I mean, just think how little noise from the outside world actually reaches you when your head is underwater.
我的意思是，只需想想当你的头在水下时，你实际能听见多小的外界噪音。
"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."
拉伯格说：“在快速眼动睡眠期间，大脑处于全速工作状态，但它与外界脱节。”
At that time Japan was in voluntary isolation from the outside world.
那时日本自愿同外面的时间保持孤立。
Living in a countryside tends to insulate us from the outside world.
住在农村会使我们与外面的世界隔绝。
Reaction to strong stimuli from the outside world is a characteristic of all animals.
对外界的刺激产生反应是所有动物的一个特性。
In Soviet times, this was heavily militarized place, closed off from the outside world.
在苏联时代，这里是重军事化地区，与外部世界隔绝。
History teaches that a strong and confident nation is at ease in hearing from the outside world.
历史告诉我们：一个强大自信的民族学起外面的世界易如反掌。
Bitter and the sweet come from the outside world, strength comes from within, from a self effort.
苦和甜来自外界，坚强则来自内心，来自一个的人自我努力。
First it needed a boundary structure, i.e., a cell membrane to distinguish it from the outside world.
首先它需要一个界面结构，即一个区分它和外部世界的细胞膜。
Events — an application manages the flow of events to and from the outside world and among subsystems.
事件——应用程序管理与外部及子系统间的事件流。
Worse still, the house was far from the downtown, which further made it isolated from the outside world.
这栋别墅又离市区较远，这样一来，就象是与世隔绝了。
As far as the realserver is concerned, it has simply received a request directly from the outside world.
对于realserver，它只是直接从外部接收请求。
The information could not be confirmed as South Waziristan is effectively cut off from the outside world.
由于南瓦齐里斯坦与外界切断了联系，信息尚未能得到确认。
If it has not, that may be partly because it insisted that the recession was imported from the outside world.
如果不是这样，那么部分可能是因为，它坚持认为经济衰退是外部世界的泊来品。
No one from the outside world can speak out in your behalf as long as your struggle is a civil-rights struggle.
来自国外的任何人不能大胆地说出你的利益只要你的斗争还是一场公民权利的斗争。
The earthquake cut off the city from the outside world, their food supplies will not hold out through the winter.
地震切断了这个城市和外界的联系。人们的食品供应也许挨不过冬天了。
The good thing about investigating sigmoid disease is that this part of the colon isn't far from the outside world.
探究S形结肠疾病的便利之处在于这里是结肠中离外部世界并不算远的部位。
The figure shows how exports are an entry point from the outside world, while imports enable you to call outside the module.
该图表明，导出是外部的入口点，而导入则允许您调用模块外的功能。
For me, the evening is when I'm able to break free from the outside world and immerse myself in mentally challenging work.
对我来说，夜晚能使我从喧嚣的外部世界摆脱出来，是我完全沉浸在有挑战性的脑力工作中。
Cut off from the outside world by jagged mountains and primitive infrastructure, Shangri-La is the poorest of the Nine Nations.
由于四面是崇山峻岭、基础建设落后，香格里拉与外界隔绝，是九个特色地区中最贫穷的地区。
Such things as light and wind only have meaning when they are introduced inside a house in a form cut off from the outside world.
类似光与风的东西只有在被以一种与外部世界隔绝的形式引入一座房子后才变得有意义。
Getting to Lake Lugu isn't easy, and the isolation from the outside world helped the tribe keep their customs and culture intact.
要到泸沽湖并不容易，而与世隔绝的状况帮助这个部落原封不动地保留了自己的习俗和文化。
I took 33 actors into the mountains of Central Luzon in the Philippines for three weeks, completely cut off from the outside world.
我带着33名演员到菲律宾吕宋岛中心的群山间去过了三个星期，完全切断了与外界的联系。
You can also use SSH to tunnel in, or connect to your local system from the outside world. This is the general form of an inbound tunnel.
也可以使用SSH发送进来，或者从外部世界连接到您的本地系统。
There is plenty of pressure from the outside world to be perfect—the perfect body, the perfect disposition, to be the most successful.
外界环境有太多的压力，我们都想做到最好——最好的身体，最好的性情，来达到最成功的的状态。
Yet with the clashes persisting despite Iran's isolation from the outside world, this charge is carrying ever less weight with the people.
然而随着冲突坚持反对伊朗的与世隔绝，这个指责承载着很少的人民重量。
Tuck yourself away in a nook here and it may be one of the few places left where you can completely insulate yourself from the outside world.
将自己隐藏在这里的某个角落，或许这是你能与外部世界完全隔绝的有限几个地方之一。
We dream with eyes shut in the dark, disconnected from the outside world. The brain regions responsible for basic sensory perception are deactivated.
当我们梦到自己与世隔绝在黑暗中双眼紧闭时，大脑会关闭负责基本感知的区域。
We dream with eyes shut in the dark, disconnected from the outside world. The brain regions responsible for basic sensory perception are deactivated.
当我们梦到自己与世隔绝在黑暗中双眼紧闭时，大脑会关闭负责基本感知的区域。
应用推荐