When they reach full size, they attach to a leaf by their tail, and a pupa is formed.
当它们长到最大尺寸时，它们用尾部附着在树叶上，蛹就形成了。
If the user clicks a thumbnail, the image will expand to full size.
如果用户单击一个缩略图，就会完全展开该图像。
This pack includes full size graphics, as well as 256, 128 and 64 pixel icon sizes.
这个文件包里包含全套尺寸图形，即256,128和64像素大小的图标文件。
Thus, the full size of every message delivered to a mail file that USES DAOS counts against the mail file quota.
因此，交付到使用DAOS的邮件文件的每个消息的完整大小会计入邮件文件配额。
The prototype cockpit, on the other hand, would be full size, completely wired, with real instruments, seats, and switches in it.
相反，原型坐舱的大小与实际坐舱相同，有完整的电子线路，其中有真正的设备、座椅和开关。
Likewise, when a user deletes a message that is linked to a DAOS-enabled database, the full size of the message is removed from the mail file quota.
同样，当一个用户删除一个被链接到启用DAOS的数据库的消息时，该消息的完整大小将从邮件文件配额中移除。
And he still has not reached his full size, with owner Annette Edwards, 59, preparing herself for another six months of growth before he hits full size.
目前他还在长，他的主人，59岁的安妮特·爱德华兹称他还需要6个月才能发育成熟。
In contrast, Earth grew to its full size 50 to 100 million years after the solar system's birth, via collisions with other small bodies in the solar system.
相反，太阳系形成之后，地球经历了五千万到一亿年，通过无数太阳系里小的星体相互碰撞才有了今天的体积。
If you mouse over a window in the preview screen, it appears at full size on your desktop and all other Windows become transparent — part of a feature called Aero Peek.
如果你的鼠标在预览屏中停留在一个窗口上方，它就会以全尺寸出现在你的桌面上，其他所有窗口会变的透明，这是一个被称为Aero Peek的功能之一。
Your feet swell when you run (especially in the warmer months), so you should be wearing running shoes that are a half size to a full size bigger than your street shoe size.
当你跑步的时候，你的脚会发胀（特别是在暖和的月份），因此你应该穿比平时大上半码的跑鞋。
They also plan to buy three others that are at least 90 feet long, and come fitted with flat screen televisions, full size fridges and a rear "garage" hatch to stow dinghies, jetskis and other toys.
他们还打算再购买3艘游艇，长度至少要90英尺，能安装液晶电视、大冰箱、在尾部还要有一个空间用来存放小艇、水上摩托和其他东西。
This full-size training version of the Soyuz capsule is used to practice launches and descents.
联盟号原尺寸复制的训练舱用来练习发射和降落。
Not all smartphone models can work with a foldable full-size keyboard using bluetooth.
并非所有的智能手机型号都可以使用可折叠的支持蓝牙的完整键盘。
TacView can display full-size instrument approach charts, checklists, and moving maps.
它能够显示全尺寸的仪器图表、清单以及移动地图。
In my original piece, I discussed some of the challenges of using front-facing cameras on full-size tablets.
在我以前的文章中，我讨论了在全尺寸平板上使用前置摄像头的挑战。
At the moment it's aimed at netbooks - small ultra-portable laptops - but it's likely that it will be available for desktop PCs and full-size laptops eventually.
目前它瞄准了上网本——一种小型的非常便于携带的笔记本电脑，但它也很有可能应用于个人电脑和完整配置的笔记本电脑。
Create the full-size application's organizational package, interface, and class structure, even if the files do nothing more than declare the class name and the interface it implements initially.
创建完整大小应用程序的组织包、界面和类结构，即使这些文件的作用只是声明最初实现的类名称和接口。
It's a full-size machine, with a 13.3-inch screen, that is more rounded than traditional ThinkPads, and has a silvery band around its edges.
它是全尺寸机型，13.3英寸屏幕，比传统的ThinkPad更圆润，四周还有一道银边。
Also, one is the first ThinkPad in years that is a mini-notebook, rather than a full-size laptop.
同时，其中一款还是ThinkPad多年来的第一款微型笔记本电脑，而不是全尺寸的。
NASA plans to test a full-size solar sail for chemical-free propulsion and a deep space atomic clock.
此外，美国国家航空航天局（下文简称NASA）还计划测试一个完整尺寸的太阳帆，为航天器提供绿色推进能源，以及测试一个深空原子钟。
As a kid on Halloween, did she double back and trick-or-treat at the same house twice because they gave out full-size Baby Ruths?
在她小时候，有没有在万圣节玩“不招待就使坏”的时候为了一块鲁斯宝宝糖两次到同一个人家？
During this time I started to take a full-size folding bike with me when I traveled so I got to experience other cities as a cyclist as well.
这些年来，我出行的时候总是带着一辆全尺寸的折叠单车，所以我也能像一名骑行者那样去领略其他城市的各种风情。
And they built a full-size Millennium Falcon, which was 65 feet wide and 80 feet long.
他们造了一艘十足尺寸的千禧年猎鹰(Millennium Falcon)，有65英尺宽，80英尺长。
In the foreground are the digital SLRs and full-size video cameras of the professional media. But in the background there is a profusion of smaller devices.
在前景中是专业媒体的数码单反相机和高清摄像机，而背景中则有大量的小型设备。
First introduced in 1970 as a full-size car, the Monte Carlo had been downsized to a mid-size by the time the last rear drive model appeared in 1988.
这款轿车于1970年作为一款全尺寸轿车被引入市场。但等到它的最后一款后驱车型于1988年亮相的时候，它已经瘦身成了一款中型车。
Your eyes are full-size at birth, but your nose and ears, on the other hand, never stop growing.
你的眼睛在出生时就已完全成型，但相对的，你的鼻子和耳朵却从未停止生长。
What's equally egregious is the fact that this pastry has more sugar than two full-size Klondike Bars.
同样令人吃惊的是，这个点心所含的糖分超过了两个全号的Klondike条中的糖分。
What's equally egregious is the fact that this pastry has more sugar than two full-size Klondike Bars.
同样令人吃惊的是，这个点心所含的糖分超过了两个全号的Klondike条中的糖分。
应用推荐