From up there, we're just one.
从上面看，我们就是一体。
I can't wait to see the Houses of Parliament from up there!
我迫不及待地想从那里看到国会大厦！
He asked if I'd seen the sunset from up there-it made a descent into the hole between two buildings, he said.
他问我，是否见过屋顶的落日。太阳慢慢落下去，进入到两座建筑物的豁口之中。他说。
From up there, it looks finite and it looks fragile and it really looks like just a tiny little place on which we live in a vast expanse of space.
从上面，看起来是有限的，是脆弱的，真的看起来就是一丁点儿大的地方。
Since the disappearance of sea urchins from the waters up the coast of South Florida, many coral reefs there have been smothered by the uncontrolled growth of algae.
自从海胆从南佛罗里达海岸的海水中消失后，那里有许多珊瑚礁被不受控制生长的藻类所扼杀。
There have been demands for services from tenants up there.
那边的房客们有服务的明确要求。
He went up from North Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
他从北丹麦到挪威海岸的一个荒岛上，在那里住了大约三个星期。
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
It remained there, staring up from the otherwise blank page for days.
那句话就那样停留在了那里，几天后再从其它的空白页起头。
If anything, regulation is likely to favour them because their raw material is, either directly or indirectly, carbon dioxide that has come from the atmosphere or would end up there.
如果有监管，监管部门也会喜欢他们的，因为他们的原材料是直接或间接来源于产生于大气又终止于大气的二氧化碳。
The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he saw part of the people.
到了早晨，巴勒领巴兰到巴力的高处，巴兰从那里观看以色列营的边界。
Once SXSW 2010 rolls around, music from there will likely be up on this page, too.
当2010年的SXSW大会来临的时候，那里的音乐大约也会添加到这个页面上。
The entrance to the lowest floor was on the south side of the temple; a stairway led up to the middle level and from there to the third.
在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。
From there he went up to Peniel and made the same request of them, but they answered as the men of Succoth had.
基甸从那里上到毗努伊勒，对那里的人也是这样说。毗努伊勒人也与疏割人回答他的话一样。
He did not show up to meet my flight from Melbourne. There was no answer to my calls or text messages.
他没有来接我从墨尔本乘坐的航班，也没有回我的电话和留言。
Men who didn't take the course saw marriage quality actually rise slightly up until 3 months, but, from there, it fell sharply until the first birthday.
那些不参加这个课程的男人，在孩子3个月的时候，确实看见婚姻质量有些许上升，但是从那以后，直到孩子的第一个生日，他们的婚姻质量急剧下降。
Many online services kept their data locked up, because there was no way to make money from them.
很多在线服务商将它们的数据束之高阁，因为以前没有方法可以从中谋利。
A black bear cub peers from a Cottonwood tree after being scared up there by a visitor to the Whitewater Canyon nature preserve near Palm Springs, California.
加利福尼亚棕榈泉附近的白水大峡谷自然保护区里面，一头年幼的黑熊被游人吓到后从一颗三角叶杨后面窥视。
If no individuals face repercussions and there is no follow up either internally or from the SEC, how can there be any hope that we won't repeat this all over again?
如果个人无需承担后果，而且无论是公司自身、还是SEC都没有后续跟进，怎么能指望将来不会再次出现这些违规现象？
From there, it’s up to the brand to use traditional marketing tactics, like promotions and good communications to make those fans stick.
至于是否运用传统的营销策略就取决与品牌自身了，比如促销或者跟消费者互动保持消费粘性。
From there, it’s up to the brand to use traditional marketing tactics, like promotions and good communications to make those fans stick.
至于是否运用传统的营销策略就取决与品牌自身了，比如促销或者跟消费者互动保持消费粘性。
应用推荐