The clothes on the washing line were frozen stiff.
挂在晾衣绳上的衣服冻硬了。
It requires foreign frozen-food imports to be clearly labelled.
它要求外国进口冷冻食品要粘贴明确的标签。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。
The frozen-food industry could be supplied entirely by growers and processors outside the country.
冷冻食品行业可以完全由国外的种植者们和加工者们供应。
Frozen products should show no signs of thawing.
冷冻产品应无解冻迹象。
Frozen produce is still produce; canned tomatoes are still tomatoes.
冷冻的农产品仍然是农产品；罐装的西红柿仍然是西红柿。
The low-sodium, low-fat frozen dinners sold much better than expected.
低钠、低脂速冻餐的销量远远超出预期。
After they've been frozen and thawed of course, they don't seem quite as vocal.
在经历了冰冻和解冻的过程后，它们鸣叫的声音就不那么响亮了。
The other sections you should get to know are the frozen foods and the canned goods.
你应该知道的其他区域是冷冻食品和罐头食品区域。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
There he sat quite benumbed and motionless; one would have imagined he was frozen to death.
他直挺挺地坐在那里，一动也不动；人们可能会以为他冻死了。
The frozen oranges and apples are a little cheaper, and fruits are really good for the brain.
冷冻的橘子和苹果要便宜一点，而且水果对大脑真的很有益。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit.
如果你有榨汁机，你可以直接把冻香蕉和一些浆果或者切片水果放进去榨。
A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
Four days later, the sun was shining and the tight-packed frozen snow was crackling under every step.
四天后，阳光明媚，冻结得硬硬的雪在脚下噼啪作响。
As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.
当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。
Blend up with low-fat milk or soy milk, some frozen blueberries, and perhaps some almond butter or oatmeal.
将低脂牛奶或豆奶、一些冷冻蓝莓、一些杏仁奶油或者燕麦片混合起来。
If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
如果鱼是冻的，放在冰箱的盘子上解冻12到24小时，不要在室温下解冻。
Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.
如今，泰晤士河即使结冰一年，也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
Another option is to use frozen fruits, such as grapes and berries, which kids love to eat right out of the freezer.
另一种选择是用冷冻水果，比如葡萄和浆果，这些都是孩子们喜欢直接从冰箱里拿出来吃。
Liquid, frozen, and dried egg products are widely used by the foodservice industry and as ingredients in other foods.
液态的、冰冻的、干制的蛋制品广泛应用在食品工业生产，并作为其他食品的配料。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
He collected pristine samples of the meteorite just days after they fell on the frozen lake, and stored them in his freezer.
几天后，他收集了落在冰冻湖面的陨石的原始样本，并把它们储存在他的冰箱里。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
According to Charles Harper, Chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners, began with his own heart attack.
康尼格拉董事长查尔斯·哈珀表示，“健康之选”系列的冷冻产品源于自己的一次心脏病发作。
Beneath this active layer is a second layer called "permafrost", which is frozen all year around, and is impermeable to water.
在这一活跃层下面，是被称为“多年冻土”的第二层，终年冻结，不透水。
应用推荐