The sound got louder and louder. It was HORRIBLE, and it was coming from behind the door.
声音越来越响。太可怕了，声音是从门后传来的。
Meanwhile, his parents are observing him secretly from behind the door, their emails revealing content.
与此同时，他的父母正悄悄躲在门后面观察着他，他们露出了满意的笑容。
Sam: (to Jonah) Oh, hey! Get out here. Get out here! Come on now. I'm not going to go through-this alone. (Jonah walks into the drawing room from behind the door with the phone in his hand.)
山姆：(对乔纳)出来！出来！到这儿来，别想叫我一个人出洋相。(乔纳从门后走出来，手里拿着电话，来到客厅。)
The voice behind the door answered, "Mike doesn't live here anymore. He ran away from home."
门后的声音回答说：“迈克不再住在这里了。他离家出走了。”
The laughs come from not knowing who or what exactly is behind the door based on the initial response to "who's there?"
他们大笑并不是因为知道到底是谁或什么在门后面，而是源自于对最初问题“谁在那里？”的回应。
He made the calls from behind his closed bedroom door, but the apartment was not large and the door was hardly soundproof.
他打电话时总把自己关在卧室里，房门紧闭。但公寓并不大，房门也基本上毫不隔音。
His family are only sure he will be joining them for dinner back at home in Brescia when there's a knock at the door and his large frame appears from behind it.
他的家人只能确定当有人敲门，开门后就会出现他高大的身影，然后加入到他们在布雷西亚家中的晚餐中。
Light from the flash would be reflected off the door and onto both the person and the walls behind that person.
闪光会被门反射，接着会打在那个人以及人后面的墙上。
In my opinion, the development of the characters from complex to simple is inevitable, but it does not mean that so-called elites make cars behind the closed door.
在我看来，汉字演变，由繁至简是一种必然，但并不意味着是那些所谓精英们的闭门造车。
And when she goes from thechair to the bed and thou shalt be behind her back, then let it be thy part totake care that she sees thee not as thou goest through the door.
当她从椅子那里走向床边时，你就在她的身后，想办法不要让她看见地悄悄从门口离开。
Two years ago, when my younger brother was ten, he came home from school, and as he opened the door he heard the familiar sound of explosion rising from the street he just left behind him.
两年前我的弟弟十岁，他放学回家，刚打开门，就听见熟悉的爆炸声从他身后刚刚离开的街上响起。
Angel slid forward the massive oak bar which secured the door, and coming in to where she sat over the hearth, pressed her cheeks between his hands from behind.
安琪尔用又大又重的橡木门栓把门拴好，然后走到苔丝坐的壁炉跟前，从后面用双手捂住苔丝的眼睛。
Tom hid himself behind the door, from where he could hear the steps of his mother clearly.
汤姆藏在门背后，从那里他能清楚地听到他妈妈的脚步声。
The first thing you notice in the stairwell to the fourth-floor studio on Canal Street in Manhattan is the measured thumping coming from behind a metal door.
在曼哈顿运河街这个位于四楼的工作室的楼梯间，你注意到的第一件事，就是一扇金属门后传来的有规则的击鼓声。
The boy screamed and bolted from the room, ran directly home and drove into his closet, slamming the door behind him.
男孩尖叫着逃出了那屋子，径直回到家躲进了壁橱，砰地关上了橱门。
The boy screamed and bolted from the room, ran directly home and dove into his closet, slamming the door behind him.
男孩尖叫着从屋里冲了出来，直接往家跑去，钻进了衣柜，并把门关上了。
Thee boy screamed and bolted from the room, ran directly home and dove into his closet, slamming the door behind him.
男孩尖叫着从屋里冲了出来，直接往家跑去，钻进了衣柜，并把门关上了。
They all heard his words clearly. The sound of wheels came from the road, and Bathsheba arrived. Boldwood took her into the house, and the door closed behind them.
他的话他们听得清清楚楚。路上传来车轮声，芭丝谢芭到了。伯德伍德将她领进房内，并关上了门。
Not budging from behind the wheel, he opened the door and gazed downat the agent, whose face was stern and sallow.
他推开车门，坐在方向盘后俯视着那个脸色铁青的警察。
He went in quietly, locking the door behind him, as was his custom, and dragged the purple hanging from the portrait.
他悄悄地走进去，锁上身后的门，如往常一般，将画像上紫色的幔帘扯了下来。
Hazel takes the car keys from a hook behind the kitchen door, and goes to the garage.
海子从厨房的门后面一个钩子上拿了钥匙，往车房走去。
The short black haired man tried to sneak up from behind me, but I turned and before I knew it I had him in my arms and was tossing him in to the glass door at the front of the building.
那个矮个儿黑发男人企图从我背后偷偷溜掉，但我迅速转身，并在自己意识到之前将他牢牢抓住，又砸向那扇玻璃大门。
When the vehicle parks, distance from a vehicle behind to the vehicle is monitored in real time by ultrasonic, and a microcomputer judges whether the action of opening the vehicle door is safe or not.
当车辆停靠时，采用超声波实时监测后方车辆与该车的距离，并由微型计算机对打开车门的动作是否存在危险进行判断。
Boarding the yacht from the stern, there is a large swim platform behind which is a big garage accessed by a hydraulic door.
从尾部登船，首先踏上的是一个宽大的跳水平台，穿过其后的液压门可以进入到小艇间。
Unable to bring the stool back again, he quietly sneaked down from the seat, sat back down in his place behind the door, and pretended that he had done nothing at all.
他一看没法将那凳子拿回来放回原处了，赶忙悄悄从椅子上溜下来，仍旧回到门后角落里坐着，装作没有动过的样子。
The barber spoke these words from behind the inn door, and everybody thought he spoke very well.
理发匠躲在客栈门后说了这些话，大家都认为他说得很好。
The barber spoke these words from behind the inn door, and everybody thought he spoke very well.
理发匠躲在客栈门后说了这些话，大家都认为他说得很好。
应用推荐