For example, some electric cars can travel only 60 to 120 miles on a full charge.
例如，一些电动汽车在充满电后只能行驶60到120英里。
Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.
回忆给他带来了一阵新的悲哀，他又禁不住啜泣起来，说不出话来。
In 30 to 40 days, the capacity decreases from full charge to 50 percent.
在30至40天，从全面负责的能力下降到百分之五十。
Now they can travel as far as 100 km on a full charge, more than enough for a day's riding.
现在它们的最大行程已经达到100公里，对于今天骑自行车的人来说已经足够了。
On a full charge, the Model 7500 can operate from four to six hours without external power.
若充饱了电，「模组7500」可以在没有外接电源的情况下，连续使用约四至六个小时。
Focus Electric will have a targeted range of up to 100 miles per full charge with zero tailpipe emissions.
福克斯的目标将是100英里(每次完全充电)的续驶里程和零废气排放。
The Leaf will be powered by an 80kW electric motor and will have a range of at least 160km on a full charge.
Leaf由80kW的电动马达驱动，充满电后，其行驶里程至少为160km。
Article 5 Principal leading members of production and business units are in full charge of work safety of their own units.
第五条生产经营单位的主要负责人对本单位的安全生产工作全面负责。
Usually a ComSat is more effective, though, especially if you remember to use it every time its energy reaches full charge.
但一般来说用雷达扫描实施侦察更有效，特别是每次当雷达的能量蓄够50后及时地扫上一把雷达尤其管用。
Charging of the batteries from the auxiliary source is reduced during dynamic braking when the batteries are near full charge.
在动力制动中，近满充电时，从辅助源向电池的充电将减小。
QB runs for up to eight hours on a full charge and will automatically return to its charging base if the lithium battery pack runs low.
QB一次性充足电量后的运行时间长达8个小时，同时当锂电池电量低时它将会自动地回到充电基座的位置上。
A number of things will accelerate this, and keeping the battery at full charge is one of those things, so you should use your battery.
有很多因素会加速这一过程，其中让电池长期充电就是罪魁祸首之一，因此，你应该使用电池。
I've only had it for a day, but the 9800 has been kept alive on a full charge from late morning until midnight with relatively heavy usage.
虽然我仅用了一天9800，不过充满电后经过从早上晚些时候到午夜满负荷的重度使用，9800都还有电。
The i3′s battery will charge to 80% capacity in one hour with a charging option, otherwise a full charge will require six hours on the plug.
利用快速充电的方式来为i3充电的话，在仅仅1小时内就可充满80%的电量，而利用标准的电源插座为电池充满电则需耗费6小时的时间。
When the rapid charge was adopted for the cycle test, the battery should be restored to full charge state by the normal charge after a few cycles.
快速充电用于循环试验时，经几次循环后要用标准充电法将电池恢复至完全充电态。
But this compact flashlight can be charged easily and quickly (in as short as 30 minutes) and operate continuously up to 3 hours on a full charge.
但是，这个紧凑的手电筒可以充电方便快捷(在短短30分钟)和连续运作长达3小时，充满电。
Power for the electric motors comes from a 506-pound lithium-ion battery pack, which Jaguar claims takes a full charge in just 6 hours at 240 volts.
电动机的能量来源于一组506磅的锂电池组，捷豹公司表示，在240伏电压下，一次充满电只需要6小时。
Wait until the indicator light shows a full charge (on the ADR6300, for example, the charging LED changes from amber to green) but do not yet turn the device back on.
等到充电器指示灯显示完全充满后(在手机ADR6300上，充电器的LED充满后，灯的颜色会从琥珀色变成绿色)，这时候也不要打开手机。
A true visionary and master tactician, he was one of the first football manager in the modern sense, taking full charge of the team rather than a board picking the side.
一位有远见的战术大师，他是其中一位有着前卫思想的领队，他不只是掌控比赛，还控制球队整体的运作。
CMP battery uses the imported, original and high-capacity cell, after full charge of the battery, the using time is longer than the original, and the platform of discharge is high.
电池采用进口原装高容量电芯，电池满充电后使用时间比原配电池时间长，放电平台高。
A typical scenario is that you have been using a notebook or Tablet PC on the battery for several months and you notice that it does not last as long on a single full charge as it used to.
一个典型的情况是你在电池模式下使用笔记本或者掌上电脑几个月后，你将会留意到电池充满电以后持续使用时候不如以前一样长。
An additional advantage of this connection is that input resistance approaches infinity as the capacitor C1 approaches full charge, eliminating errors due to loading of the source resistance.
上面这个电路的另一个优点在于，当电容c1充电完毕后，输入电阻将趋于无穷大，因此可以消除因信号源内阻产生的误差。
Semir brand website was built up by Ogilvy 5 years ago. With the winning of this new pitch, DRAFTFCB will take full charge of a brand-new planning, creative and execution for Semir Group websites.
森马集团5年前曾由奥美为其打造森马品牌服饰网站，此次DRAFTFCB赢得比稿之后，将为其进行全新的网站策划、创意及执行。
The environmental performance: high energy and memory free battery can be charged at any time, a full charge, placed one year storage capacity of not less than the full capacity of not less than 80%;
环保性能：高能无记忆电池可随时充电，一次充足电后，放置一年储电量不低于满容量的80%；
Although full details haven't been revealed, NBC apparently wanted more "flexibility" to charge higher prices for its TV shows on iTunes.
NBC显然曾经想得到更多的“灵活性”，从而对它的电视剧集收费高一些，尽管全部细节并未披露。
The Wall Street Journal sells iPad subscriptions for $3.99 a week; existing subscribers to the newspaper get full access to the iPad edition at no extra charge.
《华尔街日报》提供每周3.99美元的iPad的订阅服务。 如果报纸用户想改为iPad版本订阅，则不加收额外费用。
Partly because the Kremlin is firmly in charge and partly because many Russians built up savings in the boom years and have yet to feel the full impact of recession.
部分原因是克里姆林宫牢牢控制局面，部分是因为许多俄罗斯人在繁荣期积累了储蓄以及现在还没有感受到衰退的全面影响。
Times have changed, though, and today full-featured editions of the servers and IDE in this collection are only a download away — free of charge and free of license fees — with full support from IBM.
不过这种情况已经有所改变，目前通过 IBM的全面支持只需下载即可获得这个组合中的服务器和IDE的性能完善的版本 —— 下载免费而且无需许可费用。
Times have changed, though, and today full-featured editions of the servers and IDE in this collection are only a download away — free of charge and free of license fees — with full support from IBM.
不过这种情况已经有所改变，目前通过 IBM的全面支持只需下载即可获得这个组合中的服务器和IDE的性能完善的版本 —— 下载免费而且无需许可费用。
应用推荐