This feather was picked up from the heath, the bird was not shot: we saw its nest in the winter, full of little skeletons.
这根毛是从石南丛生的荒地里拾的，这只鸟儿没打中：我们在冬天看见过它的窝的，满是小骨头。
Yes, it is not a full proof option, but the flu shot can help prevent the spread of flu, by limiting the victims.
的确，这不能完全预防流感，但是它能将受害者数量控制在一定范围内，从而防止流感传播。
This famous \"Blue Marble\" shot represents the first photograph in which Earth is in full view.
这张著名的“蓝色大理石”照片是地球全景的第一张照片。
Now, every 30 seconds PS1 snaps a 1,400-megapixel shot of a section of sky as large as 36 full moons—a view 3,600 times larger than the Hubble Space Telescope’s main camera.
现在，每隔30秒，PS1就会拍摄一幅1400万像素的天空的一小块，和一个满月一样大--该图片比哈勃空间望远镜的主镜头获得的图片大3600倍。
Now, every 30 seconds PS1 snaps a 1,400-megapixel shot of a section of sky as large as 36 full moons—a view 3,600 times larger than the Hubble Space Telescope's main camera.
现在，每隔30秒，PS1就会拍摄一幅1400万像素的天空的一小块，和一个满月一样大--该图片比哈勃空间望远镜的主镜头获得的图片大3600倍。
It needs to be one with your mouth closed, full head shot, fully facing the camera, and no hair in your face.
它需要得到一个与你的口封闭后，整个头部开枪，完全面对摄像头，并没有头发，在你的脸。
But the tragedies of Virginia Tech—and Columbine, and Nickel Mines, Pennsylvania, where five girls were shot at an Amish school last year—are not the full measure of the curse of guns.
但是，弗吉尼亚理工大学和Columbine的悲剧，NickelMines的悲剧，去年宾夕法尼亚州一所社区学校内发生的5名女生死亡枪击事件的悲剧，所有这些，还仅仅是“枪支罪行”的一部分。
Of those, a record 997, 000 said they had taken a part-time job because they could not find full-time work — a number that has shot up 40% over the past 12 months.
其中99.7万人称他们找兼职工作是因为找不到全职工作——在过去12个月里，这一数字飙升了40%。
Volley shot with the full instep which is extensively applied in football matches is an effective technical action for scoring goals.
脚背正面踢凌空球射门在足球比赛中广泛应用。是破门得分的有效手段。
"WATERS" is Japan's first shot of the full of tears and a smile of the youth, the story from a group of film in unexpected ways into the industry of young people what happened between the launch.
是日本首次拍摄的一部充满泪与笑的牛郎青春电影，故事从一群以意想不到的方式踏进牛郎业的年轻人之间发生的事情展开的。
Prior to version 2.0 of World of Warcraft, shot rotations dubbed "10-second full" and "9-second clipped" existed.
在魔兽世界2.0版本之前，射击循环存在被称为“完整的10秒循环”和“9秒短循环”。
Antoine Sibierski caused problems for both Cech and full-back Paulo Ferreira with a second-minute header, while Dyer saw a shot deflected wide eight minutes later.
西贝尔斯基在两分钟时的头球给切赫和费雷拉很大的压力。八分钟之后，代尔的射门也偏离了目标。
Everyone in silence, but Elgie come here, his eyes with blood shot full of miserable and.
没有人讲话，但埃尔吉走了过来，布满血丝的双眼流露出悲伤与痛苦。
Viewers saw McCoy holding the packet in a full-length shot as he hosted the item live on the rollling BBC News channel without any explanation.
由于是全身镜头拍摄，所以BBC新闻频道的观众能看到麦科伊手里拿着那包打印纸直播新闻，但却没有做任何解释。
Research and development new techniques, new equipments and raw material. We have exported to Vietnam a full set of production line of steel shot and steel grit.
相应金属磨料生产新工艺、设备及原材料的开发与研究，并出口越南钢丸钢砂全套生产线。
When you take the shot, the shutter is open for a full second, enough time for the fish to swim right through the frame.
那么当你拍摄的时候，快门被打开1秒钟的时间，这1秒钟足够这条鱼从你的取景框前穿越。
You knew there was going to be a shot showing a sky full of arrows right?
你知道有一个镜头将会呈现出天空充满了箭头的威胁？
Each Application Form must be accompanied by two 3r recent colour photos of the applicant, one head shot and one full length shot.
所有参加表格必须附有参加者两张3r的正面近照，半身及全身各一张。
In their hands as if shot into a wish full of hope ball, constantly chasing their own dreams.
他们手中的铅球仿佛变成了一个个充满希望的许愿球，不断追逐着自己的梦想。
Somewhere there's a full length shot of me at the party in the Vader suit with a working neon laser sword that one of the tech guys built for me just for the party.
在某处有一张我在派对上穿着这套维达服的全身照，手拿一把会发光的氖气光剑，那是搞技术的一个家伙给我专为这次派对制作的。
Kobe Bryant is in full attack mode at the NBA Finals as he eyes a shot to enhance his legacy and halt the Shaq attacks.
科比·布赖恩特在NBA总决赛中进攻状态极佳，他坚毅的目光充分显示出他的篮球天赋，阻止了大鲨鱼奥尼尔的进攻。
I'm old. And while I'm very capable of getting older, that's not the way I want to go out. Shot full of pain medication and steroids to reduce the swelling of my joints.
我老了，尽管还能活到更老，但我可不想就这样出来见人——打一堆止痛针和减轻关节肿痛的类固醇；
The goalkeeper denied Lazio on a number of occasions but the pick of the saves was without a doubt the full-length dive in the first half to turn Tommaso Rocchi's low goalbound shot around the post.
迪达扑出了拉齐奥的许多脚射门，但其中最为出色的扑救毫无疑问是他在上半场扑出了罗基的低射。
The goalkeeper denied Lazio on a number of occasions but the pick of the saves was without a doubt the full-length dive in the first half to turn Tommaso Rocchi's low goalbound shot around the post.
迪达扑出了拉齐奥的许多脚射门，但其中最为出色的扑救毫无疑问是他在上半场扑出了罗基的低射。
应用推荐