The long ascent to the Alp from there seemed very weary and far to the traveller.
从那里到高山牧场的上坡路对旅行者来说似乎又漫长又疲倦。
From there, they could hear the peaceful-sounding bells of the grazing cattle below.
他们可以在那里听到下面放牧的牛群发出的祥和的铃铛声。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
From there he wonders, I can doubt my senses, but can I doubt that I am sitting in this room?
他从那里开始想，我可以怀疑我的感官，但我能怀疑我坐在这个房间里吗？
You may also want to only do detailed logging on a random fraction of requests and extrapolate from there.
您可能还希望仅对请求的随机部分进行详细的日志记录，并从那里进行推断。
When you start conversation from there and then move outwards, you'll find all of a sudden that conversation becomes a lot easier.
当你从那一点开始聊，然后再展开话题，你会突然发现交谈变得容易多了。
From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle Eastern and Islamic studies and political science.
从那里，高中毕业后，我去了纽约大学。我完成了中东和伊斯兰研究以及政治科学的学士学位。
We're going to base ourselves in Tokyo and make trips from there.
我们将以东京为据点到各地旅行。
If you come in for a chat, as we arranged, we'll take it from there.
如果你照之前的安排过来聊天，那我们到时再看情况吧。
From there, dogsled drivers—known as "mushers"—would carry it to Nome in a relay.
在那里，被称为“赶狗人”的狗拉雪橇司机们会把它接力送到诺姆。
Anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看看接下来会怎么样。
But anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
但无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看下一步怎么做。
The general topic I chose is aesthetics, but that's as far as I've got I don't really know where to go from there.
我选择的主题是美学，但就我所知，我真的不知道该怎么做。
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
When Maring had a daughter, the company equipped him with a home office and allowed him to choose a job that could be performed from there.
当马林有了女儿，公司为他配备了家庭办公室，并允许他选择一份可以在家里完成的工作。
From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.
从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。
From there I watched yachts in the bay at Charlotte Amalie.
我从那儿看着夏洛特阿玛利亚海湾里的游艇。
From there I overheard someone yelling.
在那儿，我无意中听到了叫喊声。
From there, the episodes descend into chaos.
从这时起，情节陷入一片混乱。
And I'm going to go up from there, positive slope.
从这里开始上升，斜率为正。
From there they moved on and camped in the Zered Valley.
从那里起行，安营在撒烈谷。
So Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat.
于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地。
He started with the Dutch and branched out from there.
他正是从荷兰起家，从此发扬光大。
To see a full panoramic vista from there, scroll right.
如果你想要观看全景图，请向右滚动。
From there, we populate the new row using update methods.
在这里，我们使用更新方法来填充新行。
From there he worked his way north and then west across Europe.
从那里他想方设法先是向北，然后向西，穿过了整个欧洲。
Mama worked across the street from there, washing clothes.
妈妈在街对面洗衣服。
Begin by speaking to smaller groups and build up from there.
通过对小范围的人群演讲开始搭建你的演讲之塔。
Begin by speaking to smaller groups and build up from there.
通过对小范围的人群演讲开始搭建你的演讲之塔。
应用推荐