Here a man's voice called from the depths of the cook-shop.
说到这里，一个男子的声音从那客店的底里叫出来。
Edmond fancied he heard a bitter laugh resounding from the depths.
他似乎听到从那个无名客那儿传过来一阵苦笑。
She knelt at the altar and from the depths of the church the bell tolled again.
她跪在祭坛的栏杆外面，从教堂深处第三次传来了一阵钟声。
Tears from the depths of some divine despair rose in her heart and gathered to her eyes.
极度的失望感从她的内心深处涌起，然后在眼中汇聚成泪水。
The Lord says, 'I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea
主说，我要使众民从巴珊而归，使他们从深海而回。
Feelin' like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell.
你感觉上帝让天使为你下凡，她能将你从地狱的深渊中拯救出来。
Thanksgiving, when it burst forth from the depths of the soul when it determines that it no time.
感恩，当它从心灵深处迸发时，就已注定了它的无暇。
He wasn't in a hurry, and the words came out easily and gracefully from the depths of the temple.
他不紧不慢，语句从寺庙深处轻松地优美地传出来。
Feeling like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell.
感触就像是上帝让天神为你下凡，他能从地狱里救出你。
came from the depths of a heart that never doubted, that, "…against hope, believed in hope…"(Rom.4:18)
他的心里，从来没有疑惑过，这就是“…在无可指望的时侯，因信仍有指望…”（罗四：18）。
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea.
主说，我要使众民从巴珊而归，使他们从深海而回。
Here, in this perceptual vacuum, a memory may surface, a memory that seems to issue from the depths of time.
在这里，这个知觉的真空，一段记忆或将浮出水面，就像是从时间深处流淌出来。
Kindness is selfless love for others and blessing, from the depths of the soul is sincere pity and compassion.
善良是对他人无私的关爱和祝福，是来自心灵深处真诚的怜惜与同情。
But the Fram easily withstood all this frightful squeezing and simply rose up, unharmed, from the depths of the ice.
不过弗拉姆号轻松地顶住了这一切可怕的挤压，只是从冰层深处被一路挤出了冰面，毫发无损。
Such a rainy day always has too much attachment, not always from the depths of the soul in the emotion to come out.
这样的雨天总有太多的依恋，总是无法从灵魂深处缱绻的情感中走出来。
Stood still and listened. He thought the bell sounded from the depths of these still lakes; but then he remarked again.
上就注意到，钟声并不是从湖里来的，而是从森林的深处来的。
If you've seen "Reservoir Dogs" or "Kill Bill, " you know his soundtracks pull unforgivingly from the depths of obscurity.
如果你已经看过《落水狗》或者是《杀死比尔》的话，你就会知道他的电影的背景音乐来自于晦涩朦胧的幽谷，让人不可捉摸。
This engulfment is the sepulchre which assumes a tide, and which mounts from the depths of the earth towards a living man.
陷入流沙，也就是坟墓变成海潮，并从地下升到一个活人跟前。
But potentially more catastrophic is the kind of earthquake that might well up from the depths immediately below the capital.
但是，就在这个首都的地下，还可能会发生更多的类似地震那样的灾难。
Once it is given a program, a computer can gather a wide range of information from outer space or from the depths of the ocean.
一旦给计算机输入程序，它就能从外层空间或海洋深处收集到各式各样的资料。
Once it is given a "program", a computer can gather a wide range of information from outer space or from the depths of the ocean.
一旦给计算机输入程序，它就能从外层空间或海洋深处收集到各式各样的资料。
Feeling extraordinary veneration for the Master, he prayed to him from the depths of his heart and from the very marrow of his bones.
怀着对尊师极其崇敬的心情，热穹在内心深处和骨髓里向尊师祈祷。
Motlen rock surging from the depths, solidifying, cracking, blistering or spreading in the thin crust before fabling dormant for a time.
冒着泡或者摊开形成薄的地壳，然后再休眠一段时间。
Immediately a thick coppery green chain appeared out of thin air, extending from the depths of the water into Dumbledore's clenched hand.
立刻，一条粗粗的绿色铜链突然从湖水深处冒了出来，蹿向邓布利多紧攥的拳头。
Immediately a thick coppery green chain appeared out of thin air, extending from the depths of the water into Dumbledore's clenched hand.
立刻，一条粗粗的绿色铜链突然从湖水深处冒了出来，蹿向邓布利多紧攥的拳头。
应用推荐