For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
因为他顾念他使女的卑微。从今以后，万代要称我有福。
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
我必使瘸腿的为馀剩之民，使赶到远方的为强盛之民。耶和华要在锡安山作王治理他们，从今直到永远。
Henceforth, developers creating applications for the iPhone and its ilk will have to sign a revised agreement that forbids them from using any programming tools other than Apple's approved set.
从今以后，为Iphone及其同类产品研发程序的开发人员必须签署一份修订协议，禁止开发人员使用未经苹果准许的其他设计工具编写程序。
In addition, assembly members will henceforth be barred from swapping parties on pain of losing their seat-a measure which suggests that Mr Chavez doubts the loyalty of some of his own supporters.
此外，大会成员今后将被禁止改变党派，违者将失去席位——这一举动表明了查韦斯对自己支持者忠诚度的怀疑。
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died.
所以约书亚死的时候所剩下的各族，我必不再从他们面前赶出。
We were finally released with a formal warning that we were henceforth barred from the base.
我们被正式警告从此不得进入基地后终于获得了释放。
Henceforth I know that to court idleness is to steal food, clothing, and warmth from those I love.
若是懒惰，无异于从我所爱之人手中窃取食物、衣裳和温情。
Actually do you like me no longer being most important again, no longer is from now henceforth sad for who, drunk has sobered you to go far away.
其实你再爱不爱我都不再最要紧，从今以后不再为谁伤心，酒醉已清醒你已远去。
Henceforth hi know that to court idleness is to steal food, clothing and warmth from those I love.
我终于醒悟到，懒惰是偷食物，衣服和从我所爱之人。
From now henceforth, well loves itself.
从今以后，好好爱自己。
Therefore, most of the commonly used vocabulary in the Korean language comes from Chinese and have henceforth become the main body of the Korean vocabulary system.
因此，韩国语的常用词汇大部分都源于汉语，已经融进韩国语词汇系统里，成为韩国语词汇系统的主干。
It can be said that henceforth everything happened in China is originated from it in some respects.
此后中国所发生的一切，都可以在某一方面溯源于它。
Henceforth, modern China entered the stage filled with humiliation and revolt. The Chinese people who advanced at that time, began to find the truth from the West to save the country.
从此，近代中国进入了百年的充满屈辱与反抗的阶段，许多有识之士纷纷开始向西方寻求救亡图存的真理。
Henceforth, modern China entered the stage filled with humiliation and revolt. The Chinese people who advanced at that time, began to find the truth from the West to save the country.
从此，近代中国进入了百年的充满屈辱与反抗的阶段，许多有识之士纷纷开始向西方寻求救亡图存的真理。
应用推荐