This is arguably the most frustrating time for those charged with tracking and responding to the disease.
对那些负责监测和防控该疾病的医务人员来说，现在无疑是最令人沮丧的时刻。
But if you prefer your relationships to be real and straightforward, this could be a frustrating time.
但如果你更愿意拥有实际而坦诚的关系，这可能会是一个让人沮丧的时期。
He added: "It's been a frustrating time but I'm a level headed type of person. I've had a good career so far."
他补充到：“这是个沮丧的时期，但是我是个头脑清醒的人。到目前为止我的职业生涯很不错。”
It was a frustrating time earlier on in the season when we felt we were throwing away some games when we were in front.
赛季初期有点令人失望，我们觉得好多煮熟的鸭子都飞了。
It's been a frustrating time for him, but it's a long season and if he's back, and stays back, then that is terrific news.
这段时间对他来说是相当困难的，不过赛季很漫长，而如果他回归了，并保持健康，那对我们来说是非常好的消息。
Spending time with children can be the most amazing time ever or the most frustrating one.
和孩子们待在一起的时候可能是最愉快的时光，或是最令人沮丧的时光。
Re-doing or re-checking your work when you could just take it easy and do it right the first time is frustrating and a waste of energy.
这些重复的工作或检查是很令人沮丧的，还浪费了精力，因为你本来就可以在第一遍的时候就放轻松些把工作踏踏实实的做好。
For someone who loves animals, photographing them can be both very fulfilling and frustrating at the same time.
对于那些喜爱动物的人来说，给它们留影既非常有成就感又需屡受挫折。
It was very frustrating at the time because a lot of the time I felt that I wasn't achieving anything significant. It was all scattered and all over the place.
学概念艺术的时候我很沮丧，因为大部分时间里我都没有任何显著的成绩，只有零零散散的一些小想法。
Although this approach will demand more of your time and attention, it's much less frustrating and anger-provoking than repeatedly yelling, "Clean up this room, or you've had it!"
尽管这种方式会需要你花很多时间和精力，但是与对孩子不断地喊“收拾好这个房间，不然它就归你了！”相比，这个方式却能让你少些沮丧，也少生气。
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
I was spending a lot of time and energy for other people and not spending nearly as much time for myself. It was frustrating especially since I brought it upon myself.
我为别人花费了很多时间和精力却未能给自己一样多的时间，由于联想到自己我就特别地沮丧。
Fortunately, most of our players agreed with the idea, but it was still frustrating to spend so many hours arguing, compromising, explaining, and, in general, wasting time.
幸运的是，大部分玩家赞同这个想法，但是这么多小时的争论，妥协，解释和时间的浪费还是让我们丧气。
Once you find the right developers, persuading them that the query should be fixed can be frustrating and time-consuming.
一旦找到了那位开发人员，就会劝说他修改查询，但这个过程通常很令人沮丧且非常耗时。
Computers are supposed to make our lives easier, but too much of the time they can be frustrating, time-wasting, stubborn machines.
电脑应该是使我们的生活更加简单，但是更多情况下是让我们沮丧，浪费时间，固执的机器。
I want this feedback to happen immediately, because nothing's more frustrating than repeatedly submitting an entire HTML form and getting chastised each time for typing in an invalid value.
我希望这种反馈回立即发生，因为没有什么事情比每次输入无效值之后重复提交整个HTML表单更令人沮丧。
Admittedly, the process can be time-consuming and frustrating, for it is as much an instinct as it is data-driven.
诚然，这个过程可能很耗时，令人沮丧，因为风险评估既需要直觉又需要数据分析。
Providing all these parameters on the command line can be time consuming and frustrating, but it can also be error prone and confusing.
在命令行上提供所有这些参数不仅耗费时间、令人厌烦，而且令人困惑，容易犯错。
You need to be honest with yourself, because it can be frustrating to waste your time trying to build something you just can't.
你必须对自己诚实，因为做你力不从心的事情会浪费你的时间并让你心灰意冷。
If I want to go for a run, but I have to spend 30 minutes looking for my other tennis shoe, that's a frustrating waste of time that might derail the run all together.
我去跑步，要是还得花30分钟寻找另一只球鞋，那让人泄气的时间浪费可能会让你最后连步都跑不成。
Little white lies (of all sorts) are tossed our way daily, and getting to the truth of the matter can be frustrating, time-consuming, even upsetting.
善意的谎言(各种各样)被用于我们日常的行为方式中，而且如果什么事情都说实话可能会令人感到沮丧，浪费时间，甚至是让人心烦。
Your ability to control time is nonexistent, which can be frustrating when you really need it.
世上没有人有控制时间的能力，这确实让人很沮丧，尤其在你确确实实觉得时间不够用的时候。
Waiting for the right time can be frustrating. The Leukemia & Lymphoma Society can connect you with families of patients with a similar diagnosis and treatment.
等待（一个适当的时机）是令人沮丧的体验，白血病和淋巴瘤协会可以让你和有相似诊断和治疗的病人家属联系，来彼此支持。
Searching for new employment can be time-consuming and frustrating, but Rotarians, with the Rotary network and connections in the community, can help.
寻找新的工作可能非常旷废时日，而且处处碰壁，但是在社区的扶轮网络及扶轮人脉的协助之下，扶轮社员可以提供协助。
It can be very frustrating when parcels and letters take a longer-than-expected time to arrive, but what would you do if a letter took 53 years to arrive?
包裹或信件比预期要晚到会很令人沮丧，但是如果一封信花53年才送到你会怎么办呢？
It is a waste of time - and frustrating - to be searching for the good batteries among the dead batteries.
在一堆没用的电池里面去找好用的电池也是很大的浪费。
Was there an invention, a project, or some task that just seemed too daunting or frustrating? Choose one and decide to try it one more time.
是否曾经有一项发明，一个项目，或是某些任务令人望而生畏，或是让人沮丧？选择其中一个，然后再次捡起它。
Was there an invention, a project, or some task that just seemed too daunting or frustrating? Choose one and decide to try it one more time.
是否曾经有一项发明，一个项目，或是某些任务令人望而生畏，或是让人沮丧？选择其中一个，然后再次捡起它。
应用推荐