Consider the fruit-fly experiments described in Carl Zimmer's piece in the Science Times on Tuesday.
想想卡尔·齐默周二在《科学时报》上发表的文章中描述的果蝇实验吧。
This is one more reason why the fruit fly is a great model for studying humans.
这也是拿果蝇作为研究人类的模型的另一大原因。
Working on the project in parallel with our classes took careful juggling and quite a few late nights as we got to grips with the ins and outs of services in the world of fruit fly research.
在上课的同时进行这个项目，意味着做出仔细的安排，并且在相当多的时候工作到深夜，而我们也逐渐了解果蝇研究界服务方面的门道。
Birds fly over, peck at the fruit trees.
鸟儿飞过来，在树上啄果实。
ABSTRACT: German winemakers have become the latest in Europe to raise concerns over an Asian fruit fly that causes grapes to rot in the vineyards.
摘要：一种亚洲果蝇目前侵袭了欧洲葡萄园，导致葡萄果实腐烂，德国的酿酒商最近对此颇为关注。
This paper studied the biological effect of different dose Ce 3 + on life of fruit fly and silkworm and weight of cocoon.
研究了不同浓度氯化亚铈对果蝇寿命、家蚕寿命及其茧重的影响。
Growers in Central Otago are paying thousands of dollars an hour to fly helicopters over trees to stop rainfall from cracking fruit.
中奥塔哥地区的果农正在支付每小时数千美元的费用，驾驶直升机在果林上空飞行，阻止雨水破坏果实。
The challenge is no longer collecting information, but mining the data to answer specific research questions - such as the paradox of the human genome being so much smaller than that of a fruit fly.
人们面临的挑战不再是收集信息，而是挖掘数据以回答特定研究问题——例如人类基因组比果蝇的基因组小如此多的矛盾。
The oriental fruit fly ( Bactrocera dorsalis Hendel) could injury more than 10 fruit species in Yunnan, especially mango, pear, peach, orange and so on.
桔小实蝇在云南可以危害10余种类水果，主要寄主种类有芒果、桃、梨和柑桔等。
Wigan spent months carving the model out of gold flakes, using the hair from the leg of a fruit fly as a brush.
维冈花了数月时间，用金箔作为原材料、果蝇腿毛作为刷子，完成了这部作品。
This work is important because it provides a simple organism, the fruit fly, as a model for analyzing the genetic causes of rhabdomyosarcoma.
这项工作非常重要，因为它为在基因水平研究横纹肌肉瘤的病因提供了简单的动物模型，这种模型就是果蝇。
Conducting their experiments on the rapidly-reproducing fruit fly, the scientists were able to test this new theory.
科学家以繁殖能力较强的果蝇作为实验对象，可以验证这一新的理论。
This drift has been studied extensively in many animals and in biological activities ranging from the hatching of fruit fly eggs to wheel running by squirrels.
在许多动物中，以及在诸如果蝇卵的孵化乃至松鼠跑动的转轮这样的生物活动中，这种变化趋势一直受到广泛的研究。
Young fruit fly nerve cells don't necessarily know how many cells are in their neighborhood, yet they manage to develop into appropriately distributed sensory bristles.
处于早期阶段的果蝇神经细胞不一定了解周围细胞的数目，但是他们能够发育成合理分布的感觉硬毛。
Although the study was conducted in a lowly fruit fly, the principles uncovered by Carroll's group, he argues, very likely apply to many animals, everything from butterflies to boa constrictors.
尽管这项研究是在简单的果蝇上进行，卡罗尔的研究小组发现的原则很可能适用于许多动物，从蝴蝶到蟒蛇。
With the help of Chiara Cirelli, who also works at the University of Wisconsin, Dr Tononi has created a mutant fruit fly that sleeps only two or three hours a night.
在威斯康星大学的同事凯拉奇莱利的帮助下，托诺尼博士创造了一种每晚只睡两到三小时的变异果蝇。
That may not sound like a long time. However, the researchers remind us that one day in the life of a fruit fly is equal to one human year.
这听起来可能不算太长时间。然而，研究人员提醒我们，果蝇寿命中的一天相当于人类的一年。
Unless an infected larva kills the wasp egg, it hatches and the wasp larva eats its way out from inside the fruit fly larva, killing it.
除非受感染的果蝇幼虫杀死黄蜂卵，否则当黄蜂卵孵化出来后，黄蜂幼虫将会由内而外吞噬果蝇幼虫，将其杀死。
In the dream, I can fly, I fly to my hometown, I pick fruit, take these to home.
在梦里，我可以飞，我飞去我的家乡摘水果，然后把水果带回家。
Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.
果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。
Dickinson's team studied this process in fruit flies using high-speed digital imaging equipment and a fancy fly swatter.
迪金森的研究小组采用高速数码成像设备以及一个奇特的苍蝇拍对果蝇的逃命过程进行了研究。
The Mediterranean fruit fly commonly called Medfly, is one of the world's most destructive agricultural pests.
地中海实蝇(Mediterraneanfruit fly)通常简称为Medfly，是世界上最具破坏性的农业害虫之一。
Dickinson's team studies this process in fruit flies using high-speed digital imaging equipment and a fancy fly swatter.
迪金森的研究小组借助高速数码成像设备和一个奇特的苍蝇拍在果蝇身上就此过程展开了研究。
But that won't always fly with the pint-sized crowd, so try dried fruit bites instead.
所以，你不妨试着用一些水果干来代替。
And does the tiniest fruit fly use the same tricks as a hummingbird or a bat?
最小的果蝇也像蜂鸟或者蝙蝠一样使用这些飞行技巧么？
First, certain types of wasps prey on fruit flies by injecting eggs inside fruit fly larvae.
首先，特定类型的黄蜂会将卵注入果蝇幼虫中，以捕食果蝇。
First, certain types of wasps prey on fruit flies by injecting eggs inside fruit fly larvae.
首先，特定类型的黄蜂会将卵注入果蝇幼虫中，以捕食果蝇。
应用推荐