Full employment still seems light years away.
充分就业好像依然是遥遥无期。
But equilibrium does not, sadly, imply full employment.
但不幸的是，均衡并不意味着充分就业。
Structural barriers to full employment may be to blame.
结构性问题是实现充分就业最大阻碍。
We cannot continuously have the fullest production without full employment.
少了全面就业，我们无法连续不断地达到充分生产这个目标。
Cultivating grassroots "boss" at the same time, woven full employment network.
培育“草根老板”的同时，编织充分就业网络。
That shift led wages to fall in 2007, even though the economy was near full employment.
这使得指导性工资在2007年减少，尽管彼时日本经济接近就业饱和状态。
Yet our legislators do not present Full Production bills in Congress but Full Employment bills.
然而，议员们在国会提出的不是充分生产的议案，而是全面就业的议案。
Draw the supply and demand for funds that would obtain if we were at full employment. They look like this.
让我们先画出充分就业情况下达到的资金的需求和供给水平。
As a result, Chinese government lists the problem of full employment as the "Number Two Task" of China.
因此，解决好就业问题是当今中国面临的“第二号任务”。
That classical mode of thought held that full employment would prevail, because supply created its own demand.
传统经济学思维模式认为完全就业将会普及，因为供应会创造自己的需求。
It also focuses our attention on the promotion of women's equal access to full employment and decent work.
同时也关注我们在促进女性获得平等就业和体面工作的平等方面的意识。
Although the Fed is bound to pursue stable prices and full employment, it has wide latitude in how it defines those goals.
尽管美联储一定要追求稳定的物价和100%的就业率，但是它在如何定义这些目标上有着充分的自由。
Because of its size, creditworthiness and commitment to full employment, the Anglosphere balances the world's macro-economy.
由于盎格鲁经济圈规模大、信用好，且承诺要实现充分就业，因此该区域平衡着全球的宏观经济。
Several want to narrow the Fed’s dual mandate to curb inflation and maintain full employment to a single goal of price stability.
甚至有些人提出应将美联储抑制通胀、保持就业的双重任务削减为单一的稳定物价。
It follows that full employment-, adequate wages, and a healthy environment ought to be the common sense goals of global economy.
全职恰当的薪水还有良好的工作环境都应该是全球经济体所追求的共同目标。
Yet its most important contribution is the reasoning behind the proposition that when an economy is operating below full employment.
然而，它最重要的贡献却是其论点——当经济体在完全就业之下运行时。
Still, all involved would prefer to see the economy adding far more jobs; at this pace, full employment might not return until mid-decade.
当然各方都希望看到经济能提供更多的就业机会，但是就这个速度看，恐怕要五年过后才能实现充分就业。
Nothing is easier to achieve than full employment, once it is divorced from the goal of full production and taken as an end in itself.
全面就业一旦偏离了充分生产这个目标，并且自身被当作一个目标的话，恐怕没有什么东西会比它更容易实现的了。
The fundamental purpose of entrepreneurial education is to improve the employability of college students, and promote full employment.
创业教育的根本目的就是要提高大学生就业能力，促进充分就业。
He argued that the Fed was basically powerless to return the economy to full employment once rates hit zero, which confused me at the time.
一旦名义利率降为零，美联储就毫无办法将经济带回到充分就业。当时我对这个说法感到困惑。
At full employment, a cut in the employer contribution to the payroll tax would soon be passed on to workers, as competition drives up wages.
在充分就业是，削减雇主的工资税可以很快使工人得利，因为竞争托高了工资水平。
KEITH JOSEPH: Mild inflation seemed a painless way of maintaining full employment, encouraging growth, and expanding the social services.
基思·约瑟夫：温和的通货膨胀似乎是保持充分就业、鼓励增长和扩大社会服务的一种无痛苦方式。
But once upon a time America was able to achieve full employment without a housing bubble and with savings rates even higher than we have now.
但以前，在没有房地产泡沫，储蓄率比现在还高的情况下，美国达到了全面就业。
Progress is so slow, the issue is not so much when America will return to full employment but what "full employment" will mean by the time it does.
这方面的进展非常缓慢，在很大程度上，目前不在于美国何时回归充分就业，而在于“充分就业”出现时将意味着什么。
Progress is so slow, the issue is not so much when America will return to full employment but what "full employment" will mean by the time it does.
这方面的进展非常缓慢，在很大程度上，目前不在于美国何时回归充分就业，而在于“充分就业”出现时将意味着什么。
应用推荐