He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
Right from the start, book printing and publishing were organized on capitalist lines.
从一开始，图书印刷和出版的工作就是按照资本主义的方式进行组织的。
"I didn't give them a chance and I kept my speed from the start," he told the reporter after the match.
“我没有给他们机会，我从一开始就保持了自己的速度。”赛后他对记者说。
Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?
那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同，但这种特质又未被大脑扫描仪察觉？
The boat project began in England, but it was conceived from the start as a European collaboration.
该游艇项目始于英国，但最初是作为一个欧洲合作项目来构想的。
Our programme offers the full package—students are taken good care of from the start through to the very end.
我们项目提供全套服务，学生们全程都会受到很好的照顾。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
Ponzi's original scheme was fraudulent from the start.
庞兹的原始计划从一开始就是欺骗性的。
A timestamp, quantized from the start of the sequence.
数字时间信息列，从序列的开始进行量化得到的。
I've endorsed this approach for both versions from the start.
我从一开始就赞成对于两个版本的这种处理方式。
But versions of the plan have faced challenges from the start.
但是各种版本的计划一开始都要面临的挑战。
Figure 13 shows the sample output from the start node command.
图13显示了启动节点的命令的示例输出。
I made my first smart move right from the start: I put my sons in charge.
我从一开始就做了一个聪明的决定：让两个儿子负责一切。
The rollover accident happened at a curve just 9 km from the start point.
翻车发生在距离出发点9公里左右的一个弯道。
From the start of the Meiji period in 1868 Japan's population rose for about 70 years.
从1868年明治时期开始，日本的人口持续增长了大约70年。
We noticed right from the start that there were some among them who believed in fairness.
我们从一开始就发现他们中一些人奉行公平原则。
Some pre-empt such recommendations by putting officers on their payroll from the start.
而这种推荐的第一步就是把这些官员们列入商人们的工资单上。
To make the upgrade go smoothly, you'll want to get these Settings right from the start.
为使升级顺利进行，您会希望一开始就获得这些设置。
But by adding some very precise parameters, you'll sound confident and strong from the start.
但是，如果你略施小计，那你从一开始就会显得自信与坚强。
This was not the case for men, who seemed to expect the cartoons to be funny from the start.
但男性的情况却不同，他们似乎从最开始就对卡通画的趣味性抱有很大期待。
Is chemistry doomed from the start? Will it fizzle and die just as fast as the flame was lit?
性化学反应只能从头开始吗？它只是像火苗一样瞬间闪亮然后就销声匿迹吗？
Productivity - higher degree of code generation saves time and enforces best practices from the start.
生产率——高度的代码生成节省时间，并从头开始执行最佳实践。
We must strengthen project integrity from the start, as well as investigate and act against wrongdoing.
我们必须从一开始就加强项目的廉洁，调查和预防犯罪。
If there is a reasonable probability of multiple siblings in the future, use subelements from the start.
如果未来有多个兄弟数据的合理的可能性，则从一开始就使用子元素。
If there is a reasonable probability of multiple siblings in the future, use subelements from the start.
如果未来有多个兄弟数据的合理的可能性，则从一开始就使用子元素。
应用推荐