Finally, a full fledged web app that helps with your cooking.
终于有一个完整的网上应用可以助您的烹饪事业一把了。
It has grown organically since then, from a small toy hack into a full fledged framework.
在那以后Merb就有组织有计划的稳步增长，从一个小玩具变成了一个完全成熟的框架。
Common practice is to create a simplified version of full fledged web pages for mobile use only.
常见的做法是为完整的网页创建一个仅作移动用途的简化版本。
Is it implemented as a full fledged scalable product with online editing and complete life cycle management support?
它实现为一个可伸缩的成熟产品，具有在线编辑和完整的生命周期管理支持吗？
Some people, such as Mulopo Wally, have even turned urban gardening into a full-fledged business.
一些人，比如Mulopo Wally，甚至已经把城市园艺完全当成一门成熟的生意。
The code that gets executed only has to create a new document with all the necessary fields to make it a full-fledged journal document.
所执行的代码只需创建一个新的文档以及所有必需的字段，使它成为一个功能完整的日志文档。
Having a service and schema compatibility policy is not dependent on doing full-fledged versioning and SLM capabilities.
拥有服务和模式兼容性策略并不要求具备全面的版本管理和SLM能力。
For instance, we are experimenting in countries like Thailand and Malaysia with forming local advisory boards without establishing full-fledged foundations.
比如我们在诸如泰国和马来西亚的国家进行尝试：尝试成立顾问委员会——而非完整的基金会。
This will help to reduce the likelihood of a full-fledged attack or to progressively weaken the attack against exploited vulnerabilities.
这将帮助减少受到全面攻击的可能性，或者主动减少对暴露的漏洞的攻击。
If he can pull it off, the string of concerts at a single venue would be both lucrative and less demanding than a full-fledged tour.
如果他能够成功完成演出，那么这个在统一场地的一系列演出不仅能够获利，还可以比巡回演出省力不少。
These modules can then be linked dynamically to construct a full-fledged application.
然后这些模块可以动态进行链接，以构建一个完全成熟的应用。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
Obviously, a more full-fledged application is likely to interact with a page in more sophisticated ways, perhaps using forms, page regions and custom widgets.
显然，更完善的应用程序还可能以更复杂的方式和页面交互，也许会用到表单、页面区域和自定义控件。
“It is not an issue of integrating a European-style nation-state, but a full-fledged continental power,” he said.
他接着说，“这根本就不是用欧洲风格就可以整合的单一民族国家，而是羽翼丰满的大陆劲旅”。
The other major carriers had no choice but to go along, and the industry found itself in the middle of a full-fledged price war.
其他大的航空公司也不得不被动的实行降价，因此航空行业陷入了一场成熟的价格大战中。
There are no serious surveys proving that a full-fledged domestic navigation-satellite market has emerged.
对于俄罗斯国内正在形成的导航卫星市场，并没有一个认真调查。
There are many issues and concerns involved in converting a full-fledged dashboard into a mobile equivalent.
将功能完备的仪表板转换为移动等效仪表板涉及到许多问题和顾虑。
In reality, I had completed every course needed for my degree, and I was a full-fledged college graduate!
事实上，我已经修完了该学位的所有课程，我已经是一名毕业大学生了！
Furthermore, atomic services can be orchestrated (composed) into higher level, full-fledged services.
此外，还可以将原子服务编排成级别更高、功能齐全的服务。
He set out to change MF Global from a midsize derivatives broker to full-fledged investment bank that took risks with its own capital.
他着手将全球曼氏金融从一家中型衍生品经纪公司转型成为用自有资金进行冒险的综合性投行。
Such abstraction would require the capabilities of a full-fledged object-oriented programming language? One that is replete with robust reflection methods.
此种抽象会要求具备完全面向对象程序设计语言的功能，它是一个具有健壮的映射方法的语言。
The HEL TD demonstration program will support the transition to a full-fledged Army acquisition program.
HELTD演示项目将支持美陆军全面采购计划的转型。
As a full-fledged JMS client, MDBs can both send and receive messages asynchronously via a MOM server.
作为一种成熟的JMS客户机，MDB通过一个MOM服务器既可以发送消息，又可以接收消息。
They are the quick and easy versions of full-fledged blogs, ideal for Posting about pictures and blog posts.
他们是成熟的博客的快捷版本，对于分享图片和博文非常理想。
Is it being implemented as a full-fledged scalable product?
它实现为一个可伸缩的成熟产品吗？
For a little more fun, let's see how easy it is to build a full-fledged GUI with Builders.
来点有意思的，让我们再看看用生成器建立一个成熟的GUI有多么容易。
Sometimes we just need to make the data available for querying and sometimes we're developing a full-fledged report.
有时候我们只需要让数据用于查询，有时候我们要开发健全的报告。
Sometimes we just need to make the data available for querying and sometimes we're developing a full-fledged report.
有时候我们只需要让数据用于查询，有时候我们要开发健全的报告。
应用推荐