From that time on, the uncle looked more angry than ever when he came to the village.
从那时起，叔叔每次来到村子时，看起来都比以前更生气。
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
小海蒂明白了，她答应从那时起，在她上课的时候安静地坐着。
From that time on the prizes were called the Oscars.
从那时起，这些奖就被叫做奥斯卡奖。
From that time on Einstein was greatly respected as the leading scientist of the century.
从那时起爱因斯坦被尊崇为本世纪最杰出的科学家。
From that time on, if there were fireflies around, he would use them as a lamp to study by.
从此，只要有萤火虫，他就去抓一把来当作灯用。
From that time on, the quiet boy became even quieter and more absorbed in his own music world.
从那以后，这个安静的男孩变得更加沉默，对音乐也更专注了。
From that time on, I had a beautiful dream that some day I would go to Cambridge to watch the sunset.
从那时候起，就在心里编织着美丽的梦，以后一定要去康桥看夕阳。
But, my father, from that time on and for years after, was always on my case, because I did not graduate.
可是，我的父亲，从那个时候开始到后来的几年，一直都责怪我，因为我没有毕业。
From that time on, they say, she contented herself with mice and rats and had little to do with Sir Monkey.
人们说，从此以后，猫就只吃老鼠和耗子，不再跟猴子来往。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
As this was an inane and unanswerable argument Benjamin made no reply, and from that time on a chasm began to widen between them.
这一番无理之词让本杰明哑口无言。从这时起两个人之间的关系开始出现了裂痕。
" The Emperor of Brazil exclaimed, " It talks" Soon crowds were gathering around the exhibit and, From that time on, Bell was famous.
很快，这一展品周围挤满了人。 从此．贝尔就出名了。
He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever.
他必在大卫的宝座上，治理他的国，以公平公义使国坚定稳固，从今直到永远。
From that time on her front door remained closed, save for a period of six or seven years, when she was about forty, during which she gave lessons in china-painting.
打那时起，她的前门就一直关闭着，除了她四十左右的那段约有六七年的时间之外。在那段时期，她开授瓷器彩绘课。
From that time on, they frequently sent messages to each other with their pigeons flying between the two places. The smart birds always delivered the messages faithfully.
从那时起﹐他们就经常利用鸽子来传达两边的讯息﹐这种聪明的小鸟也真的完全执行了这个任务。
If the first activity has caused continuing damage and the subsequent activity later on also would have caused it, both activities are regarded as a cause of that continuing damage from that time on.
如果第一个行为造成持续的损害，随后发生的另一行为也可能造成此损害，则从那个时间开始，这两个行为都被视为引起持续损害的原因。
In the early 50's Markowitz advanced portfolio theory. From that time on, finance stepped into the stage of quantificational analysis, which can be regarded as the beginning of financial mathematics.
从50年代初马科维茨提出证券组合理论开始，金融学进入了定量分析的阶段，这可以看作是金融数学的开端。
From now on, I plan on accepting the fact that I don't need to stay connected with social media all the time.
从现在开始，我打算接受这样一个事实：我不必时时紧跟社交媒体。
At the same time, about 10% of all CO2 on the Earth is from activities that produce the food waste.
与此同时，地球上约10%的二氧化碳来自产生食物垃圾的活动。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
Historians have noted that at one time fruits, imported from Spain, used to be unloaded at a wharf on the Thames that once adjoined the old churchyard.
历史学家说，有一段时间，从西班牙进口的水果曾在泰晤士河的一个码头卸货。这个码头曾经与该教堂的旧址毗邻。
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can. Make a plan with them.
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
The firm is hoping to deliver 95% of these containers on time, up from 80% for its own service on that route.
该公司希望这些集装箱货轮的准点到货率达到95%，而它自己在这一航线上的准点率只有80%。
New research found that time perception changes depending on how close or far an event is from us.
一项新研究发现我们对时间快慢的感觉是根据这件事情离我们的远近来判断的。
So now you're armed with an Arsenal of proven practices to ensure that you get the most of out of the time that your team spends on code reviews, both from a process and a social perspective.
到现在为止，您已经被经实践证明有效的经验从头到尾武装起来了，以确保从过程和社会的角度来看，团队在代码评审过程之中能够节省大量的时间。
The next time the data on that page is requested, it need not be read from disk again.
下次请求该页上的数据时，就不需要再从磁盘进行读取该页。
The next time the data on that page is requested, it need not be read from disk again.
下次请求该页上的数据时，就不需要再从磁盘进行读取该页。
应用推荐