He played the tune from memory.
他是凭记忆力来弹这首曲子的。
He recited PI from memory to 22, 514 digits.
他凭记忆背诵圆周率到22 514位。
Some artists fade from memory when they die. Twombly will grow in stature.
有些艺术家去世后便从人们的记忆中消失了，但托姆·布雷的地位将延续。
Ideally, requests for these blocks should come from memory instead of disk.
理想情况下，对于这些块的请求应该来自于内存，而不是来自于磁盘。
Modules can be unloaded if needed which removes all the code and variables from memory.
如果需要的话，可以卸载模块来除去内存中所有的代码和变量。
The final phase is simply cleanup, which frees the objects and other elements from memory.
最后一个阶段是简单的清理，即将对象和其他元素从内存释放。
This process is called swapping because the pages are swapped from memory onto the hard disk.
这个过程称为交换，因为页面会被从内存交换到硬盘上。
Use 64-bit processes (execution groups) rather than 32 bit processes from memory perspective.
从内存的角度而言，请使用64位进程(执行组)，而不要采用32位进程。
Listing 6 shows how to determine how many blocks were read from disk versus those from memory.
清单6显示了如何确定有多少块是从磁盘中读取的，以及有多少块是从内存中读取的。
Each application should be carefully tested to ensure that it does not suffer from memory leaks.
应认真测试每个应用程序，以确保它不存在内存泄漏问题。
This approach is used by the majority of Web 2.0 sites running almost completely directly from memory.
这一方式被主流的Web 2.0站点所使用，它们几乎都是完全直接运行于内存之上。
From that you can recreate an object from the database, or place an object from memory into the database.
这样您就可以从数据库重新创建对象，或者将对象从内存放入数据库。
The treatment could one day help people who suffer from memory loss due to dementia, stroke or brain injury.
这一疗法将来某天可能会给那些因痴呆症、中风或脑损伤而致记忆缺失的人带来帮助。
All modern CPUs must utilize local memory cache to minimize latency of fetching instructions and data from memory.
所有现代的CPU必须使用本地存储的缓存，将获取指令和数据的延迟降到最低。
Sure enough, writing did rob us of some gifts, such as the ability to recite epic poems like The Iliad from memory.
书写确实剥夺了人们的某些天赋，比如背诵如《伊利亚特》这样的史诗。
When a modified permanent storage page needs to be paged out (moved from memory to disk), it is written to a file system.
当经过修改的永久存储分页需要换出(从内存移动到磁盘)的时候，会将它写入到文件系统中。
When modified working storage pages need to be paged out (moved from memory to the disk), they are written to paging space.
当需要将经过修改的工作存储分页替换出(从内存移动到磁盘)时，它们将被写入到分页空间。
And the only reason it's easy to use is because the Flash IDE generates it: don't ask anyone to reproduce it from memory.
它易用的唯一原因是FlashIDE生成了它：所以，别再让任何人就凭着记忆像这样写了。
"Moonwalking With Einstein" does just that: it takes the reader on Foer's journey from memory novice to national champion.
《和爱因斯坦漫步》所做的就是这些：它引导读者走上福尔的旅程，从一个初学者变成全美冠军。
Sometimes this may just be a session id of some sort that can be used to retrieve server-side state from memory or a database.
有时候这仅仅是某种类型的会话id，它可以用来从内存或数据库检索服务器端状态。
Once in the Philippines, when I was eleven, I had to recite the week's lesson from memory to the teacher in Mandarin class.
有一次在菲律宾，那时我才十一岁，被要求在汉语课堂上向老师背诵出本周的课文。
The first two lines of assembly code at B0 and B5 load the instance reference from memory location 049388C8 into eax and test for null.
B0和B5 处的前两行汇编代码将 instance引用从内存位置 049388C8 加载至eax 中，并进行 null 检查。
After the POST is complete, it is flushed from memory, but the BIOS runtime services remain and are available to the target operating system.
当POST完成之后，它被从内存中清理了出来，但是BIOS运行时服务依然保留在内存中，目标操作系统可以使用这些服务。
This makes it very similar to caching operations, where blocks of instructions are moved from memory into a local fast cache memory for execution.
这使它与缓存操作非常类似，后者是将指令块从内存移动到本地快速缓存中执行。
If you need to recover your data, you have to use the dreaded FSCK, which has been pretty much banished from memory since journaling file systems.
如果您需要恢复您的数据，那么您必须使用讨厌的fsck，在日记记录文件系统出现以后，几乎已经很少使用这个工具了。
To get that word, you would need to load a quadword from memory location 0, and then shift the bits so that the value you want is in the preferred slot.
要获得此字，应该先要从内存位置0加载一个四字，然后再移位以使所想要的值存在于首选槽内。
When I am trying to memorize a poem, for example, I read it through a few times and them make myself try to repeat as much of it as possible from memory.
举个例子，我要是打算记住一首诗歌，我会先通篇读几遍，然后尽可能地试着回忆起诗歌内容。 学习理论中称之为“检索”。
When I am trying to memorize a poem, for example, I read it through a few times and them make myself try to repeat as much of it as possible from memory.
举个例子，我要是打算记住一首诗歌，我会先通篇读几遍，然后尽可能地试着回忆起诗歌内容。 学习理论中称之为“检索”。
应用推荐