He wrenched his back in falling from the horse.
他从马上跌下来时扭伤了背。
The modern automobile evolved from the horse and buggy.
现代汽车是从单马马车演化而来的。
She stopped the horse a few meters away from the car. She got down from the horse with a jump and started to run towards them.
在离汽车几米远的地方她停住了马，跃下马背向她们走去。
The old man lowered himself slowly down from the horse, looked the rider straight in the eyes, and replied, "I have been around these here parts for some time."
老人慢慢下马，直望着骑马人的眼睛，说道：“我已经在那等了一阵子。”
King Philip kissed his son as he came down from the horse, saying, "o my son, look thee out a kingdom worthy of thyself, for Macedonia is too little for thee."
亚历山大下马时，菲力浦国王亲吻他，并说：“孩子，去找一个配得上你的王国吧，马其顿对你来说未免太小了。”
Pluck the lad from him--to the horse-pond wi' the cub!
把这孩子从他身边带走——带着这孩子到马塘去！
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
Around 5 million years ago, in what is now the southeastern United States，a mysterious newcomer from South America feeds on a primitive horse.
大约在5百万年前，在现在的美国东南部，一只来自南美洲神秘的新来者正在吃着一只始祖马。
Around 5 million years ago, in what is now the southeastern United States, a mysterious newcomer from south America feeds on a primitive horse.
大约在5百万年前，在现在的美国东南部，一只来自南美洲神秘的新来者正在吃着一只始祖马。
From there in English over 700 years or so the word has been pulled in all sorts of directions from meaning the track of an animal to the gait of a horse.
在进入英语后大约700年时间里，它的含义被拉往四面八方，涵盖了从动物的足迹到马的步法等等内容。
He got down from his horse and very gently took the little ones up in his big warm hands.
他从马上下来，非常慈爱地看着在他温暖的大手中的雏鸟。
I learned something useful from the punishment I got for that horse trick.
我学习了来自我为那一匹马诡计有的处罚有用的东西。
In the late feudal period (4th Century BC) there is pictorial evidence (from the Chinese state of Chu) of a horse with a wooden chest yoke.
春秋战国晚期（公元前4世纪）有套有木制胸轧的马的画卷（楚国文物）。
A couple of other kids and I had graduated from crops to the horse barn, and our job was to either walk or ride the horses.
有两个其他的孩子和我一样，从收获农作物到了马棚，我们的工作不是遛马就是骑马。
But the courage and determination Reeve displayed in trying to overcome his paralysis from a 1995 horse-riding accident far surpassed any of the feats of the comic book hero.
但是自从1995年他不幸坠马瘫痪以来，在力图战胜瘫痪的过程中他所表现出的勇气和决心远远超出了任何连环画英雄的壮举。
With your guy standing at your side in waist-deep water, have him wrap his leg around the board to mount it like a horse and enter you from behind.
你的男伴要站在齐腰深的水中，让他跨坐在冲浪板两边，像骑马一样骑着板子，然后从后面进入你。
Only when some of the cavalry got him onto a horse and escorted him from the field was he able to escape to seek refuge in Turkish territory.
直到几名骑兵将他放到马上并护送他逃离战场后，他才最终得以逃脱并在土耳其领土寻求庇护。
Like Mother, they loved the RACES and over the years got to know a lot of the horse people, including two brothers from Illinois, W. Hal and Donkey Bishop, who owned and trained horses.
和母亲一样，他们也都喜欢赛马，这些年来结识了许多对马很有研究的人，包括来自伊利·诺伊的哥俩，W .哈尔·毕晓普和“驴子”。毕晓普。他们养马，也驯马。
On the other hand Native Americans did benefit from invasive animals like the horse that was introduced from European explorers.
另一方面欧洲殖民者引入的马之类的动物，美洲土著人也受益很多。
Each of the prisoner's limbs were tied to a horse and the horses were whipped simultaneously so that each limb would erupt from the body in an instant.
犯人的四肢被绑在四匹马身上，然后行刑者同时抽打四匹马，接着犯人的四肢就会马上被扯下来。
The wicker woman was seated on the horse, shrouded in a cloak, veiled like a bride. From under the cloak, white flowers fell.
柳条女子坐在马上，笼罩在斗篷里，面纱像新娘子的一样，在斗篷下而有白色的花。
The Dluskis' home, however, was an hour's commute by horse-drawn bus from the university, and Marie resented the lost time, not to mention the money wasted on carfare.
从布罗尼娅家里往返到学校需要一个小时的马拉车程，为此，玛丽浪费时间感到懊恼，更不用说车资了。
She was exhausted from the effort and lay on the back of her horse when she saw a house.
精疲力竭的叶尼佳躺在马背上，这时，她看到了一间房子。
The outside world may see an unvarying kingdom of royal weddings, golden carriages and clip-clopping Horse Guards, with a young prime minister drawn from the old Establishment.
在国外人看来这个王国并无变化：皇室婚礼、黄金马车、马蹄得得的皇家骑卫队以及正当权的年轻首相。
The outside world may see an unvarying kingdom of royal weddings, golden carriages and clip-clopping Horse Guards, with a young prime minister drawn from the old Establishment.
在国外人看来这个王国并无变化：皇室婚礼、黄金马车、马蹄得得的皇家骑卫队以及正当权的年轻首相。
应用推荐