Bitter gourd contains a physiologically active protein that can help improve immune functions and prevent cancer.
苦瓜中含有生理活性蛋白质，可以帮助提高免疫功能和预防癌症。
The Grove shopping center, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.
2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
Consequently, the timing and rhythms of biological functions must closely match periodic events like the solar day, the tides, the lunar cycle, and the seasons.
因此，生物功能的时间和节奏必须与太阳日、潮汐、月球周期和季节等周期性事件密切契合。
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
口语可以发挥各种重要的作用：说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐，或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
A company should find ways to innovate not just in products but also in functions, business models and processes.
一个公司要寻求的不仅仅是产品创新，还应寻求运营、商业模式和流程方面的创新。
"We're thinking about how we can engineer plants to replace functions of the things that we use every day," explained Michael Strano, a professor of chemical engineering at MIT.
麻省理工学院化学工程教授迈克尔·斯特拉诺解释道：“我们正在思考如何设计植物来代替我们日常使用的东西的功能。”
This helps developers expand and add new functions to an existing system.
这将有助于开发人员向一个已有系统扩展或添加新功能。
WHO carries out a range of functions to improve the health of young people
世卫组织在促进青少年健康方面履行了多项职能
The convenience functions aren't just convenient, they're clean and safe.
便利方法不仅方便，而且干净、安全。
In addition, recursive functions add significant expressive power to the language.
此外，递归函数也增强了语言的表达能力。
The application is fairly easy to use, but there are a lot of functions to try out.
这个应用程序非常容易使用，不过它有很多可供尝试的功能。
As a bonus, I will show you how to do some magic with variables and functions in PHP.
我将额外向您展示如何用php中的变量和函数变一些戏法。
This important capability lets many Haskell functions take a function as a parameter.
这项重要的功能让众多的Haskell函数可以接受函数作为参数。
Above all, test functions vastly enhance what might be called the writability of tests.
总之，测试函数可以极大地增强编写测试的简便性。
If you are over-commenting, you're probably naming your functions and variables poorly.
如果你发现自己总是过分注释，请先把函数命名和变量命名处理好。
The more you know how your camera functions, the better you’ll be in taking your photos.
熟悉掌握照相机的功能，你就能拍出更好的照片。
In the next installment, you will learn how to employ variables and functions efficiently.
在下一篇文章中，您将学会如何高效率地使用变量和函数。
Such functions encourage code reuse and simplify the development and maintenance of queries.
这些函数有助于促进代码重用，简化查询的开发和维护。
Most significantly, you created generic functions that can handle any number of contestants.
最重要的是，您创建了一些通用函数用于处理任意数量的竞争者。
You can refactor the code to isolate the data access functions into a separate file as homework.
作为练习，您可以对代码进行重构以将数据访问函数分离到单独的文件中。
When we needed new functions, we could usually find an existing module within the contributions.
需要新功能时，我们往往会发现现有模块就能够满足需要。
You can see that these functions are fairly straightforward, and you can pick them up in no time.
可以看出这些函数非常简单直观，很容易理解和掌握。
When used together with method chaining, these functions allow complex operations to look simple.
如果配合方法链接（method chaining）一起使用，这些函数可以使复杂的操作看上去非常简单。
Fourth, we have strengthened the service and coordinating functions of such intermediary organizations.
第四，我们强化了商会这类中介机构的服务与协调功能。
And it's okay to have an attractive application! But the design elements should highlight key functions.
拥有富有吸引力的应用程序固然不错，但设计元素应该突出关键功能。
In short, this is the complete suite of collaborative tools and functions organizations are looking for.
简而言之，这是许多组织寻求的协作工具和功能的完整套件。
All of these items are essential to get a clear picture of what your business is and how it functions.
所有这些项目对于清楚了解业务状况及其运作方式是极为重要的。
No one likes to use functions with cryptic and hard-to-follow arguments, so write easy-to-use functions.
没人喜欢使用那些所带的参数既晦涩又难于理解的函数，因此请编写易于使用的函数。
These components provide out-of-the-box functions that let you build HTML controls and respond to events.
这些组件提供开箱即用的功能，可以用它们构建HTML控件并响应事件。
应用推荐