He died in 1900, full of years and honours.
他死于1900年，享尽天年与荣耀。
Can you lend me the ears to listen to my words full of years.
能否把你的耳朵借给我听我说尽岁月的情话。
When David was old and full of years, he made his son Solomon king over Israel.
大卫年纪老迈、日子满足、就立他儿子所罗门作以色列的王。
Now Jehoiada was old and full of years, and he died at the age of a hundred and thirty.
耶何耶大年纪老迈，日子满足而死。死的时候年一百三十岁。
Every time my mother took me out shopping, she always use the only be full of years trace hand hold my hand, her hand always grabs hold my hand, I was afraid to lose it.
每次妈妈带我出去逛街，她总会用那只布满岁月痕迹的手握着我的手，她的手总是牢牢地握着我手，怕把我弄丢了。
My father sees me drifting aimlessly, nothing to show for my 33 years but a passport full of stamps.
我父亲看着我漫无目的地漂泊，33年来除了一本满是邮票的护照外，其他什么都没有。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。
The sword hasn't had a military function for a hundred years, but is still part of an officer's full-dress uniform, precisely because a sword always symbolized "an officer and a gentleman".
刀剑失去军事功能已有一百年了，但它仍然是军官全套制服的一部分，因为刀剑总是象征着“军官和绅士”。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.
他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
The MOE also asks schools to make sure 40 hours of voluntary service during the full three school years.
教育部还要求学校确保在整个三个学年中提供40小时的志愿服务。
Becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.
在接下来的八年里，成为一名全职的成功演员仍然是一场艰苦的战斗，直到他获得了一些电影角色，最终让他得到了关注。
Mr Cameron's big vulnerability is that the full consequences of his cuts will take years to emerge.
卡梅伦最大的弱点是，支出削减的全部效应需要几年的时间才会显现。
This was a full eight years before the museum of modern art opened in New York, making the Phillips Collection America's first modern-art museum.
这时距离现代艺术博物馆在纽约揭幕还有整整八年，这就使得菲利普收藏成为美国第一家现代艺术博物馆。
For five years, he would let companies immediately write off against profits the full cost of equipment meant to last three to five years.
在未来五年，他会要求各家公司立即冲减设备的全部成本，不管其利润状况如何，而原本这些成本的冲减是需要三到五年的。
Since easing the siege in June, Israel has pumped Gaza full of goods, including, for the first time in three years, cars.
自六月以来，以色列放松了对加沙的控制，许多货物流入这一地带，包括三年来首次在此露面的汽车。
Most manufacturers of wind turbines have full order books for the next few years.
许多风力涡轮制造商的订单已经排到几年以后。
She's 79 years old and chock full of 79 years worth of wisdom and life stories.
她年届79，有着满满79年的智慧与人生故事。
The rate of new infections (now 20 per 1,000 people per year) would fall within ten years of full implementation to one per 1,000 per year.
新的感染率将在方案完全实施的十年内，降低到每年1‰（现在是每年20‰）。
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
过了两年，法老作梦，梦见自己站在河边。
Yet most girls were apparently losing their virginity younger - between the ages of 17 and 20, a full two years earlier than the generation of the Fifties.
然而，显然大多数女孩子在更年轻的时候失去童贞，这个年纪一般在17到20岁之间，这比50年代时要早了整整两年。
The mobile Web is not some weaker version of the Web you have programmed for years. It is a more powerful version full of possibilities.
移动Web并不是您多年来一直为之编程的 Web的简化版，而是更强大的、拥有无限可能性的版本。
The years went by, full of performances and praise.
多年之后，他的生活充满演出和赞扬。
The full effects of the oil spill may not be known for years.
石油泄漏的全部影响或许多年后还不能完全知道。
Unilever dumped its joint ventures years ago, to ensure it had full control of all domestic Chinese operations.
为确保完全控制所有的在华经营，联合丽华几年前弃用合资企业的形式。
Almost nobody works for the 45 years needed to retire on a full pension, worth 75% of salary.
几乎没有一个工龄达45年的人，退休后得靠相当于薪水75%的全额养老金过活。
These laws really haven't settled anything; it will take years of regulatory implementation before their full impact can be determined.
这些法律着实没有解决任何事情；在监管实施多年后，才能确定它的全部影响。
Since brain tumours often develop very slowly it may be many years before the full impact of our reliance on mobiles becomes clear.
由于脑部肿瘤形成过程漫长，或许要过很多年对手机过度依赖的全部作用才能搞清楚。
In recent years, caves full of bats have been dying from white nose syndrome.
在近年来，白鼻综合征让一个又一个洞穴中的蝙蝠尽数死亡。
In recent years, caves full of bats have been dying from white nose syndrome.
在近年来，白鼻综合征让一个又一个洞穴中的蝙蝠尽数死亡。
应用推荐