• Full bodied structure and complex wine. Soft ripe tannins with a classic dry finish. Red meat or spicy Asian style dishes.

    酒体的构成饱满而复杂。柔和成熟的单宁带有干而典雅的收尾。佐以红肉或有辛辣味的亚洲风味餐。

    youdao

  • Full bodied supple and intense with ripe plum flavours and beautiful extended finish.

    这是一瓶典型的果味充沛的葡萄酒,富含成熟的李子味,收口悠长。

    youdao

  • Full body, soft tannins, ripe fruit flavors on the middle palate with good acidity and persistence.

    酒体饱满,单宁柔和,成熟果实的香气,伴随着适宜的酸度,回味良久。

    youdao

  • The result is a cool climate Riesling at its best with ripe peach and apricot aromas and flavours. Full of fruit this smooth dry wine has a long lingering finish.

    用在凉爽气候环境下培育而成的优质雷司令酿制的酒,带有成熟的桃子及柑橘浓郁香气,入口柔滑,回味绵长。

    youdao

  • A rich, ruby colour. Fruit driven, full body with the taste of ripe plums and overtones of dates. A perfect partner for most savoury dishes, but not with seafood!

    深宝石红色,果味较浓,酒体饱满,带有浓郁的熟李子和红枣风味,与大多的菜肴都可完美搭配,但避免海鲜。

    youdao

  • A supple structure of fine tannins is well-integrated with the wine's ripe fruit and fresh acidity, leading to a finish full of rich dark chocolate and blackberry flavors.

    单宁结构柔和精致,与葡萄酒中成熟果香和新爽的酸度浑然一体,令回味充满浓香的巧克力和黑莓味道。

    youdao

  • With a vivid ruby color and ripe strawberry aromas, the wine has full, mature flavours of ripe blackcurrants and plums. A delicious accompaniment to all meat dish.

    本葡萄酒有着生动红宝石色泽,伴随着成熟的草莓香气,酒体圆润饱满,并有成熟的黑加仑和梅子的味道,适合所有肉类佳肴。

    youdao

  • Wine: yellow colour with golden tints. Fruity, ripe aroma. Body with a full structure and a warmth typical of Sicilian white wines.

    酒评: 酒体泛金黄色,散发着成熟水果的芳香,果味浓郁而集中,口感丰富饱满,充满热情,是一款西西里岛最具代表性的白葡萄酒。

    youdao

  • This estate grown Cabernet Sauvignon is medium to full bodied with sweet ripe berries on the palate.

    这款酒中等到饱满的酒体带有甜而成熟的莓果口感。

    youdao

  • The last son disagreed with all of them; he said it was ripe and drooping with fruit, full of life and fulfilment.

    他们的说法实在让老么哑然,枝头上坠满的难道不是累累果实,在彰显生机与收获吗?

    youdao

  • The palate is full and rich, with a flavorful plum character. Well balanced, this wine is held together by ripe tannins.

    口感丰富且饱满,带有美味的李子香,果味与成熟的单宁相结合从而形成了极好的平衡感。

    youdao

  • The last son disagreed with all of them ; he said it was ripe and drooping with fruit, full of life and fulfillment.

    他们的说法实在让老么哑然,枝头上坠满的难道不是累累果实,在彰显生机与收获吗?

    youdao

  • So ears of corn when young and light , stand bolt upright , but hang their heads when weighty , full , and ripe.

    所以玉米穗青葱之时都挺直而立,成熟结实之后则垂下头来。

    youdao

  • This wine captures the full, ripe fruit characters of this classic variety.

    此酒汲取了此款经典葡萄品种所有成熟水果的特质。

    youdao

  • The objective was to show the characters which make Chilean Cabernet Sauvignon so outstanding. Ripe sweet fruit, being full bodied and well structured, yet very approachable.

    这款酒着重表现了智利卡本纳-苏维翁所具备的杰出特点。成熟的甜水果味,饱满的酒体以及完美的构架,但同时又非常的平易近人,易于接受。

    youdao

  • A medium to full bodied wine with generous ripe fruit flavours of blackberry, plum and cassis.

    酒体适中至饱满,呈现黑莓,李子及黑醋栗的成熟果味。

    youdao

  • This wine boasts a ruby robe with black tints. Displays aromas of ripe blackcurrant, plum and vanilla. A full, dense mouth-feel ensures richness and body.

    这支酒呈红宝石色,泛黑色光泽,带有成熟黑醋栗、李子和香草的香味,丰富醇厚的口感保证了酒体的饱满。

    youdao

  • Grouting speed, later period, ripe grain full.

    灌浆速度快,后期熟期好,籽粒饱满。

    youdao

  • Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.

    请吩咐我,我就将采集我的果实,满筐满筐地送往你的庭院,尽管有的已经失落,有的还没有成熟。

    youdao

  • Tasting: Deep ruby red, full-bodied, black fruit aroma is tangy and come, at the same time I can smell the oak flavor, taste mellow, ripe raspberry and currant aromas fill the mouth.

    品酒点评:深宝石红色,酒体饱满,黑色水果的香气扑鼻而来,同时还能嗅到橡木味,口感圆润,成熟的木莓以及葡萄干的香味充满整个口腔。

    youdao

  • Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.

    如果你吩咐,我就把我的果实采满一筐又一筐,送到你的庭院,尽管有的已经掉落,有的还未成熟。

    youdao

  • Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.

    吩咐我吧,我去采集果实,满筐满筐地,送进你庭院,尽管有些路上掉落,有些尚未成熟。

    youdao

  • Palate: Full-bodied, with well-integrated tannins and a silky, ripe fruit finish. Very good second wine, almost too good. Best after 2006.

    口感:厚身的酒体,含有完整的单宁,入口柔滑,充满成熟浆果的余韵,是一支十分好的副牌酒。建议在2006年后饮用。

    youdao

  • Palate: Full-bodied, with well-integrated tannins and a silky, ripe fruit finish. Very good second wine, almost too good.

    口感:厚身的酒体,含有完整的单宁,入口柔滑,充满成熟浆果的余韵,是一支十分好的副牌酒。

    youdao

  • But this is the first time they've discovered a full-feathered tail section preserved in amber, ripe for forensic analysis and Spielbergian dreams.

    但这是他们第一次在琥珀中发现一根完整的羽毛覆盖的尾部,等待着人们对其进行法医分析和创造《侏罗纪公园》般的梦想。

    youdao

  • Medium to full-bodied, with ripe tannins and a rounded finish.

    酒体适中偏厚重,单宁成熟,回味圆润。

    youdao

  • Red fruit features in a dense, full-bodied wine whose fine, ripe tannins extend the concentration and lead into a big, long and juicy finish.

    口感浓郁、酒体饱满,富含红色水果的特点,美好、成熟的单宁将集中的口感带至其悠长、果汁般、架构十足的余味。

    youdao

  • Red fruit features in a dense, full-bodied wine whose fine, ripe tannins extend the concentration and lead into a big, long and juicy finish.

    口感浓郁、酒体饱满,富含红色水果的特点,美好、成熟的单宁将集中的口感带至其悠长、果汁般、架构十足的余味。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定