It takes a while to build that record to get the full benefit of that system.
我们需要时间建立记录档案，然后才能从该系统得到回报。
To reap the workshop's full benefit, it is critical to include the correct test resources.
要获得这个工作空间所有的利益，包含正确的测试资源是十分重要的。
Crucially, investors never gave it the full benefit of the doubt on commodity prices anyway.
至关重要的是，投资者从未让该公司获得商品价格上涨的好处。
At this point, you'll be ready to get the full benefit of these moments of contemplation.
此刻，你会充分领略到这些沉思的益处。
If you don't drink enough water you can't get the full benefit of nutrients in the food you eat.
如果你没有喝足够的水，你就不能完全吸收所吃食物的营养。
Therefore, the full benefit of the iterative approach is appreciated only towards the end of the development cycle.
因此，迭代方法的所有好处是只有在开发周期的末尾才被重视。
To get full benefit from this tutorial, it is helpful but not necessary if you are familiar with these concepts and products
为了从这个教程中获得更全面的收益，如果您对以下这些概念和产品比较熟悉，那将一定会有所帮助，但这些并不是必须的
To get the full benefit out of cooking in copper, the metal must be 1/8 inch thick and the handle should be of heavy iron.
但若真想体验到用铜锅烹饪的妙处，那锅子至少要有1/8英寸那么厚，而且必须要有沉甸甸的铁制锅柄。
Get the full benefit of this special formula with fiber that goes to work quickly so your liver is effectively detoxified.
获取此与纤维去工作，以便迅速有效地戒除毒瘾您的肝脏是特殊配方中充分获益。
To get the full benefit from this article, you must also be familiar with the page builder theme for IBM WebSphere Porta V6.1.5.
要从本文中得到最大受益，您还必须熟悉IBMWebSpherePortaV6.1.5的页面构建器主题。
He emphasized not to "get stuck at the median, because the median will not give you the full benefit of nivolumab therapy. ""
他强调不要“停留在中位数，因为中位数不会提供给你纳武单抗治疗的所有效益。”
Health is a cumulate state to be promoted through out life in order to ensure that the full benefit are enjoyed in later years.
健康是一种累积的状态，必须一生持续促进，方能在晚年充份体现其好处。
We argue that the full benefit of component interoperability models can only be achieved if complemented by explicit architectural models.
只有通过实现体系结构模型，才能体现组件互操作性模型的所有优点。
Only when data can be easily exchanged will the entire biological community be able to derive the full benefit from such microarray studies.
只有当数据能够被容易地交换时，整个生物学社区才能够从诸如微阵列研究中充分获益。
In the Premier League he took full benefit of Sir Alex Ferguson's innovative formation to become top scorer from an attacking midfield berth.
在超级联赛里，他最大限度地受益于亚历克斯·弗格森爵士的阵型变革而从一个攻击型中场变成了一个最佳射手。
If you build the services AFTER you place residential zones, the residents will need to take some time to get the full benefit of the service.
如果你建立的服务在您的地方居住区，居民将需要花费一些时间才能得到充分的服务效益的结果。
U.S. officials and domestic suppliers have been concerned that the U.S. wouldn't reap the full benefit of the country's rapid expansion in renewable energy.
美国官员和国内供应商一直在担心，美国可能无法从本国可再生能源的迅速扩张中充分受益。
These "poor metabolizers" may not receive the full benefit of Plavix treatment and may remain at risk for heart attack, stroke, and cardiovascular death.
这些“代谢功能不全者”可能不能够获得波立维的全部疗效并可能继续承担心脏病发作，脑卒中，和心血管死亡的风险。
To capture this added value, an integrator must get the full benefit from the increased operating frequency and temperature of wide-bandgap (WBG) devices.
捕捉到这一附加值，积分必须从提高工作频率宽禁带(WBG)设备和温度的全部优点。
To get the full benefit, individuals should carry out the Dietary Guidelines recommendations in their entirety as part of an overall healthy eating pattern.
为了更多的获益，读者应该把膳食推荐作为整个健康饮食模式的一部分，进行整体阅读。
Through exclusive sponsorship a single advertiser gains the full benefit of being identified as the program's sponsor, but he also must bear the full cost.
独家赞助可使广告客户获得作为该节目赞助商的全部收益，不过他也要承担全部费用。
She wound down the window, to give the startled man outside the full benefit of her shades and her attitude, and asked if there was someone we could interview.
她摇下车窗，对窗外一名受到惊吓的男人给予了最充分的歉意，并问他是否有人能够接受采访。
Ordinary tweeters emit the highest tones as a narrow ray, meaning that you have to sit right in front of the speaker to get the full benefit of the experience.
普通的低音扩音器高音发散范围小，因此你只得坐在喇叭面前才能完全体验到这种声音。
Visitors and page authors using modern browsers will get the full benefit of XHTML, while visitors hobbled by Internet Explorer will still get most of the content.
现代浏览器的访客和页面作者将完全受益于XHTML，而受internetExplorer牵制的访客则仍然可获得大部分内容。
You are a boastful champion, 'replied Heathcliff;' but I don't like you well enough to hurt him: you shall get the full benefit of the torment, as long as it lasts.
“你是一个夸口的勇士，”希刺克厉夫回答，“可是我还不至于因为喜欢你而去伤害他；你要受尽折磨，能有多久就受多久。”
However sometimes we think we're eating the right foods but the vitamins are escaping, perhaps as a result of cooking and anyway we're not getting the full benefit of them.
然而有时我们吃足够的食物但缺少维生素，有可能是烹调的结果或我们没有充分吸收。
In order to get the full benefit of this course, I recommend that you participate experientially and follow the step-by-step exercises and instructions in this book exactly.
为了更全面地从此法中收益，我建议你体验式地参与其中并精准地按照书中的逐步练习与指导进行。
Our collective is ascending and nothing can stop an awakened and fearless person from getting the full benefit of the personal, collective and planetary ascension process that is happening right now.
我们集体意识的提升，以及任何事情都不可阻挡一个已经觉醒的，无所畏惧的人去取得他全部的个人利益，集体利益，行星扬升进程和一切正在发生的事情。
Our collective is ascending and nothing can stop an awakened and fearless person from getting the full benefit of the personal, collective and planetary ascension process that is happening right now.
我们集体意识的提升，以及任何事情都不可阻挡一个已经觉醒的，无所畏惧的人去取得他全部的个人利益，集体利益，行星扬升进程和一切正在发生的事情。
应用推荐