Such guidance can also assist the user in making one navigational step by suggesting the most relevant links to follow from the current position.
通过提出最相关的链接以便从当前位置访问，这类指南还可用来协助用户做出下一步的导航步骤。
The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
一个观点离你目前所处的位置越远，你就越有可能彻底否决它。
For example, if you're going to talk about why you are interested in this position, convey your enthusiasm for the new opportunities — not that you are looking to get away from your current boss.
比如，如果你要谈到为什么你对这个职位感兴趣，传达出你对新机遇的激情——而不是你要从现在的老板身边逃开。
Once the call returns for the current time step, you clear the forces applied to the objects from the last step, and then get the current position and Angle of your dynamic body.
一旦此调用针对当前时间步长返回，就可以清空上一步长施加到这些物体上的力，然后获得动态物体的当前方位和角度。
Barca's current roaming front three of Messi, Pedro and David Villa are nominally wingers, and even Villa, the "striker" brought in from Valencia, often plays in a wide position.
巴萨目前的前场三叉戟梅西、佩德罗和比利亚名义上是边锋，即使是以“前锋”名义引进的瓦伦西亚球员比利亚，也经常游弋于各个位置。
As a result, the impact on a bank's currentreserve position may differ from that shown unless the bank restores its vaultcash position in the current period via changes in its reserve balance.
结果就是，对银行当下准备金头寸的影响可能会有所不同，除非银行通过改变储备金余额来储存它在当下的库存现金头寸。
You can also use a single shortcut for all navigation actions available at the current position, called Navigate From Here.
可以在当前位置使用简单的快捷方式实现所有可用的导航行为。
To clear data from the current cursor position to the end of the device, you use tput Ed.
要清除从当前光标位置到设备末尾的数据，可以使用tputed。
To clear data from the current cursor position the end of a line, you use tput el.
要清除从当前光标位置到行尾的数据，可以使用tputel。
The additional heuristic calculates the number of comparisons made in the current position and subtracts that from the GOOD SUFFIX shift.
附加的启发式搜索计算当前位置进行的比较的次数，然后从“良好后缀”移动中减去这个数。
From the current selection (both eye parents), you may want to fine-tune the position and rotation of the eyeballs within the eye sockets.
从当前选择(两个眼睛父母)，您在眼球孔之内可以想要优化眼珠的位置和自转。
Current was the input of observer, and gap position can be got from observer.
采用电流作为观测器的输入，通过观测器得到气隙位置等状态量。
Assume that sales double, the firm operates with positive working capital position and the commitments from current creditors do not increase. What scenario do you foresee?
假定销售增加一倍，公司的营运资本为正，而目前的债权人提供的贷款额度没有增加，你能预见什么情景？
Freeze. Makes the current transformations on the selected objects be the objects' zero position. You can select Translate, Rotate, Scale, or All from the submenu.
冻结。使当前选择的物体的变换变成物体的零位置。你可以从子菜单中选择冻结移动，旋转，缩放或者所有。
The first call after Pause will make the player continue playing the current track from the last position.
后的第一个电话暂停会让播放器继续播放当前跟踪从最后一个位置。
This tournament involves 64 teams from across the Leagues who have qualified through league position or winning the domestic cups and the current holders.
本次比赛涉及64队来自全国各地的联盟谁拥有合格的立场或通过联赛冠军杯和国内目前的持有人。
This paper thinks the value of library service from three aspects: the content, the current circumstances and the core position of the value of library service.
本文从图书馆服务价值的内涵、服务价值的当前处境以及图书馆服务价值的核心地位的确立三个方面，对图书馆的服务价值进行思考。
With increasing the current and densification process, the position of the maximum temperature moves from the extremes of graphite punches into the interior of powders.
伴随着致密化进程和电流的增大，系统的最大温度区域由石墨冲头末端向粉末内部移动；
This function moves the file pointer from its current position to a new position, forward or backward, specified by the number of bytes.
整个函数将文件指针从当前位置向前或向后移动移动到一个新的位置。
A letter from your employer granting a leave of absence and including the following information: your name, position and current salary.
由雇主签发的准假信，其中包含以下信息：申请人的姓名、职位、目前薪金。
If employed, a signed original letter on letterhead paper from the employer granting leave of absence, and including the following information: the applicant's name, position, and current salary.
如果在职，带有公司抬头纸的由雇主签字的准假信原件，其中包含以下信息：申请人的姓名，职位，目前薪金。
Advances the cursor of this enumerator from its current position so that the specified number of elements are skipped.
将此枚举数的游标从其当前位置提前，以便跳过指定数量的元素。
To save the current position and time zone information as the defaults which will be used in all future runs of the program, select save defaults from the File menu.
在程序任何情况下保存当前位置和时区为默认，在文件菜单中选择保存为默认值。
This tournament involves the top 32 teams from across the Leagues who have qualified through league position and the current holders.
本次比赛涉及顶端来自全国各地32支球队的联赛谁拥有合格的，通过联盟的立场，目前的持有人。
In the flying wedge, each bird is in position to get a lift from the current left by the bird ahead.
在飞行的楔行队列中，每一只大雁都得到前面的大雁产生的气流的升力。
Chelsea must beat Arsenal to stay in the Premiership title race and Wenger is ready to applaud the Blues if they manage to win the league from their current position.
如果切尔西想要夺冠，他们必须在埃米尔击败我们，同时他们也得在后面的比赛中击败曼联。
Chelsea must beat Arsenal to stay in the Premiership title race and Wenger is ready to applaud the Blues if they manage to win the league from their current position.
如果切尔西想要夺冠，他们必须在埃米尔击败我们，同时他们也得在后面的比赛中击败曼联。
应用推荐