After the quote was removed from the screen, Russert turned to me.
在摘录被从荧屏上移走后，拉塞特转向我。
If you subtract the insets from the screen size, you have the size your window should be.
如果从屏幕大小中减去那些insets，您就得到了窗口的应有大小。
So just how can you overcome your computer addiction, claim your real life back from your virtual one and step away from the screen?
那么你怎样才能战胜电脑瘾，将你从虚拟生活中拉回现实的生活，逐步远离电脑屏幕呢？
Take BreaksThe simplest and most effective way to prevent eye strain is to make sure you look up from the screen and give your eyes a rest.
休息，防止眼疲劳最简单而有效的方式，就是确保你的视线离开屏幕，让你的眼睛得到休息。
When you click on Next from the screen shown in Figure 3, you will get a new window where you can specify the choices shown in Figure 4 below.
在图3显示的屏幕中单击Next时，将会弹出一个新窗口，可以在此指定选项，如图 4 所示。
Call this member function to remove a tooltip from the screen if a tooltip is currently displayed.
如果当前显示了工具提示，则调用这个函数以从屏幕上清除工具提示。
The head's distance from the screen and position in relation to it are also important risk factors.
头部和屏幕之间的距离以及两者之间的方位关系同样是重要的风险因素。
Recently, after disappearing from the screen for such a long time, Jackie Chen came back with his new movie.
最近，从屏幕上消逝了这么长时间后，成龙带着他的新电影回归了。
The required concentration can be adjusted from the screen (LC %), but in normal conditions it is equal to 15%.
所需的浓度可在屏幕上进行调节（LC%），但是在正常情况下等于15%。
First of all, he photographs film stills from the screen, then paints small - or medium-format watercolours of chosen details.
首先，他从屏幕上截取剧照，将选区的细节描绘成小幅或中幅的水彩画。
This formula is not limited by the aperture radius and the distance from the screen and can be used as a theory of near field optics.
推导了圆孔衍射公式，该公式不受孔径大小和到屏距离的限制，可以作为近场光学的理论。
Ide: WebSphere Studio Application Developer, Version 4.03 (Versions 4.01 and 4.02 can be used but some screens may differ slightly from the screen shots provided in this article).
IDE：WebSphereStudioApplication Developer，版本4.03(可以使用版本4.01和4.02，但某些屏幕可能与本文中提供的抓屏稍有不同)。
First, here are some additional features that tput provides: extracting terminal information such as the devices, the number of columns and rows, and clearing data from the screen.
首先，tput提供了以下一些附加功能：提取终端信息(如设备，列数和行数)和清除屏幕上的数据。
The page forward/back buttons, the most-used buttons on a Kindle, have moved from the screen bezel to the sides of the device, which is a little more awkward, and feel a little mushier.
Kindle最常用的“前进/后退“按钮从屏幕的边框移到了侧边，用起来不舒服，感觉上也别扭。
Image work covers a complicated concept of space. Since the visual space in the screen was split from the screen, the concept of visual image space should have been redefined and reconsidered.
影像创作所涉及的空间概念是复杂的，自从屏幕内的视觉空间从屏幕本身脱离的那一天，影像视觉空间的概念就应该被重新定义和思考。
She said when her husband committed himself to her the first time, the words did not come from his lips but from the screen of a computer with the help of a program he had been working on for days.
据刘菊列透露，丈夫第一次对她表明心意的时候，表白的话语不是从他嘴里说出来的，而是用了一个他几天编好的程序在电脑上显示出来的。
A general diffraction formula for circular apertures is derived. This formula is not limited by the aperture radius and the distance from the screen and can be used as a theory of near field optics.
推导了圆孔衍射公式，该公式不受孔径大小和到屏距离的限制，可以作为近场光学的理论。
From the screen for editing the connection properties of the new database pool, fill in the fields as shown in Figure 6 and described in the accompanying table.
在编辑新数据库池的连接属性的屏幕上，填写图6和下面的表格所示的字段。
From the screen for editing the connection properties of the new DB2 XA database pool, fill in the fields as shown in Figure 8 and described in the accompanying table.
在编辑DB 2XA数据库池的连接属性的屏幕上，填写图8和下面的表格所示的字段。
From the screen for editing the connection properties of the new DB2 XA database pool, fill in the fields as shown in Figure 8 and described in the accompanying table.
在编辑DB 2XA数据库池的连接属性的屏幕上，填写图8和下面的表格所示的字段。
应用推荐