A full meal for a crew of four can be set up in about 5 minutes.
足够四人小组吃的一顿饭可以在大约5分钟之内做好。
On the other hand some people struggle their whole life and never get a full meal.
另一方面，有的人却穷极一生也得不到一顿饱饭。
On the other hand, some people struggle their whole life and never get a full meal.
另一方面，有的人却穷极一生也得不到一顿饱饭。
But I didn't care about any of that. All I cared about was could I have a full meal.
但是我并不关心这一切，我只关系我是否可以吃饱。
Add the complimentary plate of egg noodles to the soupy fish dish to make a full meal.
在香浓的鱼汤中下入赠送的鸡蛋面就是完美的一餐了。
But I didn't care, because I knew I had had a full meal to last me three days without feeling hungry.
但我并不难受，我觉得吃了一顿饱饭，至少可以挨饿三天。
It is used in cereals, drinks and fresh salads. It can also be mixed with vegetables or beans for a full meal.
它能用于谷类食品、饮料以及新鲜色拉，还能搭配蔬菜或豆类吃个饱。
In many countries, breakfast is a snack rather than a meal, but the traditional English breakfast is a full meal.
在许多国家，早餐只能叫一次小吃而不能叫一餐饭，而传统的英式早餐却是很丰盛的。
On the contrary we should be noticed that in many places in China or in the world there are many people never have a full meal.
反之，我们也应看到在中国或世界上的许多地方，还有很多人食不果腹。
On the contrary, we should be noticed that in many places in China or in the world, there are many people never have a full meal.
反之，我们也应看到在中国或世界上的许多地方，还有很多人食不果腹。
Even if there were a full meal prepared every night, some family member would probably be missing from the dinner table because of his or her schedule.
即使有时间来准备每天晚餐，那家庭成员中肯定会有人抽不出时间坐在餐桌上共进晚餐。
He enjoyed playing cards and instead of stopping for a full meal, he put some meat in-between two slices of bread so his fingers wouldn't get greasy when eating.
据说当时他特别喜欢打扑克，两片面包夹着肉片成了他喜欢吃的点心，既能填饱肚子，又不会弄脏手和他的扑克牌。
He had nothing to eat throughout the day. In order to solve the family problem, he was eager to find the gold watch and let his parents, brothers and sisters to have a full meal.
他已经整整一天没吃饭了，但是，为了解决家境的困难，他渴望能找到金表，能让父母和兄弟姐妹吃上一顿饱饭。
"The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals, " says Counihan.
库尼汉说：“如今一顿晚餐相当于过去两顿饭的负担。”
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
The full calories won't be there, but the flavors are expected to be released at different times, simulating a three-course meal while chewing.
口香糖里并没有包含所需要的卡路里，但是在咀嚼中不同的时间会有不一样的味道，相当于有三道菜的一顿饭。
Characters from George Jetson to Leela on Futurama popped pills with the full taste, and sometimes the indigestion, that comes with a typical meal.
在《飞出个未来》里的角色从George Jetson到Leela都是服用味道十足的药片，偶尔消化不良的人会有特别供餐。
Add a salad with vinaigrette dressing so you get enough food to feel full; the vinegar in the dressing will also help lower the GL of the meal.
点缀些加了调味料的沙拉，这样你足够能有饱腹感。加了醋的话，还能帮你降低这顿饭的血糖指数。
It contains less starches and carbohydrates than regular pasta, but still leaves you feeling full after a meal.
虽然全麦面条较一般面条含有更少的淀粉和碳水化合物，但它仍能让你觉得饱腹。
But if you got a regular meal at a restaurant, you'd still be full, but probably not as stuffed.
但是如果在平常的餐厅吃饭的话，即使吃的不是太多，也觉得饱了。
Including small amounts of these foods at meal times can help you to feel full longer and therefore eat less.
在吃饭的时候，只需要吃少量的包含这些的食物就可以帮助你延长感到饱的时间，这样可以让你吃的少一些。
You know when you're really full, but your meal is just so delicious, you can't stop eating it?
你曾经有没有过明知自己已经吃得很饱了，但是饭菜实在太可口以至于你想停也停不下来的感觉呢？
Its Spanish inventors recommend that you eat one or two chocolates before a meal, to help you feel full.
西班牙发明者推荐你在餐前吃一两块，让你有饱感。
A plate that is full of chicken nuggets, pizza, or pasta at each meal isn't going to help you eat a healthy diet with all of the food groups.
一个装满了鸡块、披萨和意面的盘子可不能让你吃的健康全面。
Researchers believe this could be down in part to the way they consume food, rarely overeating and finishing a meal when they are 80 per cent full.
研究人员认为，部分原因可能是他们吃食物的方式，他们很少吃得过饱，而且只吃八成饱。
After a meal (chicken curry and rice) and a short sleep in bunk beds at the Seto-kan hut, we woke at 11.30pm to continue. By now the path was full of people doing the non-stop night trek.
吃了一顿鸡肉咖喱饭，在Seto-kan小木屋的铺位上小睡了一会后，我们于午夜11：30醒来继续攀登的旅程。
Besides, if we eat slowly, we might feel full before finishing the whole meal, and can leave the rest for the next meal.
另外，如果我们慢慢吃，我们会在吃完整顿饭之前就感到饱，这样我们就能剩下没吃完的下顿再说。
When you juice fresh fruits and veggies, you remove all of their fiber, the key ingredient that keeps you feeling full and satisfied until your next meal.
把水果和蔬菜榨汁会破坏果蔬纤维，这是制造饱腹感且让你撑到下顿饭的关键成分。
After a meal because of stomach full of undigested food, immediately lie down to rest will make people have a sense of fullness.
因为饭后胃内充满尚未消化的食物，马上卧倒休息会使人产生饱胀感。
After a meal because of stomach full of undigested food, immediately lie down to rest will make people have a sense of fullness.
因为饭后胃内充满尚未消化的食物，马上卧倒休息会使人产生饱胀感。
应用推荐