STH is a key component of STH and naturally passed down from one generation to another.
某事物是另一个事物不可分割的一个部分，所以能够代代流传，衍生不息。
In a sense, it's not merely a program, but a great fortune inherited from one generation to another.
从某种意义上来说，它不仅仅是一场节目，同时也是一代代人传承的一种精神财富。
These beliefs are a kind of folklore-ideas passed down from one generation to another in a community or country.
这些说法从一个社区或一个国家一代代地传下去就成了一种民俗。
From then on, the Mashan Foxes have a red point on there forehead and handed down from one generation to another...
从那以后，马山狐狸代代相传，额头上都有一个红点儿…。
Folk tales are traditional stories' of the people 'that are handed down from one generation to another by word of mouth.
民间故事是用口耳相传的方式一代代流传下来的“老百姓的”传统故事。
The central meaning Shared by these nouns is. Something immaterial, such as a custom, that is passed from one generation to another.
这些名词共有的中心意思是：。由一代传给另一代的非物质性的东西，如习俗。
It is the river, the biggest branch of Yangzi, flowing with the song of CANGLANG from one generation to another since the remote time.
就是这条长江最大的支流，奔腾着，传唱着这首流传千古的沧浪歌。
Usually, Vulgar Fu propagated with the synchrony by some major forms of passing down from one generation to another, from oral communication to written communication, and vice versa.
俗赋通常以口耳相传、口头到书面、书面到口头等几种主要传播方式进行共时性传承和延续。
Love, ladies and gentlemen, is the human family's most precious legacy, its richest bequest, its golden inheritance. And it is a treasure that is handed down from one generation to another.
女士们先生们，爱是人类家庭最珍贵的遗产，是最贵重的馈赠，是最无价的传统，是我们应该代代相传的财富。
Familial. This means there may be a strong family history of breast cancer, but there's no well-defined pattern suggesting that the breast cancer was passed genetically from one generation to another.
这个意思是可能有一个非常强的乳腺癌的家族史，但是没有一个明确的模式表明在乳腺癌在你的家族中从这一代到另一代进行传递。
Next, there is Sharp. It spent a fortune leading the industry's technical edge, by increasing the panel size from one production generation to another.
另外，夏普公司为能在产业技术上保持领先投入了大量资金，一代接一代地扩大平板面积。
This XML file contains a few settings that probably do not change from one generation of the feed to another -- copyright statement, title of the feed, and so on.
此XML文件包含一些在每次生成的 RSS提要间可能不会发生变化的设置 ——版权声明、提要标题等。
Thee only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of story-tellers to another.
他们能够保存自己历史的唯一途径就是，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of story-tellers to another.
他们能够保存历史的唯一方法是将历史当传说讲述，由讲述人一代接一代地口授传奇故事。
Whales have gone through three decades, we have a firm, passionate, courageous path, but also from generation to generation so that the new three-whale people, one after another toward a new tomorrow.
三鲸走过了十年，我们还要坚定的、激情的、勇敢的走下去，还要让一代一代新的三鲸人，走向一个又一个新的明天。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of storytellers to another.
他们保存历史的唯一办法是将历史当做传说讲述，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas — legends handed down from one generation of story-tellers to another.
翻译：他们保存历史的唯一方法是把历史作为英雄故事讲述——由说书者代代相传。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas — legends handed down from one generation of story-tellers to another.
翻译：他们保存历史的唯一方法是把历史作为英雄故事讲述——由说书者代代相传。
应用推荐