Managers and executives examine total cost of ownership (TCO) from the top down.
管理者和执行者自顶向下地检查所有权的全部成本(TCO)。
The inflation filters all the way through the whole BB economy from the top down.
通货膨胀对BB经济额影响已经路人皆知。
The Intelligent Designer is said to be an invisible agent who created life from the top down.
造物主据说是一个隐形的实体，他自上而下地按照严密的等级创造了生命。
One of the best positions is shooting from the top down. This is how you'll show the whole table.
最好的角度之一就是从正上方拍照，这样能拍下整个餐桌。
One of the best positions is shooting from the top down. This is how you'll show the whole table.
一个最佳位置是从上往下拍，这样你就能把整张桌子展现出来。
To prepare the pack, the magician arranges the four ACES in positions 1, 6, 11, and 16 from the top down.
为了准备那副纸牌，魔术师将4张A分别安排在从顶上数第1、6、11和16的位置。
In a more formal definition, topic specialization starts with the containing element and works from the top down.
在更正式的定义中，主题专门化从包含元素开始，自顶向下工作。
If instead of looking at it from the top down, we look at it from the transaction up, it is much easier to understand.
如果我们不自上往下看经济，而是从交易角度往上看，会更容易理解。
Respect the game, respect the rules and respect others: League must incorporate the concept of respect from the top down.
尊重比赛，尊重规则尊重对手：联赛一定融合了自上而下的尊重。
Dampen your sponge in the cleaning solution and wipe the inside of the refrigerator from the top down, starting with the ceiling.
用清洁液将海绵弄湿，从顶部开始至上而下地擦拭冰箱的内部。
In this paper, we discuss a FIFO memory electrocircuit, which is designed from the top down and have been fabricated successfully.
文中的设计思想和具体的逻辑电路可以通用于所有先进先出存储器的设计。
We believe that these intentional agents control the world, sometimes invisibly from the top down (as opposed to bottom-up causal randomness).
我们相信这些有意图的实体控制着世界，等级森严但却无法得见(与因为自下而上所以随机变化的情况正相反)。
You have officers, you have people who are either elected or appointed as officers, and they control unity and enforce unity from the top down.
在这个制度里有领导人员，或是选举出来的，或是直接任命的领导人员，他们自上而下控制并强制实行团结统一。
The two materials, metal and wood, wrap the house -metal from the top down, and wood from the bottom up, meeting around the Windows and entrances.
别墅主要采用了金属和木头这两种材料，金属从上到下包裹，而木材则自下而上，在窗户和入口的位置进行交接。
The program sets out, audits and documents benchmarks specifically for printing operations, helping companies implement programs from the top down.
这个计划，还有打印运行方面的审计和标准文件是同时建立的，帮助企业从上到下实施整个方案。
Here's a slide of what we call the safety envelope and it's from the IAEA and I guess the best way to look at this is to sort of look from the top down.
这个幻灯片是我们称为安全信封，它是来自IAEA，我想观察它最好的方法，就是从上往下看。
Cube farm refers to a cluster of cubicles in an office. From the top down, they look like a bee nest, hiving productive little workers into their cells.
(隔间农场)指挤满隔间的办公室。如果从办公室顶部看下去，这些隔间就像蜂窝一样，里面住挤满了忙碌的小工蚁们。
But unlike those projects, where the task is set from the top down, the Galaxy Zoo community has its own ideas about what can be done with the SDSS data.
不过和一些其它的一些计划不同，星系动物园组织拥有他们自己的想法，他们知道能从SDSS的数据中得到什么。
Scheduling the interview should proceed from the top down. Heads of departments or sections are usually interviewed before the employees who report to them.
安排访谈应遵循自上而下的进行。首先访谈部门或地区的领导，然后才是他们下属的雇员。
From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of Cambodia, where the Oscar-winning actress 'eldest son, Maddox, five, was born.
无论是从上到下，还是从左至右，首先映入眼帘的是茱丽的大儿子、五岁的麦德克斯的出生国——柬埔寨的经度和纬度。
When selecting a framework for your project, consider everyone involved, from the top down, and when you evaluate the framework, keep the impact to other parties in mind.
选择项目框架时，考虑从上到下所有相关人员的意见，并且在评估框架时，考虑到对其他各方的影响。
By the spraying device, water is sprayed on the condensation component from the top down, thereby washing out the threads accumulated on the condensation component.
通过该喷淋装置，水由上至下地喷淋在所述冷凝组件上，从而可以将聚积在所述冷凝组件上的线屑冲洗掉。
Nearly thirty years earlier, I had seen the sun set over the Grand Canyon; now I wanted to watch it rise, lighting the layers of differently colored rocks from the top down.
约在30年前，我曾看过夕阳在大峡谷落下；如今，我想看着它从这里升起，将一层层不同颜色的岩石从上到下照亮。
Quality improvement is essentially a mindset issue; when managers from the top down instill a culture of quality throughout the organization, it permeates every project. 7
质量改进本质上是一种思维习惯问题；当来自上层的管理人员在整个组织慢慢灌输质量文化时，质量就会渗透到每个项目中。
Its lengthways section from from the top down are non-magnetizer material board, winding covered by copper film and non - magnetizer basis material covered by copper film.
其纵向截面自下而上依次是非导磁材料板、覆铜箔线圈、覆铜箔板非导磁基材。
Dumping water drip from the top down, with the wave-like shape of the rhythm, Globs hit the washstand issued a burst of the shadows next to landing add sprinklers suddenly angry.
水从顶部倾淌而下，随着波浪式的形状律动，水周搭载面盆上发出清脆的响声，旁边的升降花洒顿时增添生气。
You'll typically notice less color while looking at the stone from the top down anyway (appraisers grade by looking at the side), and the metal of the setting further masks the tones.
通常情况下你从戒指上方看钻石时很少会注意到颜色(评估钻石的颜色级别是要看侧面的)，而底座的颜色则进一步掩盖了钻石的本色。
You'll typically notice less color while looking at the stone from the top down anyway (appraisers grade by looking at the side), and the metal of the setting further masks the tones.
通常情况下你从戒指上方看钻石时很少会注意到颜色(评估钻石的颜色级别是要看侧面的)，而底座的颜色则进一步掩盖了钻石的本色。
应用推荐