Last year, I got a little thank-you card from a child I presented with a prezzie.
这位读者去年收到了一张小小的感谢卡，来自一个他曾赠送礼物的小男孩。
I have yet to receive an apology from a child who just ran over my foot while chasing a cat.
一个小男孩在追猫的时候，踩了我的脚，还没有向我道歉。
A gift from a child with sea-blue eyes and hair the color sand---who taught me the gift of love.
这个礼物来自一个眼睛碧蓝似海、发色如沙的小女孩，是她教给了我爱的意义。
Only from the emotional outbursts could you tell this proper and sensible speech was from a child.
只有从歇斯底里的时候你才能说这些正确和明智的谈话是来自一个小孩子。
It is here that the individual transforms from a child into a fully recognized member of their tribe.
将孩子改变成公认的部落成员是非常独特的。
Parents might sometimes withhold sweet food from a child as a form of punishment for saying bad things.
家长有时会扣押孩子的甜食作为孩子说坏话的一种惩罚。
Parentss might sometimes withhold sweet food from a child as a form of punishment for saying bad things.
家长有时会扣押孩子的甜食作为孩子说坏话的一种惩罚。
The film is an original: a moving and courageous tribute from a child to her mother's beleaguered memory.
这部影片是一个原始：一移动，从一个孩子勇敢赞扬她母亲的围困记忆。
Piano Teaching should be from a child psychology, physiology and education, and other aspects of the law to examine.
钢琴教学应该从幼儿心理学、生理学和教育学的规律等方面着手研究。
He was keen on painting and calligraphy from a child. Now he become a highly accomplished painter of classical figures painting.
自幼爱好书画艺术，是位非常有实力的古典人物画家。
One strict mother insisted that her son, right from a child, should stand up whenever anyone entered the room, open doors and shake hands like a gentleman.
一个严格的母亲坚持认为，她的儿子，就从孩子的时候，应该在有人进入房间时起立，打开房门和握握手，像个绅士。
In school we learn about the atrocities slaves endured on Southern plantations, and the sorrow they faced when a husband was separated from a wife, or a mother from a child.
在学校里，我们学习了在南方种植园的奴隶制度的暴行，学习了当一个丈夫要离开妻子或者妈妈离开孩子的时候他们的伤心。
On the third day after I returned to Shanghai, quite unexpectedly, I received a text message from a child in the school, whose simple words truly affected me and other companions.
回上海后的第三天，意外的收到了班里一个孩子给我发来的短信，简短的话语着实把我们前去的伙伴都感动了一番。
Deta had heard from her lady that a sweet, quaint child was wanted as playmate and schoolmate for the invalid.
迪蒂从她的主人那里听说，需要一个甜美又精怪的孩子做病人的玩伴和同学。
Only basic instincts are carried in the genes of a newborn baby, other skills being learned from others in the community as the child grows up.
新生儿的基因里只有一些基本的本能，其他的技能是随着孩子的成长从社会中的其他人身上学到的。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.
医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
He rescued a child from drowning.
他救起了一名落水儿童。
The British couple who do not have a child of their own are planning to adopt a little girl from China.
这对英国夫妇没有自己的孩子，正打算收养一个中国小女孩。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
当你还是个孩子的时候，它就在那里，因为它是你基因的排列，但我只是我父母基因的混合体。
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
当你还是个孩子的时候，它就在那里，因为它是你基因的排列，但我只是我父母基因的混合体。
应用推荐