务。
Their friendliness won her still farther away from herself, their lively spirits were contagious, and she became almost gay.
她们的友好态度使她离过去的自己便远了，她们的活泼精神富有感染力，因此她差不多也变得快活起来。
In the end, you'll just have to make a personal choice about what's more important to you: eco-friendliness or social norms.
最终，你必须要在环保和社会普遍意见中作出选择。
In the end, you'll just have to make a personal choice about what's more important to you: eco-friendliness or social norms.
最终，你必须要在环保和社会普遍意见中作出选择。
应用推荐