It seats four and, available only fully-loaded, has an MSRP of $47, 520.
这是一款典型的小众车型，它最多只能坐下四个人，厂商建议零售价为每台47,520美元。
S. tons stash of gold, about what four large, fully-loaded trucks could carry.
这些黄金大约需要四辆满载的大卡车才能运走。
I sincerely hope that friends of trades from all quarters across the world could leverage this event and return home fully-loaded.
我衷心希望各国各地和各界朋友能够善用其利，满载而归。
A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.
只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。
The results demonstrate that the feasible solutions to the not-fully-loaded vehicle scheduling problem with soft time windows can easily be obtained using the algorithm.
结果表明，用该算法进行带软时间窗的非满载车辆调度优化问题，可以方便有效地求得满意解。
The hope is that if you execute the task enough times, these branches get fully explored and all relevant classes soon get loaded.
幸运的是，如果执行任务足够多次，就可能经历所有分支，因此很快就会装载所有相关类。
You'll have to be on the ship before it's fully loaded, and then you will have to stay completely hidden.
你必须在船还没完全装好之前就上去，然后彻底隐藏起来。
In 1715, the first Belgian merchant ship set out a voyage to China from the Port of Ostend. Years later, the ship returned fully loaded with silk and spices.
1715年，比利时第一艘驶向中国的货船离开奥斯坦德港，并在几年之后满载丝绸和香料而归。
At the end of these three phases, a class is fully loaded and is ready for use.
在这三个阶段末尾，类被完整地装入，可以使用了。
A fully loaded hourly rate is typically a multiple between 1.5 and 2.5 times higher than the salaried hourly component.
全负荷小时率一般要比薪水制小时组件高1.5到2.5倍。
Page Load In this section, the ASP.NET controls are fully loaded and you write UI manipulation logic or any other logic over here.
PageLoad在这部分ASP.NET控件完全被加载且在这里你可以写UI操作逻辑或任何其他逻辑。
The parent item is not fully loaded because its children attribute is not an array that lists all the children of this item.
父条目不能被完全加载，因为其children属性不是一个列出所有子条目的数组。
While two seconds is the expectation in the marketplace for a Web site to be fully loaded, Jones said that in three seconds 40 percent of customers typically leave the site.
客户对网页全部载入完毕时间的期望值是两秒。Jones表示，如果载入时间超过三秒，会有40%的顾客离开该网页。
With a virtual desktop, users no longer have to carry a fully loaded laptop device to be mobile.
通过使用虚拟桌面，用户就不再需要带着沉重的笔记本计算机到处跑了。
We give customers a choice whether they want a fully loaded car with all the safety features, or a car without those features at a lower cost.
“我们给客户提供一种选择，看他们是要有安全设备的汽车还是要一个没有安全设备的低价汽车”。
The procedure shown in Listing 4 takes the necessary input parameters — the name and type of the file and the fully qualified name of the table into which the data from the file is to be loaded.
清单4中显示的过程带有必要的输入参数——文件的名称和类型，以及文件中的数据所装载到的目标表的全限定名称。
In the past on Mozilla browsers, parsing an XML document was synchronous, blocking all operations on the document until it was fully loaded.
在过去的Mozilla浏览器中，解析xml文档是同步的，将阻止对文档执行的所有操作，直至完全载入该文档。
The invocation parameters specified on these calls denote the name of the attribute (often "class") and its value, the fully-qualified name of the class to be loaded.
这些调用的调用参数指明了属性名(通常是“class”)和它的值，即要加载的类的全名。
But even fully loaded, says Mr. Dietrich, it still weighs about half as much as an average car.
但迪特里希表示，Transition即使满载，它的重量仍然只有普通汽车的一半左右。
The fully loaded banh mi comprises French bread stuffed with pate, pork, chicken, pickled carrot, daikon, cucumber and cilantro, topped with a Fried egg, hot sauce and mayonnaise.
一个足料的banhmi会在法式面包里塞满肉酱，猪肉，鸡肉，腌萝卜，日式萝卜，黄瓜和香菜，上面放一只煎蛋，最后淋上辣椒酱和蛋黄酱。
This boat will be fully loaded after Malaysia, with about 7, 500 containers (or 100, 000 tonnes) of European Christmas presents, mostly-and a New Year treat.
这艘船在驶离马来西亚之后就载满货物了，大约有7500个集装箱(100000吨)的欧洲圣诞节礼品，大部分都是圣诞礼物-还有一些新年礼品。
Under the mechanism of DFPQ and HUF, the average transmission rate doesn't increase any more when the system is fully loaded.
在DFPQ与HUF的机制下，当系统达到满载时，平均传输速率不再随连线数增加而上升。
The parallel seat gate assembly consists of two interchangeable spring loaded discs, a fully guided disc carrier, and retaining pins.
平行阀座闸阀由两个可互换弹簧负载阀瓣，一个全导向阀瓣托架和扣环销钉构成。
They recognized that the fully loaded carts and the scattered bones belonged to the former caravan.
他们认出了商队甲装满货物的牛车，和散落各处的人畜骨架。
After the installation, please restart the browser so that the plugin will be fully loaded.
安装后，请重启浏览器使插件将获得充分的载入。
When the fermentation of grape loaded to capacity of about 70 percent, the stop with grapes, covered with lid, but do not fully tighten.
当把葡萄装到发酵器容量的70%左右时，停止装葡萄，盖上盖子，但不要完全拧紧。
How to display a loading message until the TAB content is fully AJAX loaded?
如何显示一个加载信息到标签内容完全Ajax加载？
I would like to create a "loading" screen until the layout of the activity is fully loaded, is there any way to do this?
我要创造一个“加载”屏幕直到活动的布局完全加载，有什么办法吗？
I would like to create a "loading" screen until the layout of the activity is fully loaded, is there any way to do this?
我要创造一个“加载”屏幕直到活动的布局完全加载，有什么办法吗？
应用推荐