From despair to find hope, no longer make dolls of fate, from this moment on fate in my hands.
⊙、从绝望中寻找希望，不再做命运的玩偶，从此刻起命运掌握在我的手中。
Indeed, from this moment on, any maritime casualty without an established cause was charged to the monster's account.
从这时候起，所有从前原因不明的航海遇难事件，现在都算在这个怪物的账上了。
If anyone of us could stop thinking right now and remain that way, he would be an unlimited Being from this moment on.
如果我们任何一个人能马上停止思考并且保持着，他将从此刻开始是无限存在。
From this moment on, the apple will remain permanently in contact with the floor, being pressed to it by the steady acceleration.
从这个时刻起，这个苹果将会一直和地板接触着，因为稳定的加速度使它紧压在地板上。
Another common wedding dance number, it's the perfect song about finding love: "Right beside you is where I belong, from this moment on."
它是另一首常见的婚礼舞曲，完美的阐述了寻找真爱的主题：从那一刻起，我就应该守护在你身旁。
From this moment on, young people around the world have a chance to participate in a global forum that combines sport, education and culture.
从现在起，世界各地的青少年朋友们将会有机会参与到这项全球性的集体育、教育和文化于一身的盛会当中。
The stag's skull balanced on the pillar reminds us of the gruesome train of events that follows from this moment.
悬挂在柱子上的雄鹿的头骨不禁让我们想起在之后发生的一连串恐怖事件。
Their representatives insist this scare affects less than 10 percent of the products on the market at the moment; and that all meat produced from now on will be perfectly safe.
养猪场代表坚称到目前为止，这次事件受影响的猪肉不到市场的百分之十，而在这之后生产的肉制品将会百分百安全。
The man who wrote this entry was called Ford Prefect, and he was at this precise moment on a far from harmless world, sitting in a far from harmless bar, recklessly causing trouble.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特，他正在一个远远不能称作无害的世界里，坐在一个远远不能称作无害的酒吧里，不顾一切地制造着麻烦。
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
In this exciting historical moment, I, on behalf of the 29th Olympic Games Organizing Committee to come from the world's countries and regions of the athletes, coaches and guests a warm welcome!
在这激动人心的历史时刻，我谨代表第29届奥林匹克运动会组织委员会向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和来宾表示热烈的欢迎！
This paper analyzes the error of torque sensor of strain-resistor which derives from the influences of bending moment on elastic axis, and discusses the Eliminating techniques.
本文对在应用应变式扭矩传感器时由于在弹性轴上的弯矩而引起的误差进行了力学分析，并提出了消除的方法。
Always focus your attention on the present moment. Your past does not determine your future-that comes from what you do in this exact moment.
一直把注意力集中在当下。你的过去并不决定你的未来，关键在于你当下在做什么。
Sitting on her new wheelchair from Tzu Chi, this is the moment Ilisa never dreamt of.
并且，坐在慈济提供的轮椅上，是她从没想过的时刻。
We came to this world from the moment, we have already spent on the purity of the soul to the feelings of parents who teach rumors, ears dyed head moisten the various persons.
从我们来到这个世上的那一刻起，我们就已经用纯净的心灵来感受父母的身传言教，耳染目濡种种关于人的行为。
This at least of flame-like our life has, that it is but the concurrence, renewed from moment to moment, of forces parting sooner or later on their ways.
在这一点上，我们的生命有些像那火焰——它也是种种力量汇合的结果，这汇合虽不断延续，那些力量却早晚要各自飘散。
On the spur of the moment I pulled a handful of coppers from my coat pocket and handed them to the policeman. "Please give him this, " I said.
我没有思索的从外套袋里抓出一大把铜元，交给巡警，说，“请你给他……”
The first apple to the eve eve plucked apples: from the very moment of humanity, from this point on and apple firmly tied together.
第一个苹果给了夏娃：从夏娃摘下苹果的那一刻开始，人类从此就和苹果牢牢地绑在了一起。
From that moment, I worked day and night on this little extra credit project that marked the end of my college education and the beginning of a remarkable journey with Microsoft.
从那时起我不分昼夜地赶工它是我大学生活结束的标志，也是微软伟大旅程的开始。
It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son, Private James Ryan, is well and at this very moment, on his way home from European battlefields.
我满怀欣喜之情通知您，您的儿子，列兵詹姆斯？瑞恩平安无事。此刻，他正在从欧洲战场返乡的途中。
Take a moment and think about this how many people on the planet have the talent to figure out how to make rocket fuel from the soil on Mars?
花一会儿时间来想象这些。这个星球上有多少人具有解决如何从火星的土壤中弄出石油的才能？
Take a moment and think about this how many people on the planet have the talent to figure out how to make rocket fuel from the soil on Mars?
花一会儿时间来想象这些。这个星球上有多少人具有解决如何从火星的土壤中弄出石油的才能？
应用推荐