Her memory is still really good. She remembers things from a long time ago and recognises people.
她的记忆力仍很好，她能记得很久以前的事情，能认出谁是谁。
At Lucasfilm Ltd., the creators of Star Wars, that sounds like a business model from a long time ago, in a company far, far away.
对星球大战的缔造者卢卡斯公司而言，这听起来像是很久以前的商业模式。
I had a manager from a long time ago come in and try to direct me and my life after I got my divorce. I was so overwhelmed I think that I was in a little shock too.
在离婚以后我请了一个经纪人帮助我管理自己和我的生活，我自己也对自己的不知所措而感到震惊，可能是以前经历的挫折太少了的缘故吧。
‘The Dark Lens’ series places stormtroopers, droids, AT-ATs, Darth Vader and more in eerie, blighted landscapes that seem as if they could be from a long time ago in a galaxy far, far away.
这套“黑暗镜头”系列图片将暴风突击队员、机器人、AT-AT、达斯·维达等角色放置于怪异衰败的景象之中，仿佛他们来自于遥远的另一个银河系。
Housewarming parties get their name from the fact that a long time ago people would actually bring firewood to a new home as a gift.
乔迁派对之所以得名，是因为很久以前人们会把柴火作为礼物带到新家。
The enzymes were most likely gifts from a marine microbe, eaten along with some seaweed a long time ago. The marine microbe happened to transfer some of its enzyme genes to gut microbes.
很久以前日本人吃紫菜时也吃进了一种海洋微生物，这些酶很可能是它的礼物——这种海洋微生物正好把自己一部分酶基因给了肠子里的微生物。
Living conditions are hard in this concrete, steel and glass urban jungle, that has been cut away from nature a long time ago, with pollution reaching truly alarming levels.
在这个混凝土，钢铁和玻璃的都市丛林中，很久以前就与大自然无缘，污染达到令人震惊的程度，生活条件极为艰苦。
A long time ago, I was asked to switch assignments on very short notice, from a fun project to a much less fun project.
很久以前，一个很短的通知叫我换个任务，从一个有趣的项目换到一个不怎么有趣的项目。
The idea came from a newsgroup Posting a long time ago, but I haven't been able to find original version.
这个想法来自很久以前某个新闻组上的一个贴子，但我没能找到其最初版本。
A few years ago, a resignation letter from a rising star in the company prompted CEO G. Brint Ryan to reevaluate the firm's focus on long hours and face time.
几年前，公司一位“明日之星”递交辞呈，促使公司CEOG•布林特•莱恩重新审视公司注重超长工作时间和出勤的策略。
The enzymes were most likely gifts from a Marine microbe, eaten along with some seaweed a long time ago.
这种酶彷似海洋微生物赠与一直饮食海藻类食品人的礼物。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
登高来避灾去难的习俗由来已久，所以重阳节也叫做登高节。
Some young ladies stopped them from getting on the stone because it was a tombstone a long time ago.
有几位年轻的夫人喝止他们要远离石头，因为很久以前，这是块墓碑。
If he was just a regular guy, a teacher, doctor, plumber, decorator, then I'm sure he'd have been deported from any country to the us a long time ago.
如果他是普通人，比如一位老师，医生，水管工，装潢工，那么我敢肯定他早就被任何国家遣返回美国了。
I don't know where you'll find your sister after all these years, she moved away from the town a long time ago.
你妹妹早就从这个市镇搬走了，时隔多年了我不知道你去哪儿能找到她。
The Chinese kite has also been loved by people from all over the world, for it was introduced into the globe a long time ago.
中国风筝也受到世界各国人民的喜爱，很早以前就传到世界各地。
The school system is a holdover from an era that deemed motherhood a full-time job, an attitude that France, for example, shed long ago.
目前的教育体系已是明日黄花，只不过有幸残存下来而已。在过去那个年代人们认定母亲就是一份全职工作，而譬如在法国，这种态度早就已经被摒弃了。
This research technique opens the door for future projects to target interesting specimens that were collected a long time ago and are no longer available from modern species, the scientists said.
科学家们说，这项新技术为将来以有趣但收集已久的样本为研究目标打开了大门，这些样本在现代物种上已无法获得。
I deleted him from my phone a long time ago, but I still know his number.
很久以前，我就已经把他从手机里删了，但是我依旧记得他的电话号码。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
在古代，民间在重阳有登高的风俗，故重阳节又叫“登高节”。相传此风俗始于东汉。
A long time ago, about 12 years ago, my mother brought back a book from the Louvre, fail to understand it, just remember the beauty of the Mona Lisa.
很久以前，大概12年前，妈妈从卢浮宫带回一本关于展览品的大书，看不懂，记住了蒙娜丽莎的美。
Fulvio Bonavia:The inspiration to create this series came from a work that I made long time ago. The goal was to combine two Italian quality food and fashion and interpret it.
这个系列的灵感来自于我很早以前的一个作品，核心的目标是结合两种意大利的高级食材和时尚，并使之得到阐释。
A long time ago I made a promise to myself that I would, from time to time, repeat the names of some "nobodies."
许久以前，我对自己许下一个承诺，就是要不时重复记念一些“小人物”的名字。
You left us a deep impression by your tender intonation, your warm embrace, your forceful silhouette, your dumpish eyes, and the tear sliding from your eyes. I have seen you long time ago.
是你温柔的话语、温暖的拥抱、英挺的身姿、忧郁的眼神和你眼中滑落的泪，彻底征服了我们。
You left us a deep impression by your tender intonation, your warm embrace, your forceful silhouette, your dumpish eyes, and the tear sliding from your eyes. I have seen you long time ago.
是你温柔的话语、温暖的拥抱、英挺的身姿、忧郁的眼神和你眼中滑落的泪，彻底征服了我们。
应用推荐