The move was prompted by the crisis gripping Japan's Fukushima nuclear power plant.
此次行动是由引人关注的日本福岛核泄漏事故危机推动的。
There are signs of fresh trouble at the crippled Fukushima nuclear power plant in Japan.
日本瘫痪的福岛核电站又有出现新问题的迹象。
Food shipments from four prefectures around the Fukushima nuclear power plant have been suspended.
福岛核电站附近的四个县的食品运输已经叫停。
This mindset was proved to be still very much alive after the 2011 Fukushima nuclear power plant accident.
在2011年福岛核电站事件后，这种心态被证实依然十分鲜活。
An explosion at the Fukushima nuclear power plant in Japan has left the world shocked after it leaked radiation.
日本福岛核电站泄漏辐射事件引发了人们对核能的恐惧。
That was before news of an explosion, and warnings of a possible "meltdown", at the Fukushima nuclear power plant.
然而在爆炸和福岛核电站可能出现的泄露报道发出之后，事态就不太一样了。
Unfortunately, there is no question that radioactive substances are leaking into the atmosphere from the Fukushima nuclear power plant.
不幸的是，放射性物质无疑正从福岛核电站泄漏到大气中。
Unfortunately there is no question that radioactive substances are leaking into the atmosphere from the Fukushima nuclear power plant.
不幸的是，放射性物质无疑正从福岛核电站泄漏到大气中。
The direct lessons come from the Fukushima Nuclear Power Plant accident after the tsunami and the once-in-a-century great flood in North America.
它的直接背景就是日本福岛核电站海啸危难和北美洲百年一遇的大水。
An explosion blew the roof and outer walls off of the number 3 unit Monday at the Fukushima nuclear power plant in earthquake-stricken northern Japan.
日本北部遭受地震的福岛核电站星期一发生爆炸，炸毁了3号机组的外墙和屋顶。
The Fukushima Nuclear Power Plant has been releasing water containing low levels of radiation into the sea since Monday, in a bid to stabilize the facility.
为了稳定设备，周一福岛核电站开始向海水排放低放射性污水。
Even if the situation deteriorated to the worst case, Fukushima nuclear power plant accident will not be serious to the extent of the Chernobyl nuclear accident.
即使事态恶化至最差情况，福岛核电站事故也不会严重到切尔诺贝利核电站事故的程度。
Abnormally high levels of radioactive substances have been detected in seawater near the Fukushima nuclear power plant in Japan, which was damaged by an earthquake and tsunami 10 days ago.
日本福岛核电站附近的海水中检测出超出正常水平的放射性物质。该核电站在10天前的地震和海啸中受到了破坏。
Abnormally high levels of radioactive substances have been detected in seawater near the Fukushima nuclear power plant in Japan, which was damaged by an earthquake and tsunami 10 days ago.
日本福岛核电站附近的海水中检测出超出正常水平的放射性物质。该核电站在10天前的地震和海啸中受到了破坏。
应用推荐