We're going to have to economize from now on.
我们得从现在起节省开支。
我从现在开始就要那么做。
You'd better work hard from now on, or you will fail in the exam.
你最好从现在开始努力学习,否则你会考试不及格的。
All in all, although we are students, we can still do a lot to protect our environment, and we should take action from now on.
总之,虽然我们是学生,我们仍可以做很多以保护我们的环境,我们应该从现在开始行动。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听,并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的,从现在开始旅行将变得容易得多,因为只要我想,我可以随时启程,而不必应付房租、狗狗和其他东西。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好,但稚嫩爱情带来的刺激,似乎转变了他的思想:从现在起,他要开始详细地记录他的一生。
Apple will pay a one-off fee to Nokia and royalties from now on.
苹果将会偿付诺基亚一次性费用和从现在开始的技术使用费。
I may have to start minding what she reads from now on, won't I, Mrs. Brown?
从现在开始,我是应该关心一下她都在读些什么书了,是吗,布朗太太?
As I said, from now on... You are soldiers. And you will bear that mantle proudly.
正如我所说的,从现在起……你将自豪地承担自己的责任。
Make sure this modified shortcut is the one you use to launch Chromium from now on.
请确保从现在起使用修改后的快捷方式来启动Chromium。
The weather will be hot and dry from now on till the end of August for this region.
这一地区天气从现在到8月底将是炎热干燥的。
Yup. Everybody expects others to do something, but we can do it ourselves from now on.
每个人都希望别人做些什么,但我们可以从自己做起,从现在做起。
Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.
除非爆发新的反犹行为,从现在开始,世界犹太人地图的改变将变得缓慢。
As a financial practitioner, this will be a new issue that we should concern about from now on.
作为一个金融从业人员,这也是今后一个时期我们应该关注的新的课题。
Maria: It's close coming up at the end of this month. That will be no more than 15 days from now on.
玛丽亚:就在这个月底,离现在只有不到15天了。
But Japanese power companies will have a harder time building new nuclear power plants from now on.
但是日本能源公司从今以后建设新的核能源工厂将会很困难。
But having gone through this, I'm sure I'll be noticing this kind of thing when I see movies from now on.
通过这次经历,我肯定自己以后在看电影的时候就会注意别人是怎么做的了。
The first shoots of early potatoes signal much promise, and a range of vegetable seed will be sown every week from now on.
第一批土豆的冒芽蕴含着收获的信号,从现在起每周都有蔬菜种子被播种下去。
There could not be any obstacles standing in your way from now on, so do not put limitations on yourselves dear souls.
亲爱的灵魂,从现在起你们的道路不再有任何阻碍,所以请别替自己加上限制。
How many times have we told ourselves in complete earnestness, "I'm going to be more organized and productive from now on."?
多少次我们曾坚定地对自己说“从现在开始我要活得更有规划,更有成就” ?
But the news did conjure quite an interesting mental image: libraries that from now on will look smaller and less crowded.
这条新闻也描绘了一个非常有趣的未来图景:图书馆会越来越小,也不再那么拥挤。
Came to a fortune teller and she just said "Treasure every moment from now on" and a tear rolled down the fortune teller's cheek.
经过一个算命师的时候,她对他们说“从现在起珍惜你们的每一刻”,说这话的时候,算命师流下了眼泪。
Came to a fortune teller and she just said "Treasure every moment from now on" and a tear rolled down the fortune teller's cheek.
经过一个算命师的时候,她对他们说“从现在起珍惜你们的每一刻”,说这话的时候,算命师流下了眼泪。
应用推荐