Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
It is in schools that we learn the information we need to function in our society.
正是在学校里，我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。
The function of a public library was once described as "less a reservoir than a fountain".
公共图书馆的功能曾被描述为“与其说是水库，不如说是喷泉”。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，其中包括改善记忆功能。
While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
尽管衰老是不可避免的，科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
Perhaps most exciting is research that suggests that crafts like knitting and crocheting may help to keep off a decline in brain function with age.
也许最令人兴奋的是研究表明，像编织和钩编这样的手艺可能有助于防止因年龄增长而导致的大脑功能下降。
After six months, researchers found the high protein group had significantly improved their muscle function—almost twice as much as the control group.
六个月后，研究人员发现高蛋白组的肌肉功能明显改善——几乎是对照组的两倍。
Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways, from increasing your brain function to regulating your emotions.
近年来发表的研究表明，跑步以一些有趣的方式改变了你的大脑和思维，从增强大脑功能到调节情绪。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
The sword hasn't had a military function for a hundred years, but is still part of an officer's full-dress uniform, precisely because a sword always symbolized "an officer and a gentleman".
刀剑失去军事功能已有一百年了，但它仍然是军官全套制服的一部分，因为刀剑总是象征着“军官和绅士”。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.
研究人员蒂莫西·索尔特豪斯称，大多数人即使到了晚年，思维能力仍处于较高水平。
Alvarez's experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.
阿尔瓦雷斯的经历表明，在压力威胁到你的健康和工作能力之前，找到缓解压力的方法是很重要的。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
This function is great for inputting dates and numbers.
这个功能在输入日期和数字时非常有用。
In their hives, they are organized according to their function.
在蜂房中，它们各司其职，形成紧密的组织。
We also have a variety of other programs based on each work function.
我们还针对各个职能安排了多种多样的课程。
The function of law is to punish evil while that of morality is to reward good.
法律的作用是惩恶；道德的作用是扬善。
This function is a rudimentary, yet helpful, debugging tool when working with PHP.
在编写php时，这个函数是一个简单但很有帮助的调试工具。
This function is easy to use, and it supports both the GET and POST request types.
此函数易于使用，支持GET和POST请求类型。
With JSON, you call a simple function and get your data, formatted and ready for use.
如果使用JSON，只需调用一个简单的函数，就可以获得经过格式化的数据，可以直接使用了。
This important capability lets many Haskell functions take a function as a parameter.
这项重要的功能让众多的Haskell函数可以接受函数作为参数。
So it's quite clear that exercise improves body and brain function in the long term.
所以很显然，长期坚持锻炼能改善身体以及大脑的机能。
Each element needs to be properly lit to accentuate the design and function artistically.
每种元素都需要适当照亮，以便艺术地突出设计和功能。
If you don't find what you need, then learn to write your own function in the stylesheet.
如果没有找到需要的函数，可以尝试在样式表中编写自己的函数。
I was in the beta program for this function and I am really excited about the new features.
我参加了这个功能的beta测试，新特性确实让我非常兴奋。
The download function would be an excellent addition to the service for this use case alone.
在这种情况下，增加下载功能会是个不错的补充。
The download function would be an excellent addition to the service for this use case alone.
在这种情况下，增加下载功能会是个不错的补充。
应用推荐