What, exactly, is going on inside our brain when we take a bite of that fudge cheesecake?
在我们吃下那块儿香甜的乳酪蛋糕时，究竟是什么控制了我们的大脑？
The sweet scent of their blooms 9 mingles with the earthy smell of horses and the ever-present 10 aroma of 11 fudge.
紫丁香开花时散发的甜香夹杂着马匹的泥土气息，以及经久不散的牛奶软糖的芬芳。
In the end they resorted to a fudge: official quotas would not change, but members would be ready to cut output before they next meet if necessary.
最后，他们达成了一个实在无法令人满意的方案：维持官方额度不变，但是在下次会议之前，各成员国可以根据需要自行减少输出。
The Mackinac scenario is a perfect example. So many fudge stores are present there, that people flock to the island on 30-minute ferries to sample and buy the confections.
Mackinac现象就是一个最好的例子，如此多的奶油软糖商店聚集在这个小岛上，人们只需要乘30分钟的轮渡就可以来到这个小岛上购买这些制作精美的奶油软糖。
To Harry from Mrs. Weasley: a thick, hand-knitted sweater in emerald green and a large box of homemade fudge.
韦斯莱太太给哈利的礼物：一件厚厚的鲜绿色的手编毛衣，一大盒自制的乳脂软糖。
So is it possible that steaks, cream pies and hot fudge will someday be called the corner stones of a healthy diet?
既然如此，有朝一日人们会不会将牛排、奶油馅饼和热巧克力列为健康饮食的重要组成部分？
A woman whose diamond ring vanished while she was making fudge for a bake sale was despondent after scouring her home and finding no sign of it.
一名为糕饼义卖会动手做乳脂软糖，却弄丢钻石戒指的妇女，在搜遍住家仍毫无所获后，备感沮丧。
EXAMPLE: My vain old uncle likes to fudge a little about his age, and tries to convince everyone that he is about a decade younger than he really is.
我好虚荣的舅舅喜欢掩饰年龄，他想让大家相信，他比实际年龄年轻十岁。
Because Einstein thought he needed to model a static universe, he introduced his "cosmological fudge factor" to balance the attractive gravity of matter.
因为爱因斯坦当时认为他需要建构一个静态的宇宙，因此引入一个假想的宇宙参数来平衡物质间的重引力。
The case comes amid claims that investment Banks helped Greece to fudge its national debt figures through the use of derivatives in order to qualify for membership of the euro.
有关此案的消息传来之际，正值有人声称，投资银行利用衍生品帮助希腊篡改其国债数据，以使该国符合欧元货币体系对成员资格的要求。
If the sponsoring investment Banks fudge that document, it's just as bad or arguably even worse than a retail bank offering risky schemes which most ordinary investors cannot possibly understand.
如果保荐投行捏造文件，其恶果相当于零售银行向普通投资者兜售无法了解的风险方案，有人说甚至更糟。
It becomes exact at 3:02 a. m. on Saturday the 6th, though (Eastern Standard Time), so you and your date will either have to stay up late to get the maximum romantic punch or fudge things a little.
精确时间是6号周六3：02AM（东部时间），所以，你和你的约会对象既可以熬夜狂欢，也可以只来点小甜蜜。
Fudge is the island's only export. The tradition started with one shop back in the 1920s.
牛奶软糖是这座小岛唯一的出口物，其传统要追溯至20世纪20年代的一间小店。
Still chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
福吉仍然呵呵地笑着，往壁炉里扔了一些粉末，然后跨进翠绿色的火苗，呼的一声就消失了。
When Fudge persisted in denying the truth, Snape agreed to perform some task for Dumbledore, although the details of this task are not known.
当福吉坚持否认事实时，斯内普同意为邓布利多执行一些任务，但这些任务的详情未知。
Fudge is the island's only export. The tradition started with one shop back in the 1920s. Now some 17 candy shops create these sugary treats.
牛奶软糖是这座小岛唯一的出口物，其传统要追溯至20世纪20年代的一间小店。现在，大约有17间糖果铺在制作这些甜蜜的美食。
Fudge is the island's only export. The tradition started with one shop back in the 1920s. Now some 17 candy shops create these sugary treats.
牛奶软糖是这座小岛唯一的出口物，其传统要追溯至20世纪20年代的一间小店。现在，大约有17间糖果铺在制作这些甜蜜的美食。
应用推荐