Islanders from all over the Pacific learned to use the stars for navigation, and they passed this knowledge down from generation to generation.
来自太平洋各地的岛民学会了用星星来导航，并且他们将这一知识代代相传。
They were passed down orally within cultures from generation to generation, so they changed a lot over time.
它们是在某一文化领域内代代口头相传下来的，所以随着时间的推移，它们也发生了很大的变化。
How poverty passes from generation to generation is now becoming clearer.
贫困是怎样代代相传的问题现在已经越来越清楚了。
This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation.
耶和华是我的名，直到永远；这也是我的纪念，直到万代。
The survival of beliefs from generation to generation shows the strength of oral communication.
人们的信仰得以一代一代传承下来说明了口头传播的巨大作用。
Thus she passed from generation to generation-dear, inescapable, impervious, tranquil, and perverse.
她就这样度过了一代又一代——高贵，宁静，无法逃避，无法接近，怪僻乖张。
From generation to generation, the virus's DNA would mutate. It would lose its ability to produce normal viruses.
一代一代地传递，病毒DNA可能会发生变异，可能会失去产生正常病毒的能力。
From generation to generation the bott family worked hard to improve the quality of noble wines from Alsace.
鲍特家族世世代代在努力提高产自阿尔萨斯的优质葡萄酒。
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
17：16又说，耶和华已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。
Watch your Virtual Family make babies, watch the babies grow, and pass the house on from generation to generation.
看你的虚拟家庭生孩子，看着孩子长大，并世代相传，房子上一代。
When we live our brokenness under the blessing, our lives will continue to bear fruit from generation to generation.
当我们度着艰难而蒙福的生活，我们的生命就会在一代一代的人们中不断的开花结果。
Books are the legacy of the genius of mankind, from generation to generation, even to those who have not yet been born.
书籍是天才留给人类的遗产，世代相传，更是给予那些尚未出世的人的礼物。
Fathers and sons have a close relationship. The custom was therefore transferred naturally from generation to generation.
促进父子的感情这个传统祭典，因此很自然地一代一代的传承。
Folk is the people's material in their daily life and spiritual life from generation to generation in the life and behavior.
民俗是人们在日常的物质生活和精神生活中代代相传的生活与行为方式。
Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise.
这样，你的民，你草场的羊，要称谢你，直到永远。要述说赞美你的话，直到万代。
They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.
他们是牛郎织女，织女，以及关于它们有一个美丽的爱情故事流传了一代又一代。一代。
Books are the legacies that a genius leaves to mankind, from generation to generation, especially for those who have not yet born gift.
书籍是天才留给人类的遗产，世代相传，更是给予那些尚未出世的人的礼物。
How great are his signs! And how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
他的神迹何其大。他的奇事何其盛。他的国是永远的。他的权柄存到万代。
Although the nature of nostalgia differs from generation to generation, Jiang says there are universal elements that trigger feelings of nostalgia.
蒋春玲认为，尽管每代人的怀旧本质有所不同，但一些共通的元素总能引发人们的怀旧情结。
In his historical studies, Mei stressed that Chinese astronomy had improved from generation to generation, progressing from coarseness to accuracy.
在他的历史研究中，梅文鼎强调中国天文学在一代一代地进步，从粗糙走向精确。
Thanks to the secret recipe, they prevented their hands from chapping so they could occupy the sector of clothes dying from generation to generation.
这家人因为有这种独门药方，他们靠着手不龟裂的优势，世世代代都做漂染衣服的行业。
Wei Yuan undertook the social duty of culture passing on from generation to generation and thought enlightenment from angels of socialization education.
这从社会化教育的角度来看，魏源承担了文化传承和思想启蒙的社会职责。
But it's much, much rarer than people believe, and especially wealth transmission, so money that goes from generation to generation to generation is very flat.
但是这比人们的预期难很多，特别是在财富的流动这一方面，所以在代与代之间继承传递的财富是很恒定的。
Knowledge is passed down directly from generation to generation in the animal kingdom as parents teach their children the things they will need to survive.
在动物王国，知识一代一代直接传承，就像家长教导孩子生存所需技能一样。
They carved pictures of men standing on surfboards on lava rocks. They also passed chants from generation to generation that told of amazing surfing feats (3).
他们在熔岩上雕刻运动员站在冲浪板上的画面，以此来记录对这项运动的热爱，他们一代接一代传唱让人们想起高超冲浪技艺的圣歌，旨在提醒部族的年轻人永远不要忘记祖先的英雄壮志。
They carved pictures of men standing on surfboards on lava rocks. They also passed chants from generation to generation that told of amazing surfing feats (3).
他们在熔岩上雕刻运动员站在冲浪板上的画面，以此来记录对这项运动的热爱，他们一代接一代传唱让人们想起高超冲浪技艺的圣歌，旨在提醒部族的年轻人永远不要忘记祖先的英雄壮志。
应用推荐