Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.
没有人愿意拖着装满衣服的大箱子到处转。
Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
John was full of invention—always making up new dance steps and sequences.
约翰有丰富的创造力—总能编出新的舞步和连续舞步。
He said, "Like garbage trucks, many people run around full of garbage, full of anger, and full of regret."
他说：“就像垃圾车一样，很多人带着垃圾到处跑，充满了愤怒和遗憾。”
They pumped her full of painkillers.
他们净让她服止痛药。
He smiled, his eyes full of laughter.
他露出了笑容，双眼也满含着笑意。
There were shelves full of dusty books.
有些书架上全是布满灰尘的书。
Her essay is full of spelling mistakes.
她的文章到处都是拼写错误。
Sylvia entered, her arms full of packages.
西尔维娅进来了，怀里抱满了包裹。
The brochure is full of unconscious humour.
这本小册子妙趣横生。
It's all full of psychoanalytic mumbo-jumbo.
这里面全是精神分析的一派胡言。
Newspaper columns were full of scandalous tales.
报纸专栏上尽是与丑闻有关的故事。
Her poetry is full of obscure literary allusion.
她的诗随处可见晦涩的文学典故。
The drawers are full of bits and pieces of armour.
抽屉里满是零零碎碎的盔甲片。
His letters are full of the usual moans and groans.
他的来信总是满纸怨言。
There were cardboard boxes stuffed full of clothes.
有塞满衣服的一个一个纸箱。
Her music is full of reminiscences of African rhythms.
她的音乐随时让人想起非洲音乐的节奏。
The book is full of references to growing up in India.
这本书谈到许多在印度怎样长大成人的事。
Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.
专业课程里充满了欺骗不警觉的人的陷阱。
All the drawers were stuffed full of letters and papers.
所有抽屉里都放满了信函文件。
Our new brochure is crammed full of inspirational ideas.
我们新的小册子中振奋人心的妙计比比皆是。
Weegee's photographs are full of artfulness, and artifice.
维加的照片充满了奇技妙想。
His teachers are full of praise for the progress he's making.
老师们对他的进步赞不绝口。
The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.
这份商品目录满篇皆是称心顾客的赞辞。
The room was full of journalists, all firing questions at them.
满屋的记者向他们接二连三地提问题。
The seas around Bermuda are full of colourful corals and fantastic fish.
百慕大周围的海域中到处都是五彩的珊瑚虫和奇异的鱼类。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.
这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。
应用推荐