One famous man, who now owns many big factories, used to sell socks from door to door when he was young.
有一个名人，他现在拥有了很多大工厂，他年轻的时候曾经挨家挨户地卖袜子。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
售货员送货上门，便利群众。
A trader goes round the village selling things from door to door.
一个商人在全村挨家挨户地推销商品。
To pay for his education, a poor boy used to sell goods from door to door.
为了支付学费，一个穷小子挨家挨户地卖东西。
Having lost money in a strange city, he had to go begging from door to door.
他在一个陌生的城市里把钱丢了，他只能沿街乞讨。
One day, a poor boy to raise tuition fees are selling goods from door to door.
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。
For the kids, they like to hang out together and ask for candy from door to door.
对孩子们来说，他们喜欢一起出去玩，挨家挨户索要糖果。
They went from door to door to advise the residents on how to store their vegetables.
他们走门串户去指导居民如何贮藏蔬菜。
The angel, disguised as an old man, went from door to door begging for food and drink.
天使伪装成一个老人，一户挨一户地上门乞讨食物和饮料…
Those rag men going from door to door sometimes may also earn quite a handsome sum of money.
那些收破烂儿的人走街串户，有时也能挣不少钱。
A aggressive man who goes from door to door selling things has to be aggressive if he wants to succeed.
一个挨门挨户推销货物的人，要是想卖出去就必须有闯劲。
Then the family begins to say greetings from door to door, first to their relatives and then their neighbors.
而后一家人开始串门问候，先去他们的亲戚家，而后是邻居。
It was thee who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
是你，领我挨门逐户地走，也正是在它们中，我感受到了自己，并探索着，触摸着我的世界。
It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触着我的世界。
It was thee who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
是你，领我挨家逐户地走，也正是在它们中，我感受到了自己，并控索着，触摸着我的世界。
Then the family begins to say greetings from door to door, first to their relatives and then their neighbours.
而后一家人开始串门问候，先去他们的亲戚家，而后是邻居。
Some people organize groups of singers who go Christmas caroling from door to door, or sing Christmas carols in public venues.
一些人还会组织一群歌手挨家挨户、或者在公共场所唱圣诞颂歌。
Carolers, groups of friends or church-goers, will go from door to door, entertaining neighbors with traditional songs and hymns.
唱圣诞颂歌的人，朋友或教会人士，会挨家挨户，用传统歌曲和诗歌娱乐邻居。
Dance you shall, from door to door, and where proud and wicked children live you shall knock, so that they may hear you and fear you!
你要从这家门口跳到那家门口。你要到一些骄傲自大的孩子们住着的地方去敲门，好叫他们听到你，怕你！
As I walked home, I realized that the story of Joseph and Mary wandering from door to door seeking shelter was much like my own history.
在回家路上，我意识到约瑟夫和玛丽挨家挨户寻求庇护的故事就如同我自己的经历。
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods from door to door found that he had only one dime left.
一天，一个可怜的小男孩儿为凑足学费正挨家挨户地推销商品。
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods from door to door found that he had only one dime left.
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。他非常饥饿，却发现自己只剩下一角钱。
Soldierswent from door to door searching for female victims, including young girls whowere often cut open so that they could be penetrated.
士兵们挨家挨户的搜索包括女孩在内的女性受害者。
One day, a poor boy who was selling goods from door to door to pay his way through school, found he had only one thin dime left, and he was hungry.
有一个穷苦的男孩为了支付学费，挨家挨户地兜售货物。一天，他感到非常饿，但身边只剩下小小的一块钱了。
One day, a poor boy who was selling goods from door to door to pay his way through school, found he had only one thin dime left, and he was hungry.
有一个穷苦的男孩为了支付学费，挨家挨户地兜售货物。一天，他感到非常饿，但身边只剩下小小的一块钱了。
应用推荐